Potencias mundiales se reunirán en Ginebra por Siria
Ginebra, Reuters
Ministros de Relaciones Exteriores de las potencias mundiales y países de Oriente Medio se reunirán el sábado en Ginebra para buscar un camino que ponga fin al enconado conflicto en Siria y lleve a una transición política.
El mediador internacional Kofi Annan convocó a la reunión el miércoles, mientras la situación en Siria se agravaba, con ataques de rebeldes contra una estación televisiva a favor del Gobierno en Damasco y combates en los suburbios de la capital.
Annan, enviado de las Naciones Unidas y la Liga Arabe, dijo que invitó a ministros de Relaciones Exteriores de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU -Gran Bretaña, Estados Unidos, China, Francia y Rusia- además de la Unión Europea, los vecinos de Siria, Turquía e Irak, además de Kuwait y Qatar.
No mencionó en su comunicado a Irán, el principal aliado regional de Siria.
Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia objetaron cualquier participación iraní debido al estancamiento de las conversaciones respecto al programa nuclear de Teherán. Han acusado a Irán de ayudar al Gobierno del presidente Bashar al-Assad a cometer atrocidades en su campaña para acallar un levantamiento que ya cumple 16 meses contra su mandato.
Annan dijo que el fin de las conversaciones de un día era identificar medidas para asegurar la total implementación de su estancado plan de paz de seis puntos y las resoluciones del Consejo de Seguridad, que incluyen una detención inmediata a toda la violencia.
"El Grupo de Acción por Siria debería también acordar las guías y principios de una transición política liderada por Siria que cumpla las aspiraciones legítimas del pueblo sirio y acuerde acciones que haga de estos objetivos una realidad en terreno", dijo Annan, un ex secretario general de la ONU y ganador del premio Nobel de la paz.
El secretario de Asuntos Exteriores británico, William Hague, dijo a BBC televisión que Assad "no puede volver ahora a controlar la situación en Siria. Creo que su régimen está condenado. Lo que no sabemos es la escala de tiempo".
Un colapso sangriento en Siria debería ser evitado, dijo Hague.
"(Deberíamos) intentar organizar una transición política liderada por sirios, con la salida de Assad. Necesitamos trabajar juntos para lograrlo. Por lo que eso es lo que intentamos hacer con Rusia, China y Estados Unidos por el momento", agregó.
La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, asistirá a las conversaciones. De visita en Helsinki, Clinton dijo que habló con Annan tres veces en las últimas 24 horas.
"Ha desarrollado su propio mapa de ruta muy concreto para la transición política. Lo ha hecho circular para tener comentarios. Transmití nuestro apoyo para el plan que ha presentado.
"Creemos que personaliza los principios necesarios para cualquier transición política en Siria que pueda llevar a un resultado pacífico, democrático y representativo que refleje la voluntad del pueblo sirio", dijo Clinton.
Clinton agregó que cualquier país que participe en las conversaciones debe apoyar el plan de transición de Annan y su plan original de seis puntos, que incluía un cese de las hostilidades y el derecho a protestar libremente.
El ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius, sugirió que una solución bajo el Capítulo 7 de la carta de la ONU, que le permite al Consejo de Seguridad autorizar acciones que vayan desde las sanciones a la intervención militar, podría ser necesaria.
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y el jefe de la Liga Arabe, Nabil Elaraby, también fueron invitados a las conversaciones a puertas cerradas que se realizarán en los cuarteles europeos de la ONU en Ginebra.
Se esperaba que diplomáticos sostengan una reunión preliminar en la ciudad suiza el viernes, dijo un diplomático árabe.
Ministros de Relaciones Exteriores de las potencias mundiales y países de Oriente Medio se reunirán el sábado en Ginebra para buscar un camino que ponga fin al enconado conflicto en Siria y lleve a una transición política.
El mediador internacional Kofi Annan convocó a la reunión el miércoles, mientras la situación en Siria se agravaba, con ataques de rebeldes contra una estación televisiva a favor del Gobierno en Damasco y combates en los suburbios de la capital.
Annan, enviado de las Naciones Unidas y la Liga Arabe, dijo que invitó a ministros de Relaciones Exteriores de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU -Gran Bretaña, Estados Unidos, China, Francia y Rusia- además de la Unión Europea, los vecinos de Siria, Turquía e Irak, además de Kuwait y Qatar.
No mencionó en su comunicado a Irán, el principal aliado regional de Siria.
Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia objetaron cualquier participación iraní debido al estancamiento de las conversaciones respecto al programa nuclear de Teherán. Han acusado a Irán de ayudar al Gobierno del presidente Bashar al-Assad a cometer atrocidades en su campaña para acallar un levantamiento que ya cumple 16 meses contra su mandato.
Annan dijo que el fin de las conversaciones de un día era identificar medidas para asegurar la total implementación de su estancado plan de paz de seis puntos y las resoluciones del Consejo de Seguridad, que incluyen una detención inmediata a toda la violencia.
"El Grupo de Acción por Siria debería también acordar las guías y principios de una transición política liderada por Siria que cumpla las aspiraciones legítimas del pueblo sirio y acuerde acciones que haga de estos objetivos una realidad en terreno", dijo Annan, un ex secretario general de la ONU y ganador del premio Nobel de la paz.
El secretario de Asuntos Exteriores británico, William Hague, dijo a BBC televisión que Assad "no puede volver ahora a controlar la situación en Siria. Creo que su régimen está condenado. Lo que no sabemos es la escala de tiempo".
Un colapso sangriento en Siria debería ser evitado, dijo Hague.
"(Deberíamos) intentar organizar una transición política liderada por sirios, con la salida de Assad. Necesitamos trabajar juntos para lograrlo. Por lo que eso es lo que intentamos hacer con Rusia, China y Estados Unidos por el momento", agregó.
La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, asistirá a las conversaciones. De visita en Helsinki, Clinton dijo que habló con Annan tres veces en las últimas 24 horas.
"Ha desarrollado su propio mapa de ruta muy concreto para la transición política. Lo ha hecho circular para tener comentarios. Transmití nuestro apoyo para el plan que ha presentado.
"Creemos que personaliza los principios necesarios para cualquier transición política en Siria que pueda llevar a un resultado pacífico, democrático y representativo que refleje la voluntad del pueblo sirio", dijo Clinton.
Clinton agregó que cualquier país que participe en las conversaciones debe apoyar el plan de transición de Annan y su plan original de seis puntos, que incluía un cese de las hostilidades y el derecho a protestar libremente.
El ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius, sugirió que una solución bajo el Capítulo 7 de la carta de la ONU, que le permite al Consejo de Seguridad autorizar acciones que vayan desde las sanciones a la intervención militar, podría ser necesaria.
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y el jefe de la Liga Arabe, Nabil Elaraby, también fueron invitados a las conversaciones a puertas cerradas que se realizarán en los cuarteles europeos de la ONU en Ginebra.
Se esperaba que diplomáticos sostengan una reunión preliminar en la ciudad suiza el viernes, dijo un diplomático árabe.
