Bolivia Irán firmaron memorándum de entendimiento para fortalecer lucha antidroga
La Paz, ANF
El Gobierno de Bolivia y la República Islámica de Irán suscribieron este martes un memorándum de entendimiento para fortalecer la lucha antidroga y la reducción de cultivos excedentes 2011-2015. El objetivo de este documento es el fortalecimiento y desarrollo de la cooperación bilateral en materia de lucha contra la producción, distribución, tráfico de drogas, abuso de estas, estupefacientes y precursores.
Se prevé que promueva la cooperación en doce campos que no fueron detallados. Este memorándum brindará apoyo a las investigaciones acudiendo a la tecnología de punta, generará conocimientos en la reducción de la demanda y la oferta que deberán guardar enfoque en los derechos humanos.
Los organismos competentes del memorándum serán el Viceministerio de Defensa Social como representante del Estado boliviano y el Estado Mayor de Lucha Contra las Drogas como representante de la República Islámica de Irán. Este convenio entró en vigencia desde hoy 19 de junio, tras ser suscrito por los cancilleres David Choquehuanca y de Irán, Ali Akbar Salehi, y permanecerá vigente por un periodo de cinco años, siendo renovable automáticamente por cinco años más.
El presidente Evo Morales, quien destacó la presencia de su homólogo de la República Islámica de Irán, Mahmoud Ahmadineyad, por tercera vez en el país criticó la posición asumida por los Estados Unidos contra este nación, al considerar que un país soberano tiene toda la libertad de mantener relaciones bilaterales con cualquier nación del mundo, por lo que agradeció su cooperación con Bolivia.
“Mi respuesta fue que nosotros venimos de la cultura del diálogo y nadie nos puede prohibir que no tengamos relaciones, nosotros tenemos que tener relaciones con todos el mundo… Podemos ver como un país trata de aislarnos y dividirnos y de enfrentarnos (…) Frente a esta realidad gracias a la política que tenemos estamos en estas relaciones”, sostuvo el Jefe de Estado, quien agradeció la presencia de los embajadores del Alternativa Bolivariana para América Latina y el Caribe (Alba), jefes militares, policiales y dirigentes de los movimientos sociales.
“Hay algunas naciones que están en una posición agresiva”, dijo Morales, al referirse a los Estados Unidos y sus observaciones a los programas de desarrollo nuclear que desarrolla Irán, por lo que confía en el proceso de liberación que se mueve en el mundo entero. El Jefe de Estado dijo, también, junto al presidente de la República Islámica de Irán, se trasladarán al Brasil para participar de la cumbre de Río-20.
Por su parte, el presidente iraní dijo que la independencia, la libertad y la justicia tiene muchos enemigos hoy en día, al hacer referencia a los Estados Unidos: “Los países, los estados que tiene avaricia, que tiene codicia, que quieren atacar el bolsillo de los demás están en contra del desarrollo y la libertad de los demás. Pues el largo periodo del colonialismo es el resultado de la acción y la actitud de tales gobiernos y estados”.
“Somos dos países soberanos, independientes con mucha antigüedad en las civilizaciones que hoy hemos decido apoyarnos en nuestros propios pies y desarrollarnos. Hoy hemos decidido justicia, libertad y nuestros derechos. Queremos llevar a los picos de desarrollo construyendo nuestros países haciendo uso de nuestros recursos naturales”, dijo Ahmadineyad.
Destacó la riqueza de los recursos naturales que tiene el pueblo de Bolivia y la República Islámica de Irán, a pesar de las distancias geográficas hoy trabajan en el desarrollo de ambas naciones, por lo que destacó las relaciones de amistad y su relación con el presidente Evo Morales.
AÑO NUEVO AYMARA: Ahmadineyad se refirió también a la importancia del nuevo año aymara, que tiene más de 5.000 años de antigüedad, al considerar que Irán también tiene una festividad que data de miles de años, al señalar que este tipo de fiestas están llenas de amor, bondad y amistad.
“Hemos firmado una buena acta hoy que sirve para el desarrollo de las colaboraciones, he mantenido muy buena reunión con el hermanos presidente, hemos revisado todos los aspectos de la colaboraciones, hemos hablado acerca de diferentes temas internacionales y hemos tomado buenas decisiones. También hemos mantenido una reunión con la presencia de los ministros y autoridades de los dos países donde hemos hablado acerca de temas comerciales, políticos, de ciencia y tecnología y se han tomado buenas decisiones.
“No tengo la menor duda que con el nivel de estas decisiones el nivel de las relaciones bilaterales se van a incrementar, se van a elevar. Personalmente agradezco al señor Morales, al pueblo, al estado boliviano por el caluroso recibimiento que me hicieron. Espero encontrarme muy pronto en Teherán, jallala wilkakuti, jalla el pueblo boliviano”, dijo el presidente iraní.
MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO: Un memorándum de entendimiento es un documento que describe un acuerdo bilateral o multilateral entre partes. El mismo expresa una convergencia de deseo entre las partes, indicando la intención de emprender una línea de acción común. A menudo es utilizado en casos en los cuales las partes no desean emprender un compromiso legal o en situaciones en las cuales las partes no pueden crear un acuerdo legalmente obligatorio.
El Gobierno de Bolivia y la República Islámica de Irán suscribieron este martes un memorándum de entendimiento para fortalecer la lucha antidroga y la reducción de cultivos excedentes 2011-2015. El objetivo de este documento es el fortalecimiento y desarrollo de la cooperación bilateral en materia de lucha contra la producción, distribución, tráfico de drogas, abuso de estas, estupefacientes y precursores.
Se prevé que promueva la cooperación en doce campos que no fueron detallados. Este memorándum brindará apoyo a las investigaciones acudiendo a la tecnología de punta, generará conocimientos en la reducción de la demanda y la oferta que deberán guardar enfoque en los derechos humanos.
Los organismos competentes del memorándum serán el Viceministerio de Defensa Social como representante del Estado boliviano y el Estado Mayor de Lucha Contra las Drogas como representante de la República Islámica de Irán. Este convenio entró en vigencia desde hoy 19 de junio, tras ser suscrito por los cancilleres David Choquehuanca y de Irán, Ali Akbar Salehi, y permanecerá vigente por un periodo de cinco años, siendo renovable automáticamente por cinco años más.
El presidente Evo Morales, quien destacó la presencia de su homólogo de la República Islámica de Irán, Mahmoud Ahmadineyad, por tercera vez en el país criticó la posición asumida por los Estados Unidos contra este nación, al considerar que un país soberano tiene toda la libertad de mantener relaciones bilaterales con cualquier nación del mundo, por lo que agradeció su cooperación con Bolivia.
“Mi respuesta fue que nosotros venimos de la cultura del diálogo y nadie nos puede prohibir que no tengamos relaciones, nosotros tenemos que tener relaciones con todos el mundo… Podemos ver como un país trata de aislarnos y dividirnos y de enfrentarnos (…) Frente a esta realidad gracias a la política que tenemos estamos en estas relaciones”, sostuvo el Jefe de Estado, quien agradeció la presencia de los embajadores del Alternativa Bolivariana para América Latina y el Caribe (Alba), jefes militares, policiales y dirigentes de los movimientos sociales.
“Hay algunas naciones que están en una posición agresiva”, dijo Morales, al referirse a los Estados Unidos y sus observaciones a los programas de desarrollo nuclear que desarrolla Irán, por lo que confía en el proceso de liberación que se mueve en el mundo entero. El Jefe de Estado dijo, también, junto al presidente de la República Islámica de Irán, se trasladarán al Brasil para participar de la cumbre de Río-20.
Por su parte, el presidente iraní dijo que la independencia, la libertad y la justicia tiene muchos enemigos hoy en día, al hacer referencia a los Estados Unidos: “Los países, los estados que tiene avaricia, que tiene codicia, que quieren atacar el bolsillo de los demás están en contra del desarrollo y la libertad de los demás. Pues el largo periodo del colonialismo es el resultado de la acción y la actitud de tales gobiernos y estados”.
“Somos dos países soberanos, independientes con mucha antigüedad en las civilizaciones que hoy hemos decido apoyarnos en nuestros propios pies y desarrollarnos. Hoy hemos decidido justicia, libertad y nuestros derechos. Queremos llevar a los picos de desarrollo construyendo nuestros países haciendo uso de nuestros recursos naturales”, dijo Ahmadineyad.
Destacó la riqueza de los recursos naturales que tiene el pueblo de Bolivia y la República Islámica de Irán, a pesar de las distancias geográficas hoy trabajan en el desarrollo de ambas naciones, por lo que destacó las relaciones de amistad y su relación con el presidente Evo Morales.
AÑO NUEVO AYMARA: Ahmadineyad se refirió también a la importancia del nuevo año aymara, que tiene más de 5.000 años de antigüedad, al considerar que Irán también tiene una festividad que data de miles de años, al señalar que este tipo de fiestas están llenas de amor, bondad y amistad.
“Hemos firmado una buena acta hoy que sirve para el desarrollo de las colaboraciones, he mantenido muy buena reunión con el hermanos presidente, hemos revisado todos los aspectos de la colaboraciones, hemos hablado acerca de diferentes temas internacionales y hemos tomado buenas decisiones. También hemos mantenido una reunión con la presencia de los ministros y autoridades de los dos países donde hemos hablado acerca de temas comerciales, políticos, de ciencia y tecnología y se han tomado buenas decisiones.
“No tengo la menor duda que con el nivel de estas decisiones el nivel de las relaciones bilaterales se van a incrementar, se van a elevar. Personalmente agradezco al señor Morales, al pueblo, al estado boliviano por el caluroso recibimiento que me hicieron. Espero encontrarme muy pronto en Teherán, jallala wilkakuti, jalla el pueblo boliviano”, dijo el presidente iraní.
MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO: Un memorándum de entendimiento es un documento que describe un acuerdo bilateral o multilateral entre partes. El mismo expresa una convergencia de deseo entre las partes, indicando la intención de emprender una línea de acción común. A menudo es utilizado en casos en los cuales las partes no desean emprender un compromiso legal o en situaciones en las cuales las partes no pueden crear un acuerdo legalmente obligatorio.