La dura advertencia de Recep Tayyip Erdogan a Estados Unidos en una columna en The New York Times
El presidente turco amenazó con buscar "otros aliados". Las relaciones entre ambos países atraviesan un clima de creciente hostilidad
Infobae
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, advirtió este sábado a Estados Unidos que "si no se revierte el unilateralismo y falta de respeto" hacia su país, buscarán nuevos aliados. Lo hizo a través de una polémica columna publicada el sábado en el diario New York Times titulada "Cómo ve Turquía la crisis con los Estados Unidos".
En el artículo, Erdogan repasa, por un lado, una serie de episodios en los que Turquía honró la alianza con Washington -viejos aliados y ambos miembros de la OTAN-, para después enumerar una serie de episodios en los que el gobierno estadounidense ha puesto en cuestión los lazos entre ambos países.
El último de estos hechos consiste en la exigencia de Washington para que Ankara ponga en libertad a un religioso estadounidense acusado de terrorismo. Se trata de la reacción del mandatario turco ante los severos aranceles que impuso al acero y el aluminio turco el presidente de EEUU, Donald Trump, este viernes, en pleno desplome de la moneda turca.
"Solo nos inclinamos ante Dios. Está mal intentar castigar a Turquía por un religioso que está aquí. Me dirijo a Estados Unidos una vez más. Es una lástima. Están intercambiando a un socio estratégico en la OTAN por un pastor. Solo haremos lo que la Justicia requiera", dijo Erdogan en un discurso en la ciudad de Rize, en el noreste de Turquía.
Pero lo más duro ha sido lo que publicó en la columna del New York Times: "Si no revierte esta tendencia de unilateralismo y falta de respeto (por parte de EEUU hacia Turquía) vamos a tener que empezar a buscar nuevos amigos y aliados".
Y agrega que las sanciones y aranceles serán contraproducentes para quien las impone: "Las acciones unilaterales de Estados Unidos, nuestro aliado durante décadas, solo servirán para minar los intereses y la seguridad estadounidenses". Erdogan reclama a Trump que trate a su país de igual a igual. "Antes de que sea demasiado tarde, debe renunciar a la idea de que nuestra relación puede ser asimétrica", escribe el mandatario.
La Fiscalía turca pide hasta 20 años de cárcel para el pastor protestante estadounidense Andrew Brunson, detenido hace dos años y acusado de vínculos tanto con la guerrilla kurda del PKK como con el clérigo islamista Fethullah Gülen, exiliado en EEUU y al que Ankara acusa del fallido golpe de Estado de 2016. Turquía se ha negado a liberar al religioso, aunque a finales de julio le concedió el arresto domiciliario. Una delegación del Ministerio de Exteriores turco viajó esta semana a EEUU para intentar, sin éxito, rebajar la tensión.
"Nunca conseguirás lo que buscas con un lenguaje amenazante. Estás cambiando a un aliado de la OTAN como a un peón", ha añadido el mandatario turco, reelegido en junio.
Respecto a la situación de la moneda turca, Erdogan volvió a pedir este sábado a los ciudadanos que cambien sus divisas a liras, para frenar una depreciación que, solo el viernes, fue del 18%. "Si tienen dólares debajo de la almohada, sáquenlos. Si tienen euros, también. Denlos inmediatamente a los bancos para convertirlos en liras. Al cambiarlos, luchamos en esta guerra por nuestra independencia y nuestro futuro. Es el único lenguaje que entienden", señaló Erdogan de acuerdo al diario El País.
El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció el viernes un aumento de los aranceles al acero y aluminio de Turquía hasta el 50% y el 20%, respectivamente, en un momento en el que la lira turca está en mínimos históricos. Además, Estados Unidos impuso hace una semana sanciones económicas contra dos ministros turcos por orden directa de Trump, según la Casa Blanca.
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, advirtió este sábado a Estados Unidos que "si no se revierte el unilateralismo y falta de respeto" hacia su país, buscarán nuevos aliados. Lo hizo a través de una polémica columna publicada el sábado en el diario New York Times titulada "Cómo ve Turquía la crisis con los Estados Unidos".
En el artículo, Erdogan repasa, por un lado, una serie de episodios en los que Turquía honró la alianza con Washington -viejos aliados y ambos miembros de la OTAN-, para después enumerar una serie de episodios en los que el gobierno estadounidense ha puesto en cuestión los lazos entre ambos países.
El último de estos hechos consiste en la exigencia de Washington para que Ankara ponga en libertad a un religioso estadounidense acusado de terrorismo. Se trata de la reacción del mandatario turco ante los severos aranceles que impuso al acero y el aluminio turco el presidente de EEUU, Donald Trump, este viernes, en pleno desplome de la moneda turca.
"Solo nos inclinamos ante Dios. Está mal intentar castigar a Turquía por un religioso que está aquí. Me dirijo a Estados Unidos una vez más. Es una lástima. Están intercambiando a un socio estratégico en la OTAN por un pastor. Solo haremos lo que la Justicia requiera", dijo Erdogan en un discurso en la ciudad de Rize, en el noreste de Turquía.
Pero lo más duro ha sido lo que publicó en la columna del New York Times: "Si no revierte esta tendencia de unilateralismo y falta de respeto (por parte de EEUU hacia Turquía) vamos a tener que empezar a buscar nuevos amigos y aliados".
Y agrega que las sanciones y aranceles serán contraproducentes para quien las impone: "Las acciones unilaterales de Estados Unidos, nuestro aliado durante décadas, solo servirán para minar los intereses y la seguridad estadounidenses". Erdogan reclama a Trump que trate a su país de igual a igual. "Antes de que sea demasiado tarde, debe renunciar a la idea de que nuestra relación puede ser asimétrica", escribe el mandatario.
La Fiscalía turca pide hasta 20 años de cárcel para el pastor protestante estadounidense Andrew Brunson, detenido hace dos años y acusado de vínculos tanto con la guerrilla kurda del PKK como con el clérigo islamista Fethullah Gülen, exiliado en EEUU y al que Ankara acusa del fallido golpe de Estado de 2016. Turquía se ha negado a liberar al religioso, aunque a finales de julio le concedió el arresto domiciliario. Una delegación del Ministerio de Exteriores turco viajó esta semana a EEUU para intentar, sin éxito, rebajar la tensión.
"Nunca conseguirás lo que buscas con un lenguaje amenazante. Estás cambiando a un aliado de la OTAN como a un peón", ha añadido el mandatario turco, reelegido en junio.
Respecto a la situación de la moneda turca, Erdogan volvió a pedir este sábado a los ciudadanos que cambien sus divisas a liras, para frenar una depreciación que, solo el viernes, fue del 18%. "Si tienen dólares debajo de la almohada, sáquenlos. Si tienen euros, también. Denlos inmediatamente a los bancos para convertirlos en liras. Al cambiarlos, luchamos en esta guerra por nuestra independencia y nuestro futuro. Es el único lenguaje que entienden", señaló Erdogan de acuerdo al diario El País.
El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció el viernes un aumento de los aranceles al acero y aluminio de Turquía hasta el 50% y el 20%, respectivamente, en un momento en el que la lira turca está en mínimos históricos. Además, Estados Unidos impuso hace una semana sanciones económicas contra dos ministros turcos por orden directa de Trump, según la Casa Blanca.
