Israel aplaza la operación terrestre en Gaza
JERUSALÉN, AFP
El gobierno israelí decidió aplazar cualquier ofensiva terrestre en la Franja de Gaza para dar una oportunidad al intento de la diplomacia egipcia de lograr una tregua entre Hamas e Israel, indicó este martes un alto responsable israelí.
"Se decidió suspender provisionalmente cualquier proyecto de ofensiva terrestre para dar una oportunidad de éxito a los esfuerzos diplomáticos", dijo a la AFP la fuente israelí.
Por su parte, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, instó a todas las partes en el conflicto en Gaza a detener inmediatamente el fuego, advirtiendo en una rueda de prensa en El Cairo de que una escalada pondría en peligro a toda la región.
"Todas las partes deben detener el fuego inmediatamente", afirmó Ban en el séptimo día de una operación militar de Israel contra Gaza en respuesta a disparos de cohetes hacia Israel.
La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, partirá este martes de Asia para visitar Israel, Egipto y Ramala, indicó un responsable estadounidense, mientras Estados Unidos presiona para evitar una escalada de la crisis en Gaza.
Clinton se entrevistará con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en Jerusalén, y luego discutirá la crisis con los dirigentes egipcios y palestinos, al dejar la comitiva del viaje del presidente Barack Obama al sureste asiático, agregó esta fuente.
Obama tomó la decisión de enviar a Clinton después de hablar con el presidente egipcio, Mohamed Mursi, y con Netanyahu el lunes por la noche, indicó el asesor adjunto para la Seguridad Nacional, Ben Rhodes. "La secretaria Clinton subrayará el interés de Estados Unidos en un desenlace pacífico que proteja y fortalezca la seguridad de Israel y la seguridad regional", afirmó Rhodes, quien no llegó a decir que el viaje de Clinton era una misión de mediación.
La noticia de la visita de Clinton llegó mientras los dirigentes israelíes discutían este martes un plan egipcio para instaurar una tregua con Hamas (acrónimo en árabe del Movimiento de Resistencia Islámica), en el poder en Gaza, mientras el balance en ese enclave palestino superaba los 100 muertos.
Estados Unidos no avalará un texto del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que perjudica, afirma, los esfuerzos realizados para alcanzar un cese al fuego, anunció por su lado el lunes la embajadora de ese país ante la ONU, Susan Rice.
Tras una nueva reunión del Consejo, Rusia anunció que propondría una resolución en favor de un cese al fuego inmediato si los 15 integrantes del organismo no llegaban a un acuerdo antes de este martes sobre un texto que plantee el fin de las hostilidades entre Israel y los grupos armados palestinos en Gaza.
La iniciativa de los rusos obligaría a Estados Unidos a interponer su veto con el fin de proteger a su aliado israelí.
"Estados Unidos y los países de la región están trabajando enérgicamente a través de sus canales diplomáticos para tratar de negociar el fin de la violencia", dijo Rice a los periodistas.
La diplomática dijo que Obama y Clinton habían tenido "todo el día" contactos telefónicos con líderes de Oriente Medio.
Es de una "importancia vital" que cualquier acción del Consejo de Seguridad "acreciente la probabilidad de un cese de las hostilidades y no haga nada que pudiera reducir estas posibilidades o ir en su contra. Ese es nuestro objetivo principal en estas discusiones", añadió.
Más temprano el lunes, Moscú acusó a Estados Unidos de bloquear una declaración del Consejo de Seguridad sobre Gaza apoyada por los países árabes.
Marruecos, que representa a los países árabes en el Consejo, había propuesto un texto el jueves pasado que pedía el cese de las hostilidades entre Israel y los grupos palestinos armados en Gaza. Pero Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y Alemania consideraron que el texto tenía un problema, ya que no hacía mención de los cohetes disparados desde Gaza hacia Israel, dijeron diplomáticos.
Según los diplomáticos, Estados Unidos y otros países propusieron el lunes enmiendas al texto. El embajador de Rusia informó de que una delegación había sugerido integrar "enmiendas bastante significativas" enmascarando, según él, una voluntad de prolongar las discusiones. "Parece desgraciadamente un poco un intento de obstaculización", dijo Churkin.
Rusia propuso convocar al Cuarteto de Oriente Medio, constituido por Estados Unidos, Rusia, la ONU y la Unión Europea.Israel mató este lunes en la noche en los Territorios palestinos a otras ocho personas, entre las cuales dos niños y sus padres, haciendo llegar a 32 el número de muertos en ataques israelíes de la jornada, indicaron los servicios de urgencia palestinos.
El lunes, cuatro personas de una misma familia, un niño de 4 años y un bebé de 18 meses, además de sus padres, murieron por el bombardeo de las fuerzas israelíes de una casa en Beit Laya, en el norte de Gaza, en un ataque en el que otras 18 personas resultaron heridas.
En otro ataque contra Rafah, en el sur, las fuerzas israelíes mataron a otros dos hermanos de 17 y 15 años.
Poco después, hirieron a siete personas en un ataque que dañó seriamente el Banco nacional islámico en la ciudad de Gaza, según los servicios de urgencia y testigos.
Desde el miércoles, cuando comenzó su operación militar en Gaza, Israel ha matado a 109 personas y ha dejado heridas a unas 900, según las fuentes médicas.
Otros dos palestinos murieron en Cisjordania el lunes, los primeros en esta región ocupada por Israel desde que comenzó la operación llamada 'Pilar de la defensa'.
Tres israelíes murieron el jueves por el estallido de un cohete en el sur de Israel.
Entre las víctimas del lunes figura un comandante de las Brigadas Al-Qods, rama armada del movimiento Yihad islámica, y jefe de su propaganda de guerra, Ramez Harb, según fuentes de la organización.
El lunes fue una jornada particularmente mortífera a pesar de los esfuerzos, en particular de Egipto para tratar de obtener un cese del fuego en Gaza.
El presidente israelí, Shimon Peres, acusó el lunes a Irán de alentar a los palestinos a continuar sus ataques con cohetes contra Israel en lugar de negociar un alto el fuego. Los iraníes "están todavía tratando de alentar a Hamas para seguir con los disparos, los bombardeos, tratando de enviarles armas", afirmó Peres en una entrevista con CNN.
"No vamos a ir a la guerra con Irán. Pero tratamos de evitar la entrega de misiles de largo alcance que Irán le envía a Hamas", dijo el presidente israelí.
Sobre la situación en Gaza, Peres dijo que "en un minuto, si dejan de disparar, no habrá más víctimas".
Respecto a la posibilidad de un cese al fuego, dijo que "las negociaciones están todavía en curso. Es difícil para todas las partes, pero no han terminado y la mejor opción para todos es detener los disparos".
El domingo, el presidente del Parlamento iraní, Ali Lariyani, instó a los países de la región a enviar armas a los palestinos para luchar contra Israel.
El jueves, el presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento iraní había desmentido que Irán hubiera suministrado cohetes Fajr 5 a grupos armados palestinos en Gaza.
Hamas había afirmado previamente haber disparado un cohete Fajr 5 contra la ciudad de Tel Aviv. Los cohetes de fabricación iraní tienen un alcance de 75 kilómetros, frente a los 15 kilómetros de alcance que tienen los cohetes artesanales Qassam de Hamas, según los expertos.
El gobierno israelí decidió aplazar cualquier ofensiva terrestre en la Franja de Gaza para dar una oportunidad al intento de la diplomacia egipcia de lograr una tregua entre Hamas e Israel, indicó este martes un alto responsable israelí.
"Se decidió suspender provisionalmente cualquier proyecto de ofensiva terrestre para dar una oportunidad de éxito a los esfuerzos diplomáticos", dijo a la AFP la fuente israelí.
Por su parte, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, instó a todas las partes en el conflicto en Gaza a detener inmediatamente el fuego, advirtiendo en una rueda de prensa en El Cairo de que una escalada pondría en peligro a toda la región.
"Todas las partes deben detener el fuego inmediatamente", afirmó Ban en el séptimo día de una operación militar de Israel contra Gaza en respuesta a disparos de cohetes hacia Israel.
La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, partirá este martes de Asia para visitar Israel, Egipto y Ramala, indicó un responsable estadounidense, mientras Estados Unidos presiona para evitar una escalada de la crisis en Gaza.
Clinton se entrevistará con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en Jerusalén, y luego discutirá la crisis con los dirigentes egipcios y palestinos, al dejar la comitiva del viaje del presidente Barack Obama al sureste asiático, agregó esta fuente.
Obama tomó la decisión de enviar a Clinton después de hablar con el presidente egipcio, Mohamed Mursi, y con Netanyahu el lunes por la noche, indicó el asesor adjunto para la Seguridad Nacional, Ben Rhodes. "La secretaria Clinton subrayará el interés de Estados Unidos en un desenlace pacífico que proteja y fortalezca la seguridad de Israel y la seguridad regional", afirmó Rhodes, quien no llegó a decir que el viaje de Clinton era una misión de mediación.
La noticia de la visita de Clinton llegó mientras los dirigentes israelíes discutían este martes un plan egipcio para instaurar una tregua con Hamas (acrónimo en árabe del Movimiento de Resistencia Islámica), en el poder en Gaza, mientras el balance en ese enclave palestino superaba los 100 muertos.
Estados Unidos no avalará un texto del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que perjudica, afirma, los esfuerzos realizados para alcanzar un cese al fuego, anunció por su lado el lunes la embajadora de ese país ante la ONU, Susan Rice.
Tras una nueva reunión del Consejo, Rusia anunció que propondría una resolución en favor de un cese al fuego inmediato si los 15 integrantes del organismo no llegaban a un acuerdo antes de este martes sobre un texto que plantee el fin de las hostilidades entre Israel y los grupos armados palestinos en Gaza.
La iniciativa de los rusos obligaría a Estados Unidos a interponer su veto con el fin de proteger a su aliado israelí.
"Estados Unidos y los países de la región están trabajando enérgicamente a través de sus canales diplomáticos para tratar de negociar el fin de la violencia", dijo Rice a los periodistas.
La diplomática dijo que Obama y Clinton habían tenido "todo el día" contactos telefónicos con líderes de Oriente Medio.
Es de una "importancia vital" que cualquier acción del Consejo de Seguridad "acreciente la probabilidad de un cese de las hostilidades y no haga nada que pudiera reducir estas posibilidades o ir en su contra. Ese es nuestro objetivo principal en estas discusiones", añadió.
Más temprano el lunes, Moscú acusó a Estados Unidos de bloquear una declaración del Consejo de Seguridad sobre Gaza apoyada por los países árabes.
Marruecos, que representa a los países árabes en el Consejo, había propuesto un texto el jueves pasado que pedía el cese de las hostilidades entre Israel y los grupos palestinos armados en Gaza. Pero Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y Alemania consideraron que el texto tenía un problema, ya que no hacía mención de los cohetes disparados desde Gaza hacia Israel, dijeron diplomáticos.
Según los diplomáticos, Estados Unidos y otros países propusieron el lunes enmiendas al texto. El embajador de Rusia informó de que una delegación había sugerido integrar "enmiendas bastante significativas" enmascarando, según él, una voluntad de prolongar las discusiones. "Parece desgraciadamente un poco un intento de obstaculización", dijo Churkin.
Rusia propuso convocar al Cuarteto de Oriente Medio, constituido por Estados Unidos, Rusia, la ONU y la Unión Europea.Israel mató este lunes en la noche en los Territorios palestinos a otras ocho personas, entre las cuales dos niños y sus padres, haciendo llegar a 32 el número de muertos en ataques israelíes de la jornada, indicaron los servicios de urgencia palestinos.
El lunes, cuatro personas de una misma familia, un niño de 4 años y un bebé de 18 meses, además de sus padres, murieron por el bombardeo de las fuerzas israelíes de una casa en Beit Laya, en el norte de Gaza, en un ataque en el que otras 18 personas resultaron heridas.
En otro ataque contra Rafah, en el sur, las fuerzas israelíes mataron a otros dos hermanos de 17 y 15 años.
Poco después, hirieron a siete personas en un ataque que dañó seriamente el Banco nacional islámico en la ciudad de Gaza, según los servicios de urgencia y testigos.
Desde el miércoles, cuando comenzó su operación militar en Gaza, Israel ha matado a 109 personas y ha dejado heridas a unas 900, según las fuentes médicas.
Otros dos palestinos murieron en Cisjordania el lunes, los primeros en esta región ocupada por Israel desde que comenzó la operación llamada 'Pilar de la defensa'.
Tres israelíes murieron el jueves por el estallido de un cohete en el sur de Israel.
Entre las víctimas del lunes figura un comandante de las Brigadas Al-Qods, rama armada del movimiento Yihad islámica, y jefe de su propaganda de guerra, Ramez Harb, según fuentes de la organización.
El lunes fue una jornada particularmente mortífera a pesar de los esfuerzos, en particular de Egipto para tratar de obtener un cese del fuego en Gaza.
El presidente israelí, Shimon Peres, acusó el lunes a Irán de alentar a los palestinos a continuar sus ataques con cohetes contra Israel en lugar de negociar un alto el fuego. Los iraníes "están todavía tratando de alentar a Hamas para seguir con los disparos, los bombardeos, tratando de enviarles armas", afirmó Peres en una entrevista con CNN.
"No vamos a ir a la guerra con Irán. Pero tratamos de evitar la entrega de misiles de largo alcance que Irán le envía a Hamas", dijo el presidente israelí.
Sobre la situación en Gaza, Peres dijo que "en un minuto, si dejan de disparar, no habrá más víctimas".
Respecto a la posibilidad de un cese al fuego, dijo que "las negociaciones están todavía en curso. Es difícil para todas las partes, pero no han terminado y la mejor opción para todos es detener los disparos".
El domingo, el presidente del Parlamento iraní, Ali Lariyani, instó a los países de la región a enviar armas a los palestinos para luchar contra Israel.
El jueves, el presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento iraní había desmentido que Irán hubiera suministrado cohetes Fajr 5 a grupos armados palestinos en Gaza.
Hamas había afirmado previamente haber disparado un cohete Fajr 5 contra la ciudad de Tel Aviv. Los cohetes de fabricación iraní tienen un alcance de 75 kilómetros, frente a los 15 kilómetros de alcance que tienen los cohetes artesanales Qassam de Hamas, según los expertos.