"Pausa" en calentamiento global no duraría: borrador de informe ONU
Oslo, Reuters
Una "pausa" en el calentamiento global en lo que va del siglo es causado parcialmente por variaciones naturales en un clima caótico y no duraría, según un borrador de un informe de científicos líderes para las Naciones Unidas.
El borrador de 127 páginas, y un resumen más corto para funcionarios que se publicará en Estocolmo el 27 de septiembre después de ser editado, dicen que factores como una nube de cenizas volcánicas y una caída cíclica en la energía emitida por el sol podrían haber contribuido también con una tendencia de calentamiento más lenta.
Explicar lo que el borrador del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por su sigla en inglés) llama una "pausa" en el calentamiento es vital para los gobiernos, que han prometido firmar una acuerdo en 2015 para limitar el alza de la temperatura, principalmente dejando de usar combustibles fósiles.
Francia hizo un llamado el viernes por mayores recortes en la Unión Europea para los gases invernadero y dijo que reduciría su propio consumo de energía para 2050.
El hecho de que las temperaturas han subido más lentamente en los últimos 15 años a pesar de incrementos en las emisiones de gases invernadero ha fortalecido a escépticos que desafían la evidencia de cambios climáticos generados por el hombre y cuestionan la necesidad de medidas urgentes.
Pero el borrador del IPCC no proyecta un respiro a largo plazo. En vez, pronostica una reanudación en la tendencia de calentamiento que causaría aún más olas de calor, sequías, inundaciones y alzas en los niveles del mar.
"Sin contar una erupción volcánica importante, la mayoría de las tendencias a 15 años de temperaturas medias en la superficie en el corto plazo serán mayores que durante 1998-2012", según el Resumen Técnico de 127 páginas fechado el 7 de junio y obtenido por Reuters.
En 2016-2035, las temperaturas rondarían 0,3 a 0,7 grados centígrados por encima del periodo 1986-2005, dice el borrador. Los informes del IPCC, que actualizan una visión general del cambio climático desde 2001, son la principal guía para las medidas gubernamentales.
"Los periodos de pausas de quince años son comunes" tanto en registros históricos como en modelos computarizados, dice el resumen técnico. Sin embargo, los científicos quedaron atrapados ya que en un modelo computarizado, 111 de 114 estimaciones exageraban alzas de temperaturas recientes.
Los borradores predicen que las temperaturas podrían subir hasta 4,8 grados centígrados este siglo, muy sobre un techo fijado por gobiernos de 2 grados centígrados por encima de épocas preindustriales para evitar cambios peligrosos para la naturaleza y la sociedad.
Con fuertes recortes en las emisiones de gases invernadero, el alza podría mantenerse en sólo 0,3 grados centígrados, dice el borrador.
Muchos expertos concuerdan que las variaciones naturales en el clima, causadas por factores como cambios en las corrientes oceánicas o los vientos, pueden ocultar una tendencia de calentamiento a pesar de una acumulación constante de dióxido de carbono en la atmósfera.
La pausa "no es una señal de que la tendencia de calentamiento se haya ido", dijo Guy Brasseur, director del Centro de Servicios Climáticos en Alemania. Brasseur dijo que el clima era comparable a Wall Street -muchas veces han habido tendencias a largo plazo con oscilaciones diarias impredecibles.
Una "pausa" en el calentamiento global en lo que va del siglo es causado parcialmente por variaciones naturales en un clima caótico y no duraría, según un borrador de un informe de científicos líderes para las Naciones Unidas.
El borrador de 127 páginas, y un resumen más corto para funcionarios que se publicará en Estocolmo el 27 de septiembre después de ser editado, dicen que factores como una nube de cenizas volcánicas y una caída cíclica en la energía emitida por el sol podrían haber contribuido también con una tendencia de calentamiento más lenta.
Explicar lo que el borrador del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por su sigla en inglés) llama una "pausa" en el calentamiento es vital para los gobiernos, que han prometido firmar una acuerdo en 2015 para limitar el alza de la temperatura, principalmente dejando de usar combustibles fósiles.
Francia hizo un llamado el viernes por mayores recortes en la Unión Europea para los gases invernadero y dijo que reduciría su propio consumo de energía para 2050.
El hecho de que las temperaturas han subido más lentamente en los últimos 15 años a pesar de incrementos en las emisiones de gases invernadero ha fortalecido a escépticos que desafían la evidencia de cambios climáticos generados por el hombre y cuestionan la necesidad de medidas urgentes.
Pero el borrador del IPCC no proyecta un respiro a largo plazo. En vez, pronostica una reanudación en la tendencia de calentamiento que causaría aún más olas de calor, sequías, inundaciones y alzas en los niveles del mar.
"Sin contar una erupción volcánica importante, la mayoría de las tendencias a 15 años de temperaturas medias en la superficie en el corto plazo serán mayores que durante 1998-2012", según el Resumen Técnico de 127 páginas fechado el 7 de junio y obtenido por Reuters.
En 2016-2035, las temperaturas rondarían 0,3 a 0,7 grados centígrados por encima del periodo 1986-2005, dice el borrador. Los informes del IPCC, que actualizan una visión general del cambio climático desde 2001, son la principal guía para las medidas gubernamentales.
"Los periodos de pausas de quince años son comunes" tanto en registros históricos como en modelos computarizados, dice el resumen técnico. Sin embargo, los científicos quedaron atrapados ya que en un modelo computarizado, 111 de 114 estimaciones exageraban alzas de temperaturas recientes.
Los borradores predicen que las temperaturas podrían subir hasta 4,8 grados centígrados este siglo, muy sobre un techo fijado por gobiernos de 2 grados centígrados por encima de épocas preindustriales para evitar cambios peligrosos para la naturaleza y la sociedad.
Con fuertes recortes en las emisiones de gases invernadero, el alza podría mantenerse en sólo 0,3 grados centígrados, dice el borrador.
Muchos expertos concuerdan que las variaciones naturales en el clima, causadas por factores como cambios en las corrientes oceánicas o los vientos, pueden ocultar una tendencia de calentamiento a pesar de una acumulación constante de dióxido de carbono en la atmósfera.
La pausa "no es una señal de que la tendencia de calentamiento se haya ido", dijo Guy Brasseur, director del Centro de Servicios Climáticos en Alemania. Brasseur dijo que el clima era comparable a Wall Street -muchas veces han habido tendencias a largo plazo con oscilaciones diarias impredecibles.
