México arresta a 13 tras protesta de mayas
México, AP
La policía de un poblado de la costa mexicana en el Caribe arrestó a 13 activistas durante una manifestación de indígenas mayas contra incrementos en las tarifas de agua potable.
Los mayas eran los habitantes originales de la zona, donde se ubica el popular balneario de Cancún. Pero han sido relegados tierra adentro hacia regiones pobres por el desarrollo turístico.
Los hogares de la ciudad de Felipe Carrillo Puerto, el poblado de mayoría indígena más importante de la región, pagaban desde hace tiempo una tarifa única de 5,20 dólares al mes por el servicio de agua.
Pero la autoridad estatal que se encarga del agua comenzó a instalar medidores el año pasado y comenzó a cobrar más a las viviendas que consumieran más de 10 metros cúbicos (2.640 galones) de agua al mes.
La procuraduría de Quintana Roo dijo el jueves que los activistas tomaron las oficinas de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado el 11 de agosto y las ocuparon por más de una semana. Dijo que la policía estatal y local desalojó por la fuerza a los manifestantes el miércoles y arrestó a 13 activistas. La comisión dijo después que sólo nueve fueron arrestados y que algunos no eran de Felipe Carrillo Puerto.
Los activistas fueron acusados de motín y ultrajes a la autoridad. Esos cargos conllevan sentencias máximas de tres años de prisión en total.
La comisión del agua dijo que los manifestantes atacaron a los policías con palos y piedras, pero un partidario de las protestas, Julio Lara Martínez, del Partido de la Revolución Democrática, dijo que la policía se excedió en su actuar.
"Es obvio que no es un buen mecanismo por parte del gobierno del estado utilizar la ley del garrote para negociar asuntos que son muy sentidos por la gente, como es el agua", dijo Lara.
"Han sido orillados a vivir en la miseria de la parte de la zona Maya, no se han visto favorecidos por el gran crecimiento del sector turístico", señaló. "La demanda era tratar de acordar tarifas justas para la gente en el entendido de que es una zona totalmente deprimida".
Miriam Chan, portavoz de la comisión del agua, dijo que algunos agricultores de las zonas circundantes han negociado tarifas únicas de agua, pero que no se podía hacer lo mismo con los habitantes de Felipe Carrillo Puerto porque viven en una ciudad más grande.
Los mayas ancestrales construyeron pirámides y templos en toda la península de Yucatán, y muchos de esos sitios ya estaban abandonados para cuando los españoles llegaron a América. Sus descendientes aún hablan la lengua maya y viven de cultivar la tierra.
La policía de un poblado de la costa mexicana en el Caribe arrestó a 13 activistas durante una manifestación de indígenas mayas contra incrementos en las tarifas de agua potable.
Los mayas eran los habitantes originales de la zona, donde se ubica el popular balneario de Cancún. Pero han sido relegados tierra adentro hacia regiones pobres por el desarrollo turístico.
Los hogares de la ciudad de Felipe Carrillo Puerto, el poblado de mayoría indígena más importante de la región, pagaban desde hace tiempo una tarifa única de 5,20 dólares al mes por el servicio de agua.
Pero la autoridad estatal que se encarga del agua comenzó a instalar medidores el año pasado y comenzó a cobrar más a las viviendas que consumieran más de 10 metros cúbicos (2.640 galones) de agua al mes.
La procuraduría de Quintana Roo dijo el jueves que los activistas tomaron las oficinas de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado el 11 de agosto y las ocuparon por más de una semana. Dijo que la policía estatal y local desalojó por la fuerza a los manifestantes el miércoles y arrestó a 13 activistas. La comisión dijo después que sólo nueve fueron arrestados y que algunos no eran de Felipe Carrillo Puerto.
Los activistas fueron acusados de motín y ultrajes a la autoridad. Esos cargos conllevan sentencias máximas de tres años de prisión en total.
La comisión del agua dijo que los manifestantes atacaron a los policías con palos y piedras, pero un partidario de las protestas, Julio Lara Martínez, del Partido de la Revolución Democrática, dijo que la policía se excedió en su actuar.
"Es obvio que no es un buen mecanismo por parte del gobierno del estado utilizar la ley del garrote para negociar asuntos que son muy sentidos por la gente, como es el agua", dijo Lara.
"Han sido orillados a vivir en la miseria de la parte de la zona Maya, no se han visto favorecidos por el gran crecimiento del sector turístico", señaló. "La demanda era tratar de acordar tarifas justas para la gente en el entendido de que es una zona totalmente deprimida".
Miriam Chan, portavoz de la comisión del agua, dijo que algunos agricultores de las zonas circundantes han negociado tarifas únicas de agua, pero que no se podía hacer lo mismo con los habitantes de Felipe Carrillo Puerto porque viven en una ciudad más grande.
Los mayas ancestrales construyeron pirámides y templos en toda la península de Yucatán, y muchos de esos sitios ya estaban abandonados para cuando los españoles llegaron a América. Sus descendientes aún hablan la lengua maya y viven de cultivar la tierra.
