Costa Rica: "Nicaragua debe retirar sus tropas antes del 27 de noviembre"
Redacción, BBC Mundo
El gobierno de Costa Rica dijo que Nicaragua tiene hasta el 27 de noviembre para que retire sus tropas de una zona vecina al fronterizo río San Juan que ambos países reclaman como propia.
"No hay plazo para esto, pero una fecha límite natural sería el 27 de noviembre, cuando está prevista la reunión binacional", expresó el ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, René Castro, refiriéndose la resolución de la Organización de Estados Americanos (OEA), del viernes pasado.
Ese día, la OEA le pidió a ambos países "evitar la presencia de fuerzas armadas o de seguridad" en el área en disputa, retomar el diálogo bilateral para solucionar el diferendo y avanzar en la demarcación de la línea fronteriza, e impulsar acciones conjuntas contra el narcotráfico.
El sábado, sin embargo, el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, dijo que su país no retirará a sus tropas y advirtió que Managua estaba considerando incluso la posibilidad de retirarse del organismo hemisférico.
Vieja disputa
La controversia se inició el pasado 21 de octubre, cuando el gobierno de Costa Rica dijo que Nicaragua estaba vertiendo los sedimentos de un dragado que realiza en el río San Juan en territorio costarricense, algo que el gobierno de Ortega niega.
Luego, Costa Rica aseguró que tropas nicaragüenses habían entrado en parte de su territorio, pero Managua afirma que sus soldados se mantienen en su lado de la frontera.
Ante el envío de soldados por parte de Managua, San José -que no tiene ejército- respondió con el despliegue de policías en su frontera y llevó la controversia a la OEA.
Luego de acaloradas discusiones la organización aprobó -por 21 votos a favor, uno en contra y tres abstenciones- una resolución que retomaba las recomendaciones hechas por su Secretario General, José Miguel Insulza, luego de una visita a la zona.
Según el canciller el canciller costarricense, ahora lo que se necesita es tiempo para que las partes "puedan digerir" la resolución de la OEA y espacio para que el Secretario General "pueda desarrollar su acción".
Castro, sin embargo, insistió en que si Nicaragua no retira sus tropas el 27 de noviembre Costa Rica no se sentará a conversar.
"Son acciones simultáneas: el retiro de las tropas y el reinicio del diálogo binacional", dijo.
"De no darse eso, las acciones que siguen serían dentro de la OEA. Pero no hemos descartado ninguna posibilidad, incluyendo acudir al TIAR (el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca, también conocido como el Tratado de Río)".
Narcotráfico
El domingo, el gobierno de la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, también rechazó "de manera firme y categórica" las palabras del presidente de Nicaragua quien, entre otras cosas, acusó a Costa Rica y a otros países de la región de tener intereses en el narcotráfico.
"En una actitud que busca justificar su irrespeto a la mayoritaria voluntad de paz y de entendimiento acordada el viernes por la OEA, el presidente Ortega irrespeta a países como Costa Rica, Panamá, Colombia, Guatemala, México y otras naciones del hemisferio que mantienen ingentes esfuerzos en su lucha contra el narcotráfico", dijo la cancillería en un comunicado.
Ortega insiste en que Nicaragua no retirará a sus tropas pues estas están en territorio nicaragüense realizando acciones de combate al tráfico de drogas.
Ortega dijo el sábado que no retirará a sus tropas del territorio en disputa.
"¿Quiénes serían los beneficiados con esa exigencia que hace Costa Rica de que retiremos el Ejército de la zona, que no está en confrontación? Son los narcotraficantes", dijo Ortega.
"No quieren que Nicaragua esté combatiendo el narcotráfico. Esa es la conclusión que saco de esa resolución (de la OEA)", agregó el mandatario nicaragüense, que se declaró "indignado" por esa decisión.
Ortega también aseguró que solicitará a la Corte Internacional de Justicia, el máximo tribunal de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que resuelva el diferendo territorial.
Según el colaborador de BBC Mundo en Costa Rica, Gilberto Lopes, San José dejó claro que si Managua presenta el caso ante La Haya, ellos responderían de igual forma.
Pero la cancillería costarricense aclaró que el reclamo ante esta instancia sería por el tema limítrofe y no por la presencia de tropas en su territorio nacional.
Artículo 3.1 del TIAR o Tratado de Río
El gobierno de Costa Rica dijo que Nicaragua tiene hasta el 27 de noviembre para que retire sus tropas de una zona vecina al fronterizo río San Juan que ambos países reclaman como propia.
"No hay plazo para esto, pero una fecha límite natural sería el 27 de noviembre, cuando está prevista la reunión binacional", expresó el ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, René Castro, refiriéndose la resolución de la Organización de Estados Americanos (OEA), del viernes pasado.
Ese día, la OEA le pidió a ambos países "evitar la presencia de fuerzas armadas o de seguridad" en el área en disputa, retomar el diálogo bilateral para solucionar el diferendo y avanzar en la demarcación de la línea fronteriza, e impulsar acciones conjuntas contra el narcotráfico.
El sábado, sin embargo, el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, dijo que su país no retirará a sus tropas y advirtió que Managua estaba considerando incluso la posibilidad de retirarse del organismo hemisférico.
Vieja disputa
La controversia se inició el pasado 21 de octubre, cuando el gobierno de Costa Rica dijo que Nicaragua estaba vertiendo los sedimentos de un dragado que realiza en el río San Juan en territorio costarricense, algo que el gobierno de Ortega niega.
Luego, Costa Rica aseguró que tropas nicaragüenses habían entrado en parte de su territorio, pero Managua afirma que sus soldados se mantienen en su lado de la frontera.
Ante el envío de soldados por parte de Managua, San José -que no tiene ejército- respondió con el despliegue de policías en su frontera y llevó la controversia a la OEA.
Luego de acaloradas discusiones la organización aprobó -por 21 votos a favor, uno en contra y tres abstenciones- una resolución que retomaba las recomendaciones hechas por su Secretario General, José Miguel Insulza, luego de una visita a la zona.
Según el canciller el canciller costarricense, ahora lo que se necesita es tiempo para que las partes "puedan digerir" la resolución de la OEA y espacio para que el Secretario General "pueda desarrollar su acción".
Castro, sin embargo, insistió en que si Nicaragua no retira sus tropas el 27 de noviembre Costa Rica no se sentará a conversar.
"Son acciones simultáneas: el retiro de las tropas y el reinicio del diálogo binacional", dijo.
"De no darse eso, las acciones que siguen serían dentro de la OEA. Pero no hemos descartado ninguna posibilidad, incluyendo acudir al TIAR (el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca, también conocido como el Tratado de Río)".
Narcotráfico
El domingo, el gobierno de la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, también rechazó "de manera firme y categórica" las palabras del presidente de Nicaragua quien, entre otras cosas, acusó a Costa Rica y a otros países de la región de tener intereses en el narcotráfico.
"En una actitud que busca justificar su irrespeto a la mayoritaria voluntad de paz y de entendimiento acordada el viernes por la OEA, el presidente Ortega irrespeta a países como Costa Rica, Panamá, Colombia, Guatemala, México y otras naciones del hemisferio que mantienen ingentes esfuerzos en su lucha contra el narcotráfico", dijo la cancillería en un comunicado.
Ortega insiste en que Nicaragua no retirará a sus tropas pues estas están en territorio nicaragüense realizando acciones de combate al tráfico de drogas.
Ortega dijo el sábado que no retirará a sus tropas del territorio en disputa.
"¿Quiénes serían los beneficiados con esa exigencia que hace Costa Rica de que retiremos el Ejército de la zona, que no está en confrontación? Son los narcotraficantes", dijo Ortega.
"No quieren que Nicaragua esté combatiendo el narcotráfico. Esa es la conclusión que saco de esa resolución (de la OEA)", agregó el mandatario nicaragüense, que se declaró "indignado" por esa decisión.
Ortega también aseguró que solicitará a la Corte Internacional de Justicia, el máximo tribunal de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que resuelva el diferendo territorial.
Según el colaborador de BBC Mundo en Costa Rica, Gilberto Lopes, San José dejó claro que si Managua presenta el caso ante La Haya, ellos responderían de igual forma.
Pero la cancillería costarricense aclaró que el reclamo ante esta instancia sería por el tema limítrofe y no por la presencia de tropas en su territorio nacional.
Artículo 3.1 del TIAR o Tratado de Río
en caso de (...) un ataque armado por cualquier Estado contra un Estado Americano, será considerado como un ataque contra todos los Estados Americanos, y en consecuencia, cada una de las Partes Contratantes se compromete a ayudar a hacer frente al ataque en ejercicio del derecho inminente de legítima defensa individual o colectiva que reconoce el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas