Libia: fracasó negociación para rendición de ciudad Bani Walid
Trípoli, AFP
Las negociaciones para una rendición pacífica de los combatientes leales al coronel Gadafi en la ciudad de Bani Walid, al sudeste de Trípoli, fracasaron y están terminadas, indicó el domingo el jefe de los negociadores de las nuevas autoridades libias.
"Dejo que el comandante (de las fuerzas anti Gadafi) administre el problema", indicó Abdalá Kenchil a los periodistas que lo interrogaban sobre un eventual ataque después de las negociaciones iniciada hace varios días con los jefes de las tribus de Bani Walid, donde podría estar uno de los hijos de Gadafi.
"Yo, en tanto que jefe de los negociadores, no tengo nada más que ofrecer", dijo Kenchil. A la pregunta de si las negociaciones habían fracasado, el jefe de los negociadores espetó: "Por mi parte sí".
Kenchil explicó que al inicio de las negociaciones, su equipo rechazó negociar directamente con los combatientes pro-Gadafi y al final aceptaron negociar con aquellos que no tuviesen sangre en las manos.
"Querían venir con sus armas, pero nos negamos", dijo Kenchil.
Por otra parte "pidieron que los revolucionarios entraran desarmados a Bani Walid para poder matarlos", agregó Kenchil. "Dejamos a los jefes de las tribus que discutan y ellos van a tratar de administrar el problema".
El negociador de las nuevas autoridades confirmó que dos hijos de Gadafi, Saadi y Muatasim, se encuentran la ciudad, aunque no así Muamar Gadafi, quien sí estuvo en Bani Walid, aunque no precisó la fecha.
Algunos partidarios de Gadafi "se escaparon" pero "no dos de sus hijos", señaló Kenchil, mencionando a Saadi y Muatasim.
El sábado, desde Bengasi (este del país), el presidente del Consejo Nacional de Transición (CNT), Mustafá Abdeljalil, había repetido que los gadafistas tenían hasta el 10 de septiembre para deponer las armas, citando las ciudades de "Sirte, Bani Walid, Al Jufra y Sebha".
Sin embargo, tras estas declaraciones, el número dos del consejo militar de Tarhuna, a unos 80 km al norte de Bani Walid, Abdelrazek Naduri había otorgado a la ciudad de Bani Walid un plazo mucho más corto, hasta las 10H00 (08H00 GMT) del domingo, para rendirse.
En Trípoli, las nuevas autoridades aseguraron que en "unos días" la capital libia será abastecida de agua, después de que se haya tomado el control de una importante canalización que transporta el agua desde las capas freáticas hasta la ciudad.
En lo relativo a un posible juicio de Gadafi, el portavoz del CNT en Londres recalcó que tiene que ser juzgado en Libia, en momentos en que la Corte Penal Internacional de La Haya también quiere procesarlo.
Los documentos secretos de los servicios de inteligencia que la AFP logró ver se refieren a una amplia cooperación de agencias de inteligencia de Estados Unidos y Gran Bretaña con la Libia de Gadafi, a tal punto que la CIA entregó prisioneros al régimen libio para que fuesen interrogados, indicaron varios diarios de este sábado.
El diario alemán Bild am Sonntag informó este domingo que Berlín también recibió informaciones de los servicios secretos de Muamar Gadafi, especialmente en temas relacionados con la lucha antiterrorista, pero no colaboró directamente con los servicios secretos libios.
En el plano diplomático, el primer ministro argelino Ahmed Ouyahia declaró este domingo que los miembros de la familia Gadafi presentes en Argelia están "bajo la responsabilidad de los argelinos".
El 29 de agosto Argelia recibió a tres hijos de Muamar Gadafi -Aicha, que dio a luz a una niña en tierra argelina, Mohamed y Hanibal - acompañados de Safia, la segunda esposa del derrocado líder.
El canciller italiano Franco Frattini instó a evitar repetir en Libia el "craso error" cometido en Irak y a no "destruir toda la estructura" del país norteafricano como se hizo en el de Medio Oriente.
Ian Martin, emisario especial del secretario general de la ONU Ban Ki-moon, llegó el sábado a Trípoli, para "discutir con el CNT la manera en que la ONU puede ayudar (...) a construir el porvenir".
Por su parte, el canciller francés, Alain Juppé, anunció el sábado que la ONU acogerá el 20 de septiembre en Nueva York la próxima conferencia de "amigos de Libia".
También el sábado, Cuba anunció que no reconoce al CNT y que sólo dará su reconocimiento a un gobierno constituido de forma "legítima" y "sin intervención extranjera", uniéndose en esta postura a Venezuela y Nicaragua.
Las negociaciones para una rendición pacífica de los combatientes leales al coronel Gadafi en la ciudad de Bani Walid, al sudeste de Trípoli, fracasaron y están terminadas, indicó el domingo el jefe de los negociadores de las nuevas autoridades libias.
"Dejo que el comandante (de las fuerzas anti Gadafi) administre el problema", indicó Abdalá Kenchil a los periodistas que lo interrogaban sobre un eventual ataque después de las negociaciones iniciada hace varios días con los jefes de las tribus de Bani Walid, donde podría estar uno de los hijos de Gadafi.
"Yo, en tanto que jefe de los negociadores, no tengo nada más que ofrecer", dijo Kenchil. A la pregunta de si las negociaciones habían fracasado, el jefe de los negociadores espetó: "Por mi parte sí".
Kenchil explicó que al inicio de las negociaciones, su equipo rechazó negociar directamente con los combatientes pro-Gadafi y al final aceptaron negociar con aquellos que no tuviesen sangre en las manos.
"Querían venir con sus armas, pero nos negamos", dijo Kenchil.
Por otra parte "pidieron que los revolucionarios entraran desarmados a Bani Walid para poder matarlos", agregó Kenchil. "Dejamos a los jefes de las tribus que discutan y ellos van a tratar de administrar el problema".
El negociador de las nuevas autoridades confirmó que dos hijos de Gadafi, Saadi y Muatasim, se encuentran la ciudad, aunque no así Muamar Gadafi, quien sí estuvo en Bani Walid, aunque no precisó la fecha.
Algunos partidarios de Gadafi "se escaparon" pero "no dos de sus hijos", señaló Kenchil, mencionando a Saadi y Muatasim.
El sábado, desde Bengasi (este del país), el presidente del Consejo Nacional de Transición (CNT), Mustafá Abdeljalil, había repetido que los gadafistas tenían hasta el 10 de septiembre para deponer las armas, citando las ciudades de "Sirte, Bani Walid, Al Jufra y Sebha".
Sin embargo, tras estas declaraciones, el número dos del consejo militar de Tarhuna, a unos 80 km al norte de Bani Walid, Abdelrazek Naduri había otorgado a la ciudad de Bani Walid un plazo mucho más corto, hasta las 10H00 (08H00 GMT) del domingo, para rendirse.
En Trípoli, las nuevas autoridades aseguraron que en "unos días" la capital libia será abastecida de agua, después de que se haya tomado el control de una importante canalización que transporta el agua desde las capas freáticas hasta la ciudad.
En lo relativo a un posible juicio de Gadafi, el portavoz del CNT en Londres recalcó que tiene que ser juzgado en Libia, en momentos en que la Corte Penal Internacional de La Haya también quiere procesarlo.
Los documentos secretos de los servicios de inteligencia que la AFP logró ver se refieren a una amplia cooperación de agencias de inteligencia de Estados Unidos y Gran Bretaña con la Libia de Gadafi, a tal punto que la CIA entregó prisioneros al régimen libio para que fuesen interrogados, indicaron varios diarios de este sábado.
El diario alemán Bild am Sonntag informó este domingo que Berlín también recibió informaciones de los servicios secretos de Muamar Gadafi, especialmente en temas relacionados con la lucha antiterrorista, pero no colaboró directamente con los servicios secretos libios.
En el plano diplomático, el primer ministro argelino Ahmed Ouyahia declaró este domingo que los miembros de la familia Gadafi presentes en Argelia están "bajo la responsabilidad de los argelinos".
El 29 de agosto Argelia recibió a tres hijos de Muamar Gadafi -Aicha, que dio a luz a una niña en tierra argelina, Mohamed y Hanibal - acompañados de Safia, la segunda esposa del derrocado líder.
El canciller italiano Franco Frattini instó a evitar repetir en Libia el "craso error" cometido en Irak y a no "destruir toda la estructura" del país norteafricano como se hizo en el de Medio Oriente.
Ian Martin, emisario especial del secretario general de la ONU Ban Ki-moon, llegó el sábado a Trípoli, para "discutir con el CNT la manera en que la ONU puede ayudar (...) a construir el porvenir".
Por su parte, el canciller francés, Alain Juppé, anunció el sábado que la ONU acogerá el 20 de septiembre en Nueva York la próxima conferencia de "amigos de Libia".
También el sábado, Cuba anunció que no reconoce al CNT y que sólo dará su reconocimiento a un gobierno constituido de forma "legítima" y "sin intervención extranjera", uniéndose en esta postura a Venezuela y Nicaragua.