Caso arresto mortal en NY va a jurado investigador
Nueva York, AP
Un fiscal de Nueva York pedirá a un jurado de investigación que considere formular cargos por la muerte de un afroestadounidense presuntamente a causa de una llave al cuello que le aplicó un policía blanco.
EL fiscal de distrito de Staten Island, Daniel Donovan, anunció el martes que se pedirá a un jurado de investigación especial conocer las pruebas, en una audiencia sobre la muerte de Eric Garner que se llevará a cabo el 17 de julio.
"Aseguro al público que estoy comprometido a llevar a cabo una investigación justa, concienzuda y responsable de la muerte del señor Garner, y que iré a donde quiera que me lleve la investigación, sin temor ni sesgos", señaló Donovan en un comunicado.
La voz de Garner, un hombre de 43 años y padre de seis hijos, puede oírse en un video filmado por un transeúnte diciendo "no puedo respirar" mientras el policía Daniel Pantaleo parece aplicarle una llave al cuello. La policía informó que los oficiales trataban de detener a Garner por sospecha de que vendía cigarrillos sueltos por los que no se pagaban impuestos.
Un segundo video que aparentemente fue grabado poco después de que Garner fue esposado, lo muestra yaciendo en la acera, al parecer inconsciente. Luego de más de tres minutos aparecen los paramédicos y uno toma su pulso. Garner es llevado en camilla hasta una ambulancia unos dos minutos después.
Un transeúnte pregunta por qué no se le aplica terapia para que respire de nuevo y uno responde "porque está respirando".
Garner, quien padecía asma, murió poco tiempo después.
Donovan indicó que su decisión de llevar el caso ante un jurado se basó en la investigación que hizo su oficina y el dictamen del forense que calificó la muerte como un homicidio causada por compresión el cuello y el hecho de que Garner estuviera boca abajo cuando se le sujetaba.
Donovan señaló que un tribunal aceptó el lunes su solicitud de que se formara un jurado de investigación especial. En el comunicado dijo que no hará comentarios adicionales sobre el trabajo de la comisión, incluidos los posibles testigos y cargos, para mantener la secrecía del proceso.
Un fiscal de Nueva York pedirá a un jurado de investigación que considere formular cargos por la muerte de un afroestadounidense presuntamente a causa de una llave al cuello que le aplicó un policía blanco.
EL fiscal de distrito de Staten Island, Daniel Donovan, anunció el martes que se pedirá a un jurado de investigación especial conocer las pruebas, en una audiencia sobre la muerte de Eric Garner que se llevará a cabo el 17 de julio.
"Aseguro al público que estoy comprometido a llevar a cabo una investigación justa, concienzuda y responsable de la muerte del señor Garner, y que iré a donde quiera que me lleve la investigación, sin temor ni sesgos", señaló Donovan en un comunicado.
La voz de Garner, un hombre de 43 años y padre de seis hijos, puede oírse en un video filmado por un transeúnte diciendo "no puedo respirar" mientras el policía Daniel Pantaleo parece aplicarle una llave al cuello. La policía informó que los oficiales trataban de detener a Garner por sospecha de que vendía cigarrillos sueltos por los que no se pagaban impuestos.
Un segundo video que aparentemente fue grabado poco después de que Garner fue esposado, lo muestra yaciendo en la acera, al parecer inconsciente. Luego de más de tres minutos aparecen los paramédicos y uno toma su pulso. Garner es llevado en camilla hasta una ambulancia unos dos minutos después.
Un transeúnte pregunta por qué no se le aplica terapia para que respire de nuevo y uno responde "porque está respirando".
Garner, quien padecía asma, murió poco tiempo después.
Donovan indicó que su decisión de llevar el caso ante un jurado se basó en la investigación que hizo su oficina y el dictamen del forense que calificó la muerte como un homicidio causada por compresión el cuello y el hecho de que Garner estuviera boca abajo cuando se le sujetaba.
Donovan señaló que un tribunal aceptó el lunes su solicitud de que se formara un jurado de investigación especial. En el comunicado dijo que no hará comentarios adicionales sobre el trabajo de la comisión, incluidos los posibles testigos y cargos, para mantener la secrecía del proceso.
