Egipto autoriza el trabajo de los observadores internacionales
El Cairo, EP
Las autoridades egipcias han autorizado, a solo un día del inicio de la celebración de los comicios, el trabajo de los observadores internacionales en las elecciones presidenciales, según han informado las propias organizaciones que habían solicitado el permiso, que han lamentado el escaso tiempo de que van a disponer para cumplir su misión.
Los egipcios celebrarán entre mañana miércoles y el jueves la primera vuelta de las elecciones presidenciales (la segunda vuelta se celebraría en junio en caso de necesidad), en las que designarán por primera vez a su presidente después de seis décadas de régimen militar. Los candidatos más destacados son el exsecretario general de la Liga Árabe y exministro Amr Musa y el ex primer ministro Ahmed Shafiq, en el campo laico, y Abdul Moneim Abol Fotuh y Mohamed Mursi, entre los islamistas.
El pasado mes de abril llegaron numerosos observadores internacionales, pero desde entonces se han visto obligados a esperar durante semanas la llegada de las debidas autorizaciones, lo cual les ha impedido comprobar debidamente el desarrollo de la campaña electoral.
"No nos ha sido posible evaluar realmente el periodo electoral porque no teníamos la acreditación", declaró el director del Instituto Electoral por una Democracia Sostenible en África (EISA, por sus siglas en inglés), Justin Doua.
El Centro Carter, otra de las tres organizaciones que habían solicitado el permiso para observar los comicios, denunció la semana pasada que el retraso había impedido a sus delegados supervisar las candidaturas, el proceso de elaboración del censo o la propia campaña electoral, que concluyó este pasado domingo. El Centro Carter ha asegurado este martes que aún no ha recibido la autorización.
Por su parte, la red de observadores árabes Maat --el nombre de una diosa del antiguo Egipto que personificaba la verdad, la moral y la justicia-- ha informado de que algunos de sus miembros tampoco no han recibido de momento los permisos.
INCIDENTES Y RETRASOS
EISA, que ha distribuido a sus 33 observadores por 15 provincias, ha denunciado algunos pequeños incidentes en los mítines electorales, pero no ha registrado enfrentamientos importantes entre las candidaturas rivales, según Doua.
Por su parte, el Centro Carter ha denunciado las normas de la Comisión Electoral que limitan el tiempo que los observadores pueden permanecer en los colegios electorales y que les prohíben hacer valoraciones sobre el proceso antes del anuncio de los resultados.
La Comisión Electoral ha acreditado a 9.700 observadores procedentes de 54 grupos locales y extranjeros de cara a las elecciones presidenciales, según Hazem Mounir, miembro de la unidad electoral del Consejo Nacional de Derechos Humanos. Esta cifra es muy inferior a la de las elecciones parlamentarias del pasado mes de enero.
Las autoridades egipcias han autorizado, a solo un día del inicio de la celebración de los comicios, el trabajo de los observadores internacionales en las elecciones presidenciales, según han informado las propias organizaciones que habían solicitado el permiso, que han lamentado el escaso tiempo de que van a disponer para cumplir su misión.
Los egipcios celebrarán entre mañana miércoles y el jueves la primera vuelta de las elecciones presidenciales (la segunda vuelta se celebraría en junio en caso de necesidad), en las que designarán por primera vez a su presidente después de seis décadas de régimen militar. Los candidatos más destacados son el exsecretario general de la Liga Árabe y exministro Amr Musa y el ex primer ministro Ahmed Shafiq, en el campo laico, y Abdul Moneim Abol Fotuh y Mohamed Mursi, entre los islamistas.
El pasado mes de abril llegaron numerosos observadores internacionales, pero desde entonces se han visto obligados a esperar durante semanas la llegada de las debidas autorizaciones, lo cual les ha impedido comprobar debidamente el desarrollo de la campaña electoral.
"No nos ha sido posible evaluar realmente el periodo electoral porque no teníamos la acreditación", declaró el director del Instituto Electoral por una Democracia Sostenible en África (EISA, por sus siglas en inglés), Justin Doua.
El Centro Carter, otra de las tres organizaciones que habían solicitado el permiso para observar los comicios, denunció la semana pasada que el retraso había impedido a sus delegados supervisar las candidaturas, el proceso de elaboración del censo o la propia campaña electoral, que concluyó este pasado domingo. El Centro Carter ha asegurado este martes que aún no ha recibido la autorización.
Por su parte, la red de observadores árabes Maat --el nombre de una diosa del antiguo Egipto que personificaba la verdad, la moral y la justicia-- ha informado de que algunos de sus miembros tampoco no han recibido de momento los permisos.
INCIDENTES Y RETRASOS
EISA, que ha distribuido a sus 33 observadores por 15 provincias, ha denunciado algunos pequeños incidentes en los mítines electorales, pero no ha registrado enfrentamientos importantes entre las candidaturas rivales, según Doua.
Por su parte, el Centro Carter ha denunciado las normas de la Comisión Electoral que limitan el tiempo que los observadores pueden permanecer en los colegios electorales y que les prohíben hacer valoraciones sobre el proceso antes del anuncio de los resultados.
La Comisión Electoral ha acreditado a 9.700 observadores procedentes de 54 grupos locales y extranjeros de cara a las elecciones presidenciales, según Hazem Mounir, miembro de la unidad electoral del Consejo Nacional de Derechos Humanos. Esta cifra es muy inferior a la de las elecciones parlamentarias del pasado mes de enero.
