EE.UU.: un error de impresión cambia "Dios" por "perro" en un tapete de una oficina policial
EE.UU., BBC
La oficina del comisario de policía de Florida, Estados Unidos, quitó un tapete luego de que se detectara que en vez de tener escrita la tradicional frase "confiamos en Dios" ("in God we trust", en inglés), decía "confiamos en perro" ("in dog we trust").
Fue un error de la empresa que lo fabricó, que cambió el orden de las letras de la palabra God (dios), escribiendo en cambio dog (perro).
El tapete de US$500 se encontraba en la entrada de la oficina.
Estuvo allí durante dos meses, antes de que alguien advirtiera el error, que el fabricante está corrigiendo.
No obstante, ya aparecieron en la página de Facebook del comisario varias ofertas para comprar la alfombra fallada.
"Confiamos en Dios" fue la frase adoptada como lema nacional de Estados Unidos en 1956 (puede leerse en los billetes de dólar); también es el lema del estado de Florida.
La oficina del comisario de policía de Florida, Estados Unidos, quitó un tapete luego de que se detectara que en vez de tener escrita la tradicional frase "confiamos en Dios" ("in God we trust", en inglés), decía "confiamos en perro" ("in dog we trust").
Fue un error de la empresa que lo fabricó, que cambió el orden de las letras de la palabra God (dios), escribiendo en cambio dog (perro).
El tapete de US$500 se encontraba en la entrada de la oficina.
Estuvo allí durante dos meses, antes de que alguien advirtiera el error, que el fabricante está corrigiendo.
No obstante, ya aparecieron en la página de Facebook del comisario varias ofertas para comprar la alfombra fallada.
"Confiamos en Dios" fue la frase adoptada como lema nacional de Estados Unidos en 1956 (puede leerse en los billetes de dólar); también es el lema del estado de Florida.
