Una metida de pata sobre violación instala al aborto en la campaña de EEUU
Washington, AFP
Una metida de pata de un representante republicano en Estados Unidos que afirmó que una mujer víctima de "una verdadera violación" no se queda embarazada, suscitó este lunes sarcasmos y cólera, ilustrando así la obsesión anti-aborto de un sector conservador.
Todd Akin, un representante por Misuri (centro de Estados Unidos) y candidato al Senado, sugirió el domingo que cuando una mujer es víctima de "una verdadera violación" raramente queda embarazada, e hizo referencia a reacciones biológicas espontáneas de defensa.
El legislador, miembro de la comisión de Ciencia de la Cámara de Representantes, declaró a la cadena KTVI que "por lo que sé de boca de los médicos, el embarazo tras una violación es muy raro (...). Si se trata de una verdadera violación, el cuerpo de la mujer intenta por todos los medios bloquear todo eso".
"¿Cuál es la prueba, qué es exactamente 'una verdadera violación?", ironizaba este lunes "ftb3" en el blog del Washington Post, evocando los "procesos por brujería". "Se tira (a las acusadas) al agua. Si flotan, son culpables. Si se hunden, son inocentes".
Pero la declaración -que el autor reconocería más tarde como una "torpeza"-, puso en el centro de la campaña electoral la cuestión del aborto, tema de controversia permanente en Estados Unidos.
El presidente Barack Obama opinó que las declaraciones de Akin eran "ofensivas": "la opinión expresada (por Akin) fue ofensiva. Una violación es una violación", afirmó durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca.
Su rival republicano, Mitt Romney, tomó distancia de los comentarios de su compañero de partido. "Los comentarios del representante Akin sobre las violaciones son insultantes, imperdonables y, francamente, equivocados", declaró al sitio conservador National Review Online. "Como a otros millones de estadounidenses, nos parecen ofensivos", subrayó.
La prensa publicó el lunes un estudio de 1996 del Diario de Ginecología y Obstetricia, que indicaba que 32.101 embarazos (5% del total) eran producto de una violación. Según un informe de 2011 de la Asociación de Obstetras, cada año se realizan "entre 10.000 y 15.000 abortos por embarazos producidos por una violación o un incesto".
Las declaraciones de Akin son "escandalosas, insensibles y están mal informadas", indicó a la AFP Brenda Smith, profesora de derecho en la American University de Washington, especialista en legislación sobre violaciones, aunque según ella el legislador por Misuri "cree en lo que dice y muchos conservadores le creen".
Las organizaciones contrarias a la legalización del aborto aprovecharon la discusión para levantar sus banderas. La asociación anti-aborto FRC (Family Research Council) recordó el lunes que "durante sus 12 años en el Congreso, Todd Akin apoyó las leyes que respetan la vida humana".
"Nadie cuestiona que la violación sea un delito abominable", afirmó la organización Susan B. Anthony, pero los opositores "utilizan el tema como una cortina de humo para ocultar su prédica en favor del aborto".
Los sitios militantes en internet, por el contrario, recuerdan antiguas declaraciones de republicanos en el mismo sentido: el legislador Henry Aldrige estimaba en 1995 que "los fluidos no se deslizan" cuando las mujeres son "verdaderamente violadas", y su colega Stephen Freind sostenía en 1988 que la mujer violada producía "cierta secreción" que impedía la fecundación, recuerda buzzfeed.com.
Un comentario en Tweeter de @vampsicola decía que "en un mundo perfecto, esos comentarios (de Akin) hubieran sido un suicidio político, pero en el real, muchas personas votarán por él".
US Republican presidential candidate, former Massachusetts Gov. Mitt Una metida de pata de un representante republicano en Estados Unidos que afirmó que una mujer víctima de "una verdadera violación" no se queda embarazada, suscitó este lunes sarcasmos y cólera, ilustrando así la obsesión anti-aborto de un sector conservador.
El presidente Barack Obama opinó que las declaraciones de Akin eran "ofensivas": "la opinión expresada (por Akin) fue ofensiva. Una violación es una violación", afirmó durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca.
Una metida de pata de un representante republicano en Estados Unidos que afirmó que una mujer víctima de "una verdadera violación" no se queda embarazada, suscitó este lunes sarcasmos y cólera, ilustrando así la obsesión anti-aborto de un sector conservador.
Todd Akin, un representante por Misuri (centro de Estados Unidos) y candidato al Senado, sugirió el domingo que cuando una mujer es víctima de "una verdadera violación" raramente queda embarazada, e hizo referencia a reacciones biológicas espontáneas de defensa.
El legislador, miembro de la comisión de Ciencia de la Cámara de Representantes, declaró a la cadena KTVI que "por lo que sé de boca de los médicos, el embarazo tras una violación es muy raro (...). Si se trata de una verdadera violación, el cuerpo de la mujer intenta por todos los medios bloquear todo eso".
"¿Cuál es la prueba, qué es exactamente 'una verdadera violación?", ironizaba este lunes "ftb3" en el blog del Washington Post, evocando los "procesos por brujería". "Se tira (a las acusadas) al agua. Si flotan, son culpables. Si se hunden, son inocentes".
Pero la declaración -que el autor reconocería más tarde como una "torpeza"-, puso en el centro de la campaña electoral la cuestión del aborto, tema de controversia permanente en Estados Unidos.
El presidente Barack Obama opinó que las declaraciones de Akin eran "ofensivas": "la opinión expresada (por Akin) fue ofensiva. Una violación es una violación", afirmó durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca.
Su rival republicano, Mitt Romney, tomó distancia de los comentarios de su compañero de partido. "Los comentarios del representante Akin sobre las violaciones son insultantes, imperdonables y, francamente, equivocados", declaró al sitio conservador National Review Online. "Como a otros millones de estadounidenses, nos parecen ofensivos", subrayó.
La prensa publicó el lunes un estudio de 1996 del Diario de Ginecología y Obstetricia, que indicaba que 32.101 embarazos (5% del total) eran producto de una violación. Según un informe de 2011 de la Asociación de Obstetras, cada año se realizan "entre 10.000 y 15.000 abortos por embarazos producidos por una violación o un incesto".
Las declaraciones de Akin son "escandalosas, insensibles y están mal informadas", indicó a la AFP Brenda Smith, profesora de derecho en la American University de Washington, especialista en legislación sobre violaciones, aunque según ella el legislador por Misuri "cree en lo que dice y muchos conservadores le creen".
Las organizaciones contrarias a la legalización del aborto aprovecharon la discusión para levantar sus banderas. La asociación anti-aborto FRC (Family Research Council) recordó el lunes que "durante sus 12 años en el Congreso, Todd Akin apoyó las leyes que respetan la vida humana".
"Nadie cuestiona que la violación sea un delito abominable", afirmó la organización Susan B. Anthony, pero los opositores "utilizan el tema como una cortina de humo para ocultar su prédica en favor del aborto".
Los sitios militantes en internet, por el contrario, recuerdan antiguas declaraciones de republicanos en el mismo sentido: el legislador Henry Aldrige estimaba en 1995 que "los fluidos no se deslizan" cuando las mujeres son "verdaderamente violadas", y su colega Stephen Freind sostenía en 1988 que la mujer violada producía "cierta secreción" que impedía la fecundación, recuerda buzzfeed.com.
Un comentario en Tweeter de @vampsicola decía que "en un mundo perfecto, esos comentarios (de Akin) hubieran sido un suicidio político, pero en el real, muchas personas votarán por él".
US Republican presidential candidate, former Massachusetts Gov. Mitt Una metida de pata de un representante republicano en Estados Unidos que afirmó que una mujer víctima de "una verdadera violación" no se queda embarazada, suscitó este lunes sarcasmos y cólera, ilustrando así la obsesión anti-aborto de un sector conservador.
El presidente Barack Obama opinó que las declaraciones de Akin eran "ofensivas": "la opinión expresada (por Akin) fue ofensiva. Una violación es una violación", afirmó durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca.