Albano y serbokosovares juntos por primera vez en unas elecciones locales
Madrid, EP
Más de 1,7 millones de ciudadanos albanos y serbios están convocados este domingo a las urnas para elegir a los concejales y alcaldes de 39 municipios de Kosovo en las primeras elecciones locales que incluyen los distritos del norte del país, de mayoría serbia.
Las urnas ya han abierto y cerrarán a las 19.00 hora local. Estos comicios, con listas abiertas, estarán supervisados por más de 30.000 observadores pertenecientes, en su mayoría, a una treintena de organizaciones civiles y tan solo 210 a organizaciones internacionales, según la prensa local.
La votación servirá como termómetro político entre ambas comunidades y será vital tanto para las aspiraciones europeas de serbios y kosovares como para avanzar en los acuerdos que firmaron en abril Pristina y Belgrado, según los cuales las autoridades serbias renunciaron a su control 'de facto' del norte de Kosovo, tras la declaración unilateral de independencia kosovar de 2008.
CAMPAÑA ELECTORAL "TRANQUILA" Y "DECENTE"
Tras 30 días de "tranquila" y "decente" campaña electoral, en palabras de la presidenta de la Comisión Electoral Central, Valdete Dhaka, este organismo estima que 103 partidos políticos concurren a estos comicios locales.
Dhaka ha asegurado que, en el transcurso de la campaña electoral, la Comisión ha recibido 193 quejas, de la cuales solo 53 fueron aprobadas, la mayoría de ellas presentadas por los partidos políticos con reivindicaciones nacionalistas, según ha informado el diario kosovar 'Lajm'.
Dicha calma solo se ha visto alterada en la víspera de la cita con las urnas. Un candidato albanés a la Asamblea Municipal de la ciudad de Srbica, en el norte de Kosovo, ha muerto este sábado tiroteado en dicha localidad por un agente de la Policía kosovar que estaba fuera de servicio.
La víctima es Bekim Birinxhikut, de 38 años, candidato del partido Alianza por el Futuro de Kosovo, de centro derecha y cuyo principal granero de votos es la población albanesa que representa el 90 por ciento de los habitantes de Kosovo. Birinxhikut fue combatiente del Ejército de Liberación de Kosovo, un grupo armado independentista que actuó hasta la década de 1990.
La Policía kosovar, por el momento, desconoce el móvil del asesinato aunque se ha apresurado a desvincularlo de las elecciones locales. "De la información que tenemos hasta ahora, las circunstancias (del asesinato) no están relacionadas con el proceso electoral que se celebra el 3 de noviembre", subraya la Policía en un comunicado.
ELECCIONES LIMPIAS
Por su parte, el presidente de Kosovo, Atifete Jahjaga, ha reafirmado la fortaleza democrática del país y la inviolabilidad del resultado electoral, según el diario kosovar 'Koha'.
"Cualquier intento de manipular estas elecciones, cualquier intento de manipular el derecho de los ciudadanos libres de Kosovo, será fuertemente castigado", advierte el presidente kosovar en un comunicado.
"Estas violaciones son intolerables e inaceptables porque socavarán el camino hacia la construcción de un Estado democrático, libre y equiparable a los demás países de Europa", agrega.
La presidenta de la Comisión Electoral Central de Kosovo ha destacado en la víspera de la cita con las urnas la preparación de los comicios en términos logísticos y administrativos.
SIN PROPUESTAS POLÍTICAS FIRMES
Los analistas ensalzan la calma que ha predominado durante la campaña electoral pero han lamentado la ausencia de propuestas firmes a la ciudadanía.
El periodista Astrit Gashi señala al diario 'Lajm' deben acudir a las urnas con la certeza de que "las elecciones no serán manipuladas". "Esta es una razón suficiente para convencernos de que nuestro voto vale", ha apostillado.
El cofundador de la ONG Movimiento FOL, Petrit Zogaj, apunta a este mismo periódico que "la única impresión que se ha entresacado de la campaña electoral es que los partidos políticos tienen miedo a perder los votos obtenidos en las elecciones de 2009 y 2010".
Por contra, en la línea de las proclamas de los dirigentes nacionalistas serbios, el exprimer ministro Vojislav Kostunica ha llamado a los ciudadanos serbios residentes en Kosovo a boicotear las elecciones en defensa de su derecho a pertenecer a Serbia, según la cadena kosovar RTK.
Sin embargo, el partido gobernante, la oposición y la Iglesia Ortodoxa serbia han animado a los serbios en Kosovo a acudir masivamente a las urnas.
Más de 1,7 millones de ciudadanos albanos y serbios están convocados este domingo a las urnas para elegir a los concejales y alcaldes de 39 municipios de Kosovo en las primeras elecciones locales que incluyen los distritos del norte del país, de mayoría serbia.
Las urnas ya han abierto y cerrarán a las 19.00 hora local. Estos comicios, con listas abiertas, estarán supervisados por más de 30.000 observadores pertenecientes, en su mayoría, a una treintena de organizaciones civiles y tan solo 210 a organizaciones internacionales, según la prensa local.
La votación servirá como termómetro político entre ambas comunidades y será vital tanto para las aspiraciones europeas de serbios y kosovares como para avanzar en los acuerdos que firmaron en abril Pristina y Belgrado, según los cuales las autoridades serbias renunciaron a su control 'de facto' del norte de Kosovo, tras la declaración unilateral de independencia kosovar de 2008.
CAMPAÑA ELECTORAL "TRANQUILA" Y "DECENTE"
Tras 30 días de "tranquila" y "decente" campaña electoral, en palabras de la presidenta de la Comisión Electoral Central, Valdete Dhaka, este organismo estima que 103 partidos políticos concurren a estos comicios locales.
Dhaka ha asegurado que, en el transcurso de la campaña electoral, la Comisión ha recibido 193 quejas, de la cuales solo 53 fueron aprobadas, la mayoría de ellas presentadas por los partidos políticos con reivindicaciones nacionalistas, según ha informado el diario kosovar 'Lajm'.
Dicha calma solo se ha visto alterada en la víspera de la cita con las urnas. Un candidato albanés a la Asamblea Municipal de la ciudad de Srbica, en el norte de Kosovo, ha muerto este sábado tiroteado en dicha localidad por un agente de la Policía kosovar que estaba fuera de servicio.
La víctima es Bekim Birinxhikut, de 38 años, candidato del partido Alianza por el Futuro de Kosovo, de centro derecha y cuyo principal granero de votos es la población albanesa que representa el 90 por ciento de los habitantes de Kosovo. Birinxhikut fue combatiente del Ejército de Liberación de Kosovo, un grupo armado independentista que actuó hasta la década de 1990.
La Policía kosovar, por el momento, desconoce el móvil del asesinato aunque se ha apresurado a desvincularlo de las elecciones locales. "De la información que tenemos hasta ahora, las circunstancias (del asesinato) no están relacionadas con el proceso electoral que se celebra el 3 de noviembre", subraya la Policía en un comunicado.
ELECCIONES LIMPIAS
Por su parte, el presidente de Kosovo, Atifete Jahjaga, ha reafirmado la fortaleza democrática del país y la inviolabilidad del resultado electoral, según el diario kosovar 'Koha'.
"Cualquier intento de manipular estas elecciones, cualquier intento de manipular el derecho de los ciudadanos libres de Kosovo, será fuertemente castigado", advierte el presidente kosovar en un comunicado.
"Estas violaciones son intolerables e inaceptables porque socavarán el camino hacia la construcción de un Estado democrático, libre y equiparable a los demás países de Europa", agrega.
La presidenta de la Comisión Electoral Central de Kosovo ha destacado en la víspera de la cita con las urnas la preparación de los comicios en términos logísticos y administrativos.
SIN PROPUESTAS POLÍTICAS FIRMES
Los analistas ensalzan la calma que ha predominado durante la campaña electoral pero han lamentado la ausencia de propuestas firmes a la ciudadanía.
El periodista Astrit Gashi señala al diario 'Lajm' deben acudir a las urnas con la certeza de que "las elecciones no serán manipuladas". "Esta es una razón suficiente para convencernos de que nuestro voto vale", ha apostillado.
El cofundador de la ONG Movimiento FOL, Petrit Zogaj, apunta a este mismo periódico que "la única impresión que se ha entresacado de la campaña electoral es que los partidos políticos tienen miedo a perder los votos obtenidos en las elecciones de 2009 y 2010".
Por contra, en la línea de las proclamas de los dirigentes nacionalistas serbios, el exprimer ministro Vojislav Kostunica ha llamado a los ciudadanos serbios residentes en Kosovo a boicotear las elecciones en defensa de su derecho a pertenecer a Serbia, según la cadena kosovar RTK.
Sin embargo, el partido gobernante, la oposición y la Iglesia Ortodoxa serbia han animado a los serbios en Kosovo a acudir masivamente a las urnas.