Esperanza, el poema cubano que sopla en Bolivia
Los versos ya dieron la vuelta al mundo. La prensa internacional asegura que el papa lo leyó en el Vaticano. Una versión nacional, producida por Ubaldo Nállar, se suma a la tendencia
Cristian Massud Lozada
El Deber
La magia de los versos se dispersa. El actor y compositor Alexis Valdés escribió 'Esperanza' y en muy poco tiempo el poema dio la vuelta al mundo. Figuras de diferentes países, como España, Argentina, Venezuela, Puerto Rico, Colombia, Estados Unidos, México y República Dominicana, se han encargado de expandir la composición y, ahora, Bolivia se sube al carro.
El actor y director de teatro Ubaldo Nállar convocó a 43 artistas nacionales para que formen parte de la iniciativa y lanzó el video de dos minutos. Cada artista compartió el clip en sus redes sociales y entre las etiquetas están #PoemaEsperanza y #AlexisValdes. "Hay que unirse como artistas y en ese espíritu de hacer algo global, pero desde lo personal, nos sumamos al movimiento mundial. Así llevaremos ese hálito de esperanza, que tanto necesitamos", dijo el gestor cultural.
El video tiene la música original de Martín Molins y la edición de Diego Cowks, además de las imágenes de Aurus Nefertum (Santa Cruz), Aventura con altura (La Paz) y Elías Rocha Martínez (Cochabamba). Participaron Marcos Vecín, Carolina Bessolo, Jorge Urquidi, Carolina Soliz, Luis Bredow, Mariana Bredow, Andrés Canedo, Janaina Prates, Diego Cowks, María Peredo, Gisely Ayub, Ubaldo Nállar, Quimey del Río, Vanesa Fornasari, Gerónimo Mamani, Mariana Sueldo, Yovinca Arredondo, Porfirio Azogue, Malena Orías, Carlos Ureña, Roberto Kim, Bruno Ferrante, Fernando Arze, Andrea Scotta, Eliana Siles, Maricarmen Monje, Miguel Mostajo, Marcelo Parejas, Javier Silva, Nathalya Santana, Rubén Alviri, Glenda Rodríguez, Ariel Munoz, Selma Baldivieso, Ariel Vargas, Claudia Delgado, Diego Paesano, María I. Ibáñez, Maxi Martens, Alejandro Amores del Río, Lorena Sugier, Rodrigo Bellot y Elina Laurinavicius.
Según un amigo cercano del papa Francisco, el sacerdote supuestamente dijo que 'Esperanza' era uno de los más bellos poemas que había leído en el Vaticano. Esto lo cuenta la prensa internacional.
Este es el poema completo.
Cuando la tormenta pase
Y se amansen los caminos
y seamos sobrevivientes
de un naufragio colectivo.
Con el corazón lloroso
y el destino bendecido
nos sentiremos dichosos
tan solo por estar vivos.
Y le daremos un abrazo
al primer desconocido
y alabaremos la suerte
de conservar un amigo.
Y entonces recordaremos
todo aquello que perdimos
y de una vez aprenderemos
todo lo que no aprendimos.
Ya no tendremos envidia
pues todos habrán sufrido.
Ya no tendremos desidia
Seremos más compasivos.
Valdrá más lo que es de todos
Que lo jamás conseguido
Seremos más generosos
Y mucho más comprometidos
Entenderemos lo frágil
que significa estar vivos
Sudaremos empatía
por quien está y quien se ha ido.
Extrañaremos al viejo
que pedía un peso en el mercado,
que no supimos su nombre
y siempre estuvo a tu lado.
Y, quizás, el viejo pobre
era tu Dios disfrazado.
Nunca preguntaste el nombre
porque estabas apurado.
Y todo será un milagro
Y todo será un legado
Y se respetará la vida,
la vida que hemos ganado.
Cuando la tormenta pase
te pido Dios, apenado,
que nos devuelvas mejores,
como nos habías soñado.
Este es el video oficial de los artistas bolivianos.
El Deber
La magia de los versos se dispersa. El actor y compositor Alexis Valdés escribió 'Esperanza' y en muy poco tiempo el poema dio la vuelta al mundo. Figuras de diferentes países, como España, Argentina, Venezuela, Puerto Rico, Colombia, Estados Unidos, México y República Dominicana, se han encargado de expandir la composición y, ahora, Bolivia se sube al carro.
El actor y director de teatro Ubaldo Nállar convocó a 43 artistas nacionales para que formen parte de la iniciativa y lanzó el video de dos minutos. Cada artista compartió el clip en sus redes sociales y entre las etiquetas están #PoemaEsperanza y #AlexisValdes. "Hay que unirse como artistas y en ese espíritu de hacer algo global, pero desde lo personal, nos sumamos al movimiento mundial. Así llevaremos ese hálito de esperanza, que tanto necesitamos", dijo el gestor cultural.
El video tiene la música original de Martín Molins y la edición de Diego Cowks, además de las imágenes de Aurus Nefertum (Santa Cruz), Aventura con altura (La Paz) y Elías Rocha Martínez (Cochabamba). Participaron Marcos Vecín, Carolina Bessolo, Jorge Urquidi, Carolina Soliz, Luis Bredow, Mariana Bredow, Andrés Canedo, Janaina Prates, Diego Cowks, María Peredo, Gisely Ayub, Ubaldo Nállar, Quimey del Río, Vanesa Fornasari, Gerónimo Mamani, Mariana Sueldo, Yovinca Arredondo, Porfirio Azogue, Malena Orías, Carlos Ureña, Roberto Kim, Bruno Ferrante, Fernando Arze, Andrea Scotta, Eliana Siles, Maricarmen Monje, Miguel Mostajo, Marcelo Parejas, Javier Silva, Nathalya Santana, Rubén Alviri, Glenda Rodríguez, Ariel Munoz, Selma Baldivieso, Ariel Vargas, Claudia Delgado, Diego Paesano, María I. Ibáñez, Maxi Martens, Alejandro Amores del Río, Lorena Sugier, Rodrigo Bellot y Elina Laurinavicius.
Según un amigo cercano del papa Francisco, el sacerdote supuestamente dijo que 'Esperanza' era uno de los más bellos poemas que había leído en el Vaticano. Esto lo cuenta la prensa internacional.
Este es el poema completo.
Cuando la tormenta pase
Y se amansen los caminos
y seamos sobrevivientes
de un naufragio colectivo.
Con el corazón lloroso
y el destino bendecido
nos sentiremos dichosos
tan solo por estar vivos.
Y le daremos un abrazo
al primer desconocido
y alabaremos la suerte
de conservar un amigo.
Y entonces recordaremos
todo aquello que perdimos
y de una vez aprenderemos
todo lo que no aprendimos.
Ya no tendremos envidia
pues todos habrán sufrido.
Ya no tendremos desidia
Seremos más compasivos.
Valdrá más lo que es de todos
Que lo jamás conseguido
Seremos más generosos
Y mucho más comprometidos
Entenderemos lo frágil
que significa estar vivos
Sudaremos empatía
por quien está y quien se ha ido.
Extrañaremos al viejo
que pedía un peso en el mercado,
que no supimos su nombre
y siempre estuvo a tu lado.
Y, quizás, el viejo pobre
era tu Dios disfrazado.
Nunca preguntaste el nombre
porque estabas apurado.
Y todo será un milagro
Y todo será un legado
Y se respetará la vida,
la vida que hemos ganado.
Cuando la tormenta pase
te pido Dios, apenado,
que nos devuelvas mejores,
como nos habías soñado.
Este es el video oficial de los artistas bolivianos.
