La prensa alemana critica el dominio estéril del Bayern y la caída de su ánimo
La prensa alemana interpretó la derrota del Bayern ante el Augsburg como un “coup” inesperado que reveló fragilidades estructurales del líder, más allá de un simple accidente de un partido.
Ejes críticos principales
Varios medios hablan de “ducha fría” y “sorpresa mayúscula” para describir el impacto emocional y deportivo en Múnich, subrayando que el Bayern experimenta “un sentimiento casi olvidado” en la Bundesliga.
Se insiste en la contradicción entre el dominio en juego y la incapacidad de cerrar el encuentro; el relato común es: control del balón, ventaja inicial, y luego pérdida del control emocional y táctico en el tramo final.
La derrota se enmarca como un mensaje al resto de la liga: incluso un líder “sobresaliente” puede ser volteado en su propio estadio si baja la intensidad o gestiona mal los cambios y las fases finales.
Estas frases condensan el tono crítico de las crónicas alemanas, recogidas y traducidas al español:
“El FC Bayern se resbala en la Bundesliga: el Augsburg celebra un golpe en Múnich”. La jornada 19 de la Bundesliga alemana trae una gran sorpresa: el FC Augsburg gana 2:1 al FC Bayern Múnich y le inflige al líder dominante su primera derrota de la temporada.”
“Los visitantes le dan la vuelta al asunto en el Allianz Arena en el último cuarto de hora.”
“El FC Bayern experimenta un sentimiento casi olvidado.”.
“La jornada 19 de la Bundesliga alemana ofrece una gran sorpresa. El FC Augsburg gana 2:1 en casa del FC Bayern Múnich y le propina al líder dominante su primera derrota de la temporada. El partido comienza con claras ventajas territoriales para el campeón récord, que tiene mucho la posesión del balón, pero se ve frenado una y otra vez por posiciones de fuera de juego, por ejemplo de Luis Díaz.”
“El defensa Hiroki Ito todavía le dio la ventaja al Bayern ante 75.000 espectadores en el lleno total del estadio de Múnich con su cabezazo en el minuto 23. Sin embargo, en la fase final, Arthur Chaves (75’) y Han-Noah Massengo (81’), en un valiente Augsburgo, voltearon el duelo a orillas del Isar en su debut. Michael Olise falló en el último segundo al estrellar el balón en el travesaño.”
“El Bayern lanza todo hacia adelante en la fase final y se gana varios tiros de esquina. Musiala falla el objetivo poco antes del final, y en el minuto 90 Dahmen también detiene el último intento del recién ingresado Tom Bischof.”)
El uso de expresiones como “coup” y “dicke Überraschung” muestra una valoración de la derrota como un acontecimiento extraordinario, no como una simple rotación de resultados propios de una liga larga.
Sky Sport: falta de concentración y cambios ineficaces
El portal deportivo Sky Sport subraya que el partido se le escapa al Bayern por una actuación desconcentrada y por no corregir a tiempo el rumbo.
“El equipo del entrenador Vincent Kompany hizo el ridículo tras una actuación desconcentrada y perdió 1:2 (1:0) en el derbi contra el Augsburg, amenazado por el descenso.”
Sobre la segunda parte, el mismo medio apunta a errores propios que invitan al rival a crecer:
“Incluso después del descanso los visitantes no se escondieron; más bien, el Bayern invitó una y otra vez al FCA a atacar con algunas desconcentraciones.”
Sky destaca que los cambios no modifican el problema de fondo:
“Kompany reaccionó tras aproximadamente una hora y metió a Joshua Kimmich y Jamal Musiala por los desafortunados Davies y Lennart Karl. Pero eso no cambió mucho.”
El diario regional Stimme.de remarca que el Bayern no logra imponer la superioridad esperada y que el Augsburg crece en valentía.
“A los muniqueses les costó claramente más de lo que se suponía contra el Augsburg.”
La crónica destaca el cambio de guion tras el descanso, señal de una pérdida de control por parte del Bayern:
“Tras el cambio de lado el Augsburg se volvió incluso más valiente y dio la vuelta al partido con los goles de Arthur Chaves (75’) y Han-Noah Massengo (81’).”)
El portal Fussballnationalmannschaft.net pone el foco en la falta de concentración y en que el Augsburg fue el equipo más eficaz.
“El Bayern invitó una y otra vez a los visitantes a ataques peligrosos debido a algunas desconcentraciones.”
El análisis subraya que el rival fue más efectivo, lo que implica una crítica indirecta a la falta de pegada y a la gestión del resultado del Bayern:
“El equipo no favorito se mostró como el conjunto más efectivo y dio una importante señal de vida en la lucha por no descender.”
El portal t‑online recoge declaraciones de Joshua Kimmich que funcionan como autocrítica y resumen del diagnóstico interno del Bayern. “Ha faltado ‘un poco el hambre’, dijo Kimmich abiertamente.” Kimmich también señala la falta de continuidad en el rendimiento: “No estuvimos del todo frescos, durante los 90 minutos no fue así que encontráramos un juego constante. Y entonces el Augsburg estuvo un poco más agresivo que nosotros y, en consecuencia, aún dejamos escapar el partido.”)
Síntesis crítica de las causas del bajo rendimiento
Desconcentración defensiva y errores no forzados que invitan al Augsburg a atacar y remontar.
Falta de intensidad, hambre y frescura física, reconocida por un propio líder del vestuario .
Incapacidad para mantener el dominio esperado a lo largo de los 90 minutos, lo que permite que un rival más valiente y eficaz le quite el control del partido en la segunda parte.
