¿Qué es Una Sola China?
La política sobre Taiwán enfrenta a Pekín y a Donald Trump
Macarena Vidal Liy
Pekín, El País
“Un interés fundamental”, “el principio imprescindible en el que se basan las relaciones de China con otros países”, “fundamento político”. Así describe Pekín la política de “Una Sola China”, sobre las relaciones chino-taiwanesas. Es un principio que EEUU ha observado de manera inalterable, con independencia de la ideología de las sucesivas administraciones, durante las últimas cuatro décadas. Ahora el presidente electo, Donald Trump, amenaza con dejar de aceptarlo, algo que Pekín advierte que perjudicaría gravemente la relación bilateral.
¿Qué es la política de Una Sola China?
Es el reconocimiento de que existe un único país en el mundo llamado China, y su representante es el Gobierno de Pekín. Estados Unidos y el resto de los países que lo aceptan mantienen relaciones diplomáticas con Pekín y no con Taiwán, que China considera parte integral de su territorio.
Es una de las principales bases de la política exterior de China, un país que vivió de manera traumática la pérdida de territorio a manos de las potencias extranjeras durante su “siglo de oprobio”, entre mediados del siglo XIX y 1949.
¿Cuál es el origen de la política de Una Sola China?
En 1949 las fuerzas comunistas de Mao Zedong se habían impuesto en la guerra civil de China. Derrotados, los nacionalistas del presidente Chiang Kai-shek buscaron refugio en la isla de Taiwán, donde establecieron su propio gobierno, que denominaron República de China. En Pekín, los triunfadores proclamaron la República Popular China. Cada parte aseguraba representar a toda China y ser su verdadero gobierno.
Estados Unidos, que había apoyado a Chiang durante la guerra civil, reconoció a la RC. Los países del bloque comunista, a la RPC.
Las diferencias ideológicas entre las dos grandes potencias comunistas, China y la Unión Soviética, crearon un espacio para el acercamiento entre Pekín y Washington durante la presidencia de Richard Nixon. Un acercamiento que se consolidó con el restablecimiento de relaciones en 1972. En 1979, Estados Unidos dejaba de mantener relaciones diplomáticas con Taiwán, un paso que han seguido la mayoría de las naciones.
¿Qué consecuencias ha tenido el principio para Taiwán?
En la actualidad, Taiwán solo mantiene relaciones diplomáticas con 22 Estados, la mayoría de ellos en África y América Latina. Pero muchos otros, encabezados por Estados Unidos, disfrutan de amistosas relaciones informales.
Para Washington, el principio de “Una Sola China”, y los tres comunicados conjuntos suscritos con Pekín, se complementan con su Ley de Relaciones con Taiwán de 1979, que le permite vender armamento a la isla. Según declaraba el exsecretario de Estado adjunto James Kelly en una audiencia en la Cámara de Representantes en abril de 2004, Estados Unidos “promueve una firme relación bilateral entre EEUU y la PRC, y una firme relación no oficial entre EEUU y Taiwán”.
¿Cuál es la política de EEUU para las relaciones chino-taiwanesas?
EEUU habla de su “política de una sola China” y evita el término “principio de una sola China”, preferido por Pekín. La política de EEUU considera la situación de Taiwán como “indeterminada”: no reconoce la soberanía de China ni la independencia de la isla. Según explicaba Kelly en 2004, “EEUU no apoya la independencia de Taiwán o movimientos unilaterales que pudieran cambiar el statu quo tal y como lo definimos. Para Pekín, esto quiere decir no uso de la fuerza o amenaza de usarla contra Taiwán. Para Taipei, significa ejercer la prudencia a la hora de gestionar todos los aspectos de las relaciones entre ambos lados del estrecho. Para ambas partes, significa no declaraciones o actos que pudieran alterar unilateralmente el estatus de Taiwán”.
“Estados Unidos seguirá la venta de equipo militar defensivo apropiado a Taiwán de acuerdo con la ley de Relaciones de Taiwán”. “Y viendo con grave preocupación el uso de cualquier tipo de fuerza contra Taiwán, mantendremos la capacidad de EEUU de resistir cualquier uso de la fuerza u otras formas de coerción contra Taiwán”.
¿Cómo ha reaccionado Taiwán a las declaraciones de Trump?
Ninguno de los principales cuerpos gubernamentales de Taiwán se ha pronunciado de momento sobre las polémicas declaraciones de Trump. La presidenta Tsai, que ha mantenido varios encuentros —algunos en privado— con autoridades estadounidenses durante los últimos días, se reunía hoy mismo con Matthew J. Matthews, un alto cargo del Departamento de Estado estadounidense, para intercambiar opiniones sobre como “profundizar la relación económica y comercial entre los Estados Unidos y Taiwán”, informa Daniel García González desde Taipei.
¿Qué puede pasar a partir de ahora?
China nunca aceptará un reconocimiento de la independencia de Taiwán. Según Cheung Liu Wai, experto en Relaciones Internacionales de la Universidad Baptista de Hong Kong, después de la investidura de Trump el 20 de enero, el presidente electo puede reaccionar de dos maneras. “Puede reafirmarse en lo que ha dicho y tratar de regatear con China, lo que podría poner la relación entre China y EEUU en un punto muerto. O puede darse cuenta de que las relaciones entre EEUU y China no son tan fáciles como él las piensa, y tras ver las consecuencias su actitud puede cambiar”.
Pekín, El País
“Un interés fundamental”, “el principio imprescindible en el que se basan las relaciones de China con otros países”, “fundamento político”. Así describe Pekín la política de “Una Sola China”, sobre las relaciones chino-taiwanesas. Es un principio que EEUU ha observado de manera inalterable, con independencia de la ideología de las sucesivas administraciones, durante las últimas cuatro décadas. Ahora el presidente electo, Donald Trump, amenaza con dejar de aceptarlo, algo que Pekín advierte que perjudicaría gravemente la relación bilateral.
¿Qué es la política de Una Sola China?
Es el reconocimiento de que existe un único país en el mundo llamado China, y su representante es el Gobierno de Pekín. Estados Unidos y el resto de los países que lo aceptan mantienen relaciones diplomáticas con Pekín y no con Taiwán, que China considera parte integral de su territorio.
Es una de las principales bases de la política exterior de China, un país que vivió de manera traumática la pérdida de territorio a manos de las potencias extranjeras durante su “siglo de oprobio”, entre mediados del siglo XIX y 1949.
¿Cuál es el origen de la política de Una Sola China?
En 1949 las fuerzas comunistas de Mao Zedong se habían impuesto en la guerra civil de China. Derrotados, los nacionalistas del presidente Chiang Kai-shek buscaron refugio en la isla de Taiwán, donde establecieron su propio gobierno, que denominaron República de China. En Pekín, los triunfadores proclamaron la República Popular China. Cada parte aseguraba representar a toda China y ser su verdadero gobierno.
Estados Unidos, que había apoyado a Chiang durante la guerra civil, reconoció a la RC. Los países del bloque comunista, a la RPC.
Las diferencias ideológicas entre las dos grandes potencias comunistas, China y la Unión Soviética, crearon un espacio para el acercamiento entre Pekín y Washington durante la presidencia de Richard Nixon. Un acercamiento que se consolidó con el restablecimiento de relaciones en 1972. En 1979, Estados Unidos dejaba de mantener relaciones diplomáticas con Taiwán, un paso que han seguido la mayoría de las naciones.
¿Qué consecuencias ha tenido el principio para Taiwán?
En la actualidad, Taiwán solo mantiene relaciones diplomáticas con 22 Estados, la mayoría de ellos en África y América Latina. Pero muchos otros, encabezados por Estados Unidos, disfrutan de amistosas relaciones informales.
Para Washington, el principio de “Una Sola China”, y los tres comunicados conjuntos suscritos con Pekín, se complementan con su Ley de Relaciones con Taiwán de 1979, que le permite vender armamento a la isla. Según declaraba el exsecretario de Estado adjunto James Kelly en una audiencia en la Cámara de Representantes en abril de 2004, Estados Unidos “promueve una firme relación bilateral entre EEUU y la PRC, y una firme relación no oficial entre EEUU y Taiwán”.
¿Cuál es la política de EEUU para las relaciones chino-taiwanesas?
EEUU habla de su “política de una sola China” y evita el término “principio de una sola China”, preferido por Pekín. La política de EEUU considera la situación de Taiwán como “indeterminada”: no reconoce la soberanía de China ni la independencia de la isla. Según explicaba Kelly en 2004, “EEUU no apoya la independencia de Taiwán o movimientos unilaterales que pudieran cambiar el statu quo tal y como lo definimos. Para Pekín, esto quiere decir no uso de la fuerza o amenaza de usarla contra Taiwán. Para Taipei, significa ejercer la prudencia a la hora de gestionar todos los aspectos de las relaciones entre ambos lados del estrecho. Para ambas partes, significa no declaraciones o actos que pudieran alterar unilateralmente el estatus de Taiwán”.
“Estados Unidos seguirá la venta de equipo militar defensivo apropiado a Taiwán de acuerdo con la ley de Relaciones de Taiwán”. “Y viendo con grave preocupación el uso de cualquier tipo de fuerza contra Taiwán, mantendremos la capacidad de EEUU de resistir cualquier uso de la fuerza u otras formas de coerción contra Taiwán”.
¿Cómo ha reaccionado Taiwán a las declaraciones de Trump?
Ninguno de los principales cuerpos gubernamentales de Taiwán se ha pronunciado de momento sobre las polémicas declaraciones de Trump. La presidenta Tsai, que ha mantenido varios encuentros —algunos en privado— con autoridades estadounidenses durante los últimos días, se reunía hoy mismo con Matthew J. Matthews, un alto cargo del Departamento de Estado estadounidense, para intercambiar opiniones sobre como “profundizar la relación económica y comercial entre los Estados Unidos y Taiwán”, informa Daniel García González desde Taipei.
¿Qué puede pasar a partir de ahora?
China nunca aceptará un reconocimiento de la independencia de Taiwán. Según Cheung Liu Wai, experto en Relaciones Internacionales de la Universidad Baptista de Hong Kong, después de la investidura de Trump el 20 de enero, el presidente electo puede reaccionar de dos maneras. “Puede reafirmarse en lo que ha dicho y tratar de regatear con China, lo que podría poner la relación entre China y EEUU en un punto muerto. O puede darse cuenta de que las relaciones entre EEUU y China no son tan fáciles como él las piensa, y tras ver las consecuencias su actitud puede cambiar”.
