El 5+1 todavía mantiene "diferencias muy grandes" con Irán
Bruselas, EP
El 5+1 e Irán todavía mantienen diferencias "muy grandes" en cuanto a los pasos que deben dar para llegar a un acuerdo diplomático sobre el programa nuclear iraní y se descarta 'a priori' cerrarlo en la próxima ronda de discusiones que tendrá lugar los días 7 y 8 de noviembre en Ginebra, según una fuente diplomática occidental de alto nivel.
Ambas partes reconocieron que mantuvieron este martes y miércoles en Ginebra discusiones "sustanciales" y que "el boceto de plan" presentado por Teherán constituye "una importante contribución" como base para negociar y anunciaron la nueva ronda en noviembre, según el comunicado acordado por los jefes negociadores de ambas partes, el ministro de Exteriores iraní, Mohamad Javad Zarif, y la Alta Representante de Política Exterior y de Seguridad Común de la UE, Catherine Ashton.
"Tenemos más confianza que nunca. Sin embargo, no significa que estemos cerca de una solución y que lleguemos a un acuerdo el mes que viene", ha explicado la fuente diplomática occidental de alto nivel.
"Hemos aprendido más sobre su programa y sus preocupaciones, pero las diferencias todavía son muy grandes en cuanto a los pasos que deben incluirse", ha precisado la fuente, que ha rechazado dar detalles de la oferta iraní porque ambas partes acordaron confidencialidad.
Ashton no quiso aclarar en la rueda de prensa al término de la ronda de negociaciones, la primera que se celebra con el Gobierno del presidente Hasan Rohani, si Irán aceptó dejar de enriquecer uranio al 20% --la principal reclamación del 5+1--, ni si Irán deberá dar un primer paso antes de que las potencias occidentales acepten levantar algunas de las sanciones.
Expertos nucleares y en sanciones de ambas partes se reunirán antes de la ronda de noviembre para discutir en detalle la propuesta iraní.
El Gobierno de Irán ha dado a entender que la propuesta presentada ayer martes al grupo 5+1 podría incluir la aceptación del Protocolo Adicional del Tratado contra la Proliferación Nuclear, que permitiría las inspecciones no anunciadas de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) en las instalaciones nucleares del país, aunque lo contempla en la fase "final" y no "la primera" del plan que presentó.
Las autoridades iraníes expresaron este domingo de nuevo su rechazo a la posibilidad de que las reservas de uranio enriquecido con las que cuenta el país sean llevadas al extranjero, tal como proponen Estados Unidos y sus aliados.
Los países occidentales mostraron hace meses a Teherán su disposición de levantar algunas sanciones económicas contra Irán, como la prohibición de comerciar en oro, si acepta dar pasos que permitan garantizar que su programa no persigue fines militares, como dejar de enriquecer uranio al 20 por ciento, retirar del país o reconvertir sus reservas de uranio enriquecido y cerrar su planta subterránea en Fordo. No obstante, no levantaría en un primer momento el embargo al petróleo iraní.
El 5+1 e Irán todavía mantienen diferencias "muy grandes" en cuanto a los pasos que deben dar para llegar a un acuerdo diplomático sobre el programa nuclear iraní y se descarta 'a priori' cerrarlo en la próxima ronda de discusiones que tendrá lugar los días 7 y 8 de noviembre en Ginebra, según una fuente diplomática occidental de alto nivel.
Ambas partes reconocieron que mantuvieron este martes y miércoles en Ginebra discusiones "sustanciales" y que "el boceto de plan" presentado por Teherán constituye "una importante contribución" como base para negociar y anunciaron la nueva ronda en noviembre, según el comunicado acordado por los jefes negociadores de ambas partes, el ministro de Exteriores iraní, Mohamad Javad Zarif, y la Alta Representante de Política Exterior y de Seguridad Común de la UE, Catherine Ashton.
"Tenemos más confianza que nunca. Sin embargo, no significa que estemos cerca de una solución y que lleguemos a un acuerdo el mes que viene", ha explicado la fuente diplomática occidental de alto nivel.
"Hemos aprendido más sobre su programa y sus preocupaciones, pero las diferencias todavía son muy grandes en cuanto a los pasos que deben incluirse", ha precisado la fuente, que ha rechazado dar detalles de la oferta iraní porque ambas partes acordaron confidencialidad.
Ashton no quiso aclarar en la rueda de prensa al término de la ronda de negociaciones, la primera que se celebra con el Gobierno del presidente Hasan Rohani, si Irán aceptó dejar de enriquecer uranio al 20% --la principal reclamación del 5+1--, ni si Irán deberá dar un primer paso antes de que las potencias occidentales acepten levantar algunas de las sanciones.
Expertos nucleares y en sanciones de ambas partes se reunirán antes de la ronda de noviembre para discutir en detalle la propuesta iraní.
El Gobierno de Irán ha dado a entender que la propuesta presentada ayer martes al grupo 5+1 podría incluir la aceptación del Protocolo Adicional del Tratado contra la Proliferación Nuclear, que permitiría las inspecciones no anunciadas de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) en las instalaciones nucleares del país, aunque lo contempla en la fase "final" y no "la primera" del plan que presentó.
Las autoridades iraníes expresaron este domingo de nuevo su rechazo a la posibilidad de que las reservas de uranio enriquecido con las que cuenta el país sean llevadas al extranjero, tal como proponen Estados Unidos y sus aliados.
Los países occidentales mostraron hace meses a Teherán su disposición de levantar algunas sanciones económicas contra Irán, como la prohibición de comerciar en oro, si acepta dar pasos que permitan garantizar que su programa no persigue fines militares, como dejar de enriquecer uranio al 20 por ciento, retirar del país o reconvertir sus reservas de uranio enriquecido y cerrar su planta subterránea en Fordo. No obstante, no levantaría en un primer momento el embargo al petróleo iraní.
