Entrevista a Arturo Montalvo, militar boliviano en el exilio

Sobreviviente del infierno verde

Javier Claure C.
Rebelión
Arturo Montalvo pasó su niñez y adolescencia en los centros mineros de Catavi, Llallagua y Siglo XX (Bolivia). Su primer idioma fue el quechua y dice haber descubierto secretos de la naturaleza cuando, de niño, jugaba en los socavones de su pueblo. Fue precisamente en esos lugares, en los que el proletariado minero boliviano, muchas veces, llevaba a cabo sus asambleas en locales clandestinos con el propósito de reivindicar sus derechos y conquistas sociales. No sin motivo solían enfrentarse contra las fuerzas represivas del Estado. En la madrugada del 24 de junio de 1967, mientras los trabajadores mineros festejaban la noche de San Juan, fracciones del Ejército Ranger atacaron el campamento minero de Siglo XX. Su principal pretexto fue erradicar un foco guerrillero que, según el Ejército y la CIA, operaba en ese sector.

Muchos mineros perdieron la vida y Siglo XX se convirtió en una zona militar. El Gral. Rene Barrientos Ortuño, entonces Jefe del Ejército, fue responsable de esta masacre, conocida como la masacre de San Juan.
Con tan sólo diez años, Montalvo, fue espectador de la Revolución del 52. Dirigentes sindicales como Federico Escóbar, Juan Lechín y otros líderes mineros y campesinos fueron un ejemplo a seguir, comenta con entusiasmo. Las injusticias sociales y el maltrato a la población en esos sectores marcaron profundamente sus convicciones ideológicas. Fue dirigente de los mineros y campesinos (laimes y jukumanis) del norte de Potosi. Además, fue declarado hijo predilecto de Uncía (un pueblo de Potosi).

Comenzó su carrera militar en los años 60 y confiesa que el ser militar, según su apreciación, era una forma de encarar su patriotismo por el país que lo vió nacer. Era una manera de luchar y defender al pueblo, no de reprimirlo; declara.
Después de haberse recibido del colegio militar, perteneció a un grupo de oficiales progresistas que actuaban bajo el nombre “Legión de honor”. Criticó duramente al dictador, que colaboró con el Plan Condor, Hugo Banzer Suárez; por tener una conducta en contra del pueblo. Trabajó en el gobierno de René Barrientos, Alfredo Ovando y Juan José Torres. Se declaró ser un capitán reformista en pro de su pueblo. Finalmente, fue arrestado por ordenes de Banzer y deportado a una prisión en la selva amazónica de Alto Madidi (Bolivia).

Después de permanecer en ese infierno verde por mucho tiempo, dirigió a un grupo de prisioneros y, con armas en las manos, asaltaron el avión militar, Douglas C-47, para fugarse. Los titulares de los diarios, durante la dictadura de Banzer, anunciaban la noticia: “Fugaron confinados de Alto Madidi en aeronave de las Fuerzas Armadas de Bolivia” ( Hoy, periódico de la mañana). “16 confinados fugaron de Alto Madidi a Puno secuestrando un avión” (Presencia, 3 de noviembre de 1971). “Fugitivos de Alto Madidi fueron conducidos a Arica” (Ultima Hora).

Montalvo vive en Estocolmo más de 30 años. Además, es un artista que, apesar de muchos trabajos en su haber, se aisla de la fama. Ha patentado una técnica para trabajar con vitrales y ya tiene difusión internacional, pero ese no es el tema de nuestra conversación. Su vida está llena de anécdotas y ha mantenido, durante décadas, algunos secretos que hoy piensa revelarlos en esta entrevista:

Javier Claure: Cuando René Barrientos estaba en el poder, solicitaste una baja indefinida ¿Por qué?
Arturo Montalvo: Cuando Barrientos tomó la presidencia, me nombró secretario privado del Ministerio de Gobierno. El Ministro del Interior de aquella época era Quiroga, un militar de la aviación. Con el correr del tiempo fue sustituido por Antonio Arguedas Mendieta, también un mecánico de la aviación; fiel a los principios de Barrientos. Este señor era alpinista y fue él quien ocultó, en las alturas del altiplano boliviano, las manos del Che. Después de un tiempo, escapó a Cuba para entregar a Fidel esas manos luchadoras por la justicia, tan requeridas por la CIA.
Cuando Arguedas se fue a Cuba, pedi mi baja de ese cargo porque, entre otras cosas, debía dedicarme a tareas de carácter represivo y policial. Y yo no perseguía ese objetivo. Más bien me dediqué a mis actividades artísticas. Me adjudique un contrato, de 1500 dólares, con la gerencia de administración de aereopuertos de Bolivia (Assanna). Y durante un año de trabajo pinté algunos cuadros de tipo tiwanacota en la torre de control del Aereopuerto Internacional El Alto (La Paz, Bolivia).

J.C: ¿ Y ya no te incorporaste más al Ejército?
A.M: Bueno, después de un tiempo Barrientos reclamó mi presencia y me citó a su casa. Era un día sábado, me acuerdo muy bien. Me reprimió por haber abandonado el Ejército. En esos momentos hizo una llamada teléfonica a su edecán, David Fernandez, para comunicarle que el día lunes Montalvo se presentará en el Palacio de Gobierno y será nombrado el nuevo edecán. Entonces nuevamente retomé mi carrera militar.
A manera de anécdota, te cuento que Barrientos fue mi padrino de matrimonio, pero no pudo estar presente en la ceremonia por motivos de viaje. Arguedas estuvo en su lugar.
Una vez tenía que viajar a Panama, por ordenes de Barrientos, y encargar un avión repleto de regalos para las Fuerzas Armadas. Este hecho lamentablemente no se llegó a cumplir, ya que Barrientos murió en un accidente aéreo.

J.C: ¿Y qué pasó después de la muerte de Barrientos?
A.M: Todos sabemos que la muerte de Barrientos sacudió a las Fuerzas Armadas desde sus cimientos, y cambió las estructuras dentro el Ejército. Gracias a él existía una cierta unidad en los ánimos castrenses. Barrientos era considerado una especie de líder de los campesinos.

J.C: ¿Quienes conformaban parte del grupo “Legión de honor”?
A.M: Eramos un grupo de 9 oficiales con ideas de izquierda. Luchabamos por una Bolivia independiente y libre de ideologías extranjeras. El General Hugo Banzer Suárez perteneció también a esta Legión, y juró fidelidad ante Ovando y Barrientos. Sin embargo, Banzer traicionó este juramento causando un baño de sangre en Bolivia, con la ayuda de Videla y la CIA, durante el golpe de Estado del 71. Pero también es cierto que dentro el Ejército habían oficiales progresistas y oficiales que se oponían a toda conquista social. Esto se puso en evidencia, inmediatamente después de la muerte de Barrientos. Entonces ahí los traicioneros se quitaron la máscara. En lo que concierne a mi persona, jamás abandoné a los principios de la “Legión de honor”.

J.C: Me conversabas en una ocasión que eras edecán del presidente Alfredo Ovando Candia. ¿Podrías contarme algo de esa época?
A.M: Si, claro fui edecán de Ovando, pero también era el secretario privado de su esposa Elsa Omiste. Ella había fundado una organización de nombre “CONAME” para beneficios sociales y trabajabamos juntos.
Yo siempre era honesto a los principios progresistas de la Patria, pero habían oficiales que no me podían ver al lado de Ovando. El día que se presentaron los rumores del golpe de Estado, encabezado por Hugo Banzer y el comandante del Ejército Rogelio Miranda, estabamos reunidos en la casa de Ovando. El general nos había convocado a una reunión de suma importancia. En esa asamblea se encontraban los ministros de su gabinete y algunos oficiales más cercanos a Ovando. Ese mismo día sobrevolaban, por el cielo, aviones de guerra comprometidos con Banzer. El propósito de esas amenazas era, naturalmente, la dimisión de Ovando. Ahí estabamos conversando como hacer frente a semejante intimidación, pero Ovando nos sorprendió con una actitud bastante débil y poco coherente. Nos manifestó que había decidido dejar el poder. Todos quedamos sorprendidos y confusos. En ese momento, le suplicamos que debiéramos hacer resistencia, pero él sentía temor. Su forma de obrar era demasiado pasiva y conformista. Mientras los aviones hacían, cada vez más, demostraciones de fuerza sobre la casa de Ovando; el general se ponía más nervioso. Al mismo tiempo, las llamadas telefónicas de Banzer, lo conminaban a dejar el poder. La situación iba de mal en peor, lo que ocasionó el malestar físico de Ovando.

J.C: ¿Cuál fue tu reacción al ver que Ovando no quería la resistencia?
A.M: Bueno, cuando Banzer dio el ultimátum a Ovando para que deje el poder, yo levanté la mano y pedí que se me otorgue la oportunidad de mediar ante Banzer. Le pedí al General Ovando que se me diera la orden para dirigirme, en nombre de su gobierno, a la casa donde se encontraba Banzer. La misión era tomarlo preso y hacer que sus soldados amotinados vuelvan a sus bases. Sabía que esta tarea era casi imposible, pero yo bebía intentarlo a cualquier precio. Estaba consciente de que debía tomar decisiones drásticas, si el caso así lo exigía, incluso sacrificar mi vida.

J.C: ¿ Y cómo fue el encuentro con Banzer?
A.M: El capitán de la Policía, Carlos Fernandez, y yo fuimos los encargados de esta difícil tarea. Llamé al Ministerio del Interior, por teléfono, y lo único que pedí era un periodista para que nos acompañe y escriba, tal vez, una trágica historia, en la ya trágica historia de Bolivia. Y así nos dirigimos al lugar donde se había atrincherado Banzer, con mucha seguridad y a buen recaudo. Me presenté en nombre del General Ovando, por medio de uno de sus guardias, pero me negaron rotundamente la entrada al recinto. Indicaron que nada se tenía que hablar y que mi presencia estaba demás. Desde ese instante Banzer jamás olvidó mi nombre. Así que tuve que volver a la casa de Ovando con esta mala noticia.

J.C: ¿ Y qué pasó al final?
A.M: Cuando entré a la casa de Ovando, su propio jefe de seguridad, Luis Arce Gomez, y los otros ministros presentes en la reunión lo habían abandonado totalmente. Después se supo que Luis Arce Gomez estaba comprometido con el supuesto golpe de Estado. Entonces no me quedaba otra cosa de tomar las responsabilidades que aquel momento exigía. Me hice cargo de Ovando y su familia. Ordené la retirada y puse en una maleta algunas de sus pertenencias más necesarias. Los subí a una movilidad y cuando todos estaban sentados, tuve la impresión de que quizá no alcanzaríamos al lugar deseado. Pensé entonces en el lugar más cercano: la Embajada de México. Antes de partir di la última mirada a la casa que quedaba completamente abandonada. Ni siquiera cerré las puertas con llave. Y partimos rumbo al recinto diplomático. Cuando los vi dentro la embajada, me sentí aliviado. Ovando me preguntó: ¿ Por qué tú no ingresas? Le contesté que la misión no estaba cumplida y que debía quedarme en Bolivia para hacer resistencia al golpe. Aunque a decir verdad, no se veían posibilidades para hacerlo. De todas maneras, no quise asilarme y nuevamente volví a la casa de Ovando. Entré al living y me puse a pensar. Estaba totalmente solo y desesperado sin saber que hacer. Después de un momento, se me ocurrió llamar a la casa del General Juan José Torres, a quien lo habían marginado por sus ideas progresistas de izquierda.

J.C: ¿Y lograste algún contacto con él?
A.M: Si, él me contestó y me invitó a su casa para conversar. Apenas llegué me sirvió una taza de café, pero le rechazé, alegando que no había tiempo. Pensó que estaba bromeando. Y enseguida le expliqué la grave situación que el país estaba atravesando. Le dije que acababa de trasladarlo a Ovando y su familia a la Embajada de México. Y que precisamente en ese momento Bolivia no tenía presidente y, por lo tanto, debiera hacerse cargo del país. Era nuestro deber y obligación hacer resistencia al golpe. Después de una larga conversación, Torres aceptó mi propuesta: “hacer la resistencia”. Nos pusimos en contacto con el mayor Cejas que era el comandante de una unidad de artillería ubicada no muy lejos de la ciudad de El Alto. Sabíamos que este mayor era leal a las ideas de izquierda. Y así empezamos hacer la resistencia desde el aereopuerto de la base militar en El Alto.
Un grupo reducido de la Fuerza Aérea se unió a nuestra lucha. Pero tuvimos temor que, por la noche, los golpistas nos atacarán con un número mayor de hombres. Sin embargo, hicimos la resistencia. Aunque huvo un par de oficiales que se daban por vencidos de ante mano. Jorge Gallardo fue uno de ellos. Tenía espasmos nerviosos y no quería separarse de mí, me decía que debíamos abandonar porque todo estaba perdido. El miedo se apoderó de él, y yo le dije que se marchará.
Finalmente logramos tomar contacto con el sindicato de transporte y otros sindicatos. Se declaró una huelga general donde se paralizó toda Bolivia. Y Banzer no tuvo otro remedio que abandonar el país. Había fracasado el golpe de Estado. Nosotros triunfamos la lucha sin un solo muerto. Y después del triunfo, el General Torres acompañado de algunos dirigentes sindicales, el capitan Banegas que manejaba el coche y todos los que habíamos hecho resistencia, ingresabamos al Palacio Presidencial aplaudidos por las multitudes. Al día siguiente Torres fue proclamado presidente de Bolivia.

J.C: ¿ Algunos problemas después de la proclamación ?
A.M: Si, horas después de la posesión de Torres, la radio patrullas, me notificaron que una mobilidad se dirigía, a toda velocidad, hacia El Alto y que adentro se encontraba el General Ovando. Me quedé confundido, era impensable ya que lo había dejado a él, y su familia, en la Embajada de México. Inmediatamente pensé que se trataba de un secuestro. Por la urgencia que requería el caso, no tuve tiempo de dar ordenes a nadie. Tomé mi propia mobilidad y me di a la fuga en busca de ese extraño coche que causaba sospechas de toda índole. Logré dar alcance a la mobilidad exponiendo mi seguridad. El coche paró y, para mi asombro, ahí estaba sentado Ovando. Lo saludé, y me contestó que todo marchaba bien. Me sorprendió mucho ver a ciertos oficiales del ejército junto a Ovando. Precisamente esos oficiales lo habían abandonado en los momentos más cruciales, pero el oportunismo se hacía sentir fuerte. Cuando las turbulentas aguas se calmaron pedían a gritos, sin ningún fundamento, que Ovando vuelva al poder.
Estos trajines siguieron su curso sin éxito, ya que Torres habló con Ovando para persuadir sus actos malintencionados. El General Ovando había perdido el poder por su propia inseguridad y cobardía de hacer resistencia a las tropas de Banzer.
Yo portaba una arma automática aquel día. Esto me causó, posteriormente, grandes problemas. Me acusaron que estaba detrás de Ovando para matarlo. Ese fue el mal pago que recibí por mi lealtad a la Patria.

J.C: ¿Qué cargo ocupabas en el gobierno de Torres?
A.M: Durante el período de Torres, trabajé tres meses como Ministro del Interior, hasta que su gobierno se organice. Fui nombrado directamente por Torres en el momento que nos hicimos cargo del gobierno. Por aquel entonces yo tenía solamente 26 años y sentí, en mis adentros, que ese cargo era mucho para mi. Entonces lo llevé a Jorge Gallardo como mi asistente, pero él quería algo más. Por insistencia de Gallardo, hablé con cierta gente para que se hiciera cargo del Ministerio (un grave error ), y posteriormente fue nombrado Ministro del Interior. Yo pasé a la sección administrativa que tenía que ver con los fondos del Estado. Lo que más me sorprendió es que Gallardo se volvió rico de la noche a la mañana. Hacía gastos desmedidos. Yo como subalterno de él, debía depositar en su oficina, la cantidad de dinero que él pedía. Esta conducta ilícita me indignó, le llamé la atención severamente. No quise formar parte de esa corrupción y, en medio de muchas discusiones, decidí renunciar a todos los cargos que me ofrecían.

J.C: ¿ Por qué renunciaste a esos cargos, siendo así que tú luchaste para que Torres suba al poder?
A.M: Parece paradójico, ¿verdad? Pero una de las principales causas fue los desfalcos que se cometían en el Ministerio. Además, Jorge Gallardo junto a su hermano estaban planificando un golpe de Estado contra Torres. Me quisieron involucrar en ese acto inmoral de traición y, logicamente, ese proceder no formaba parte de mis principios. Torres a su vez, no me escuchó las prevenciones que yo le transmitía acerca de este golpe de Estado y de los robos. Èl siempre comentaba: “No debemos desconfiar de nuestros propios hombres”. Esta ingenuidad de Torres me desconcertó, y entonces se frustraron mis ideales de justicia y lealtad a la Patria. Pues no tuve más remedio que dejar mis actividades dentro el gobierno.
Sin embargo, tuve el honor de acompañarlo a Torres hasta el Palacio de Gobierno. Y no me arrepiento, porque pertenecía a los oficiales progresistas. Su error fue, no dar crédito a mis palabras de advertencia. Antes de retirarme de su gobierno, le di mis gracias haciendo el saludo no con la mano militar, sino con un apretón de manos.

J.C: ¿ A qué te dedicabas después de haber renunciado a todos esos cargos?
A.M: Como te conté anteriormente, no quería salir del país. Cuando me sentí libre de todos los cargos en el gobierno de Torres, me dediqué, entre otras cosas, a uno de mis hobbies: a participar en carreras de autos. De esa manera desafié a todo el mundo con mi presencia. Banzer se había refugiado en Argentina después de su fracasado golpe de Estado, pero conspiraba desde allí para un segundo golpe con la ayuda de militares de ese país. Cuando tomó el poder, dio ordenes para mi apresamiento.

J.C: ¿ O sea que Banzer tenía la mirada puesta en tu persona?
A.M: Por su puesto, tenía muchas razones para hacerlo. Yo lo califiqué como traidor, mucho antes que diera el golpe a Ovando. Su comportamiento, no fue otra cosa que una traición a los principios patrióticos que él también demostraba, en ciertas ocasiones, ante los oficiales progresistas. Aunque siempre desconfiabamos de su lealtad. Era ególatra, no estaba contento con sus propias medidas y nos decía que había recibido una formación especial contraria a la nuestra. Siempre hablaba de sus antepasados aristócratas y nunca mostraba buena cara ante las medidas sociales en pro de la clase desposeída.

Muchas veces le siguieron sus falsos pasos. Recuerdo que Ovando lo llamó, una vez, para que rinda cuentas de reuniones informales con ciertos oficiales, de los que también dudabamos de su lealtad. Banzer respondía dando respuestas satisfactorias y continuamente lo visitaba a Ovando para despejar dudas. Yo criticaba esa su actitud hipócrita. Lo llamabamos “buscapegas” y traidor a los principios que habíamos planteado los oficiales progresistas: ”Las Fuerzas Armadas deberían actuar en favor del pueblo”.
Luego vino su primer intento de golpe de Estado, en el que fui intermediario entre Ovando y Banzer. No me recibió en su casa, pero mi nombre se lo había grabado en mente de por vida. Se me acusó que estaba detrás de él para matarlo. Un tremendo error de él y su familia. Como miembro de la “Legión de honor”, mi tarea no era matar a nadie. Además, se inventó que había viajado a Buenos Aires para liquidarlo cuando él vivía allí. Tomando en cuenta todos estos aspectos, pues yo era, según Banzer, el enemigo número uno y ordenó mi apresamiento.

J.C: ¿ Y cómo fue tu apresamiento?
A.M: Una verdadera odisea. Me pusieron en una celda fría. No tenía derecho a tomar agua y menos a comida. Pero gracias a mis compañeros presos, recibía algo de comida por un espacio que los presos mismos se ingeniaron. Me encontraba mal de salud, me dio una terrible pulmonía. Los demás presos se dieron cuenta que padecía de este mal y me sacaban al patio clandestinamente. Hacían un círculo humano y yo, en el centro, me tendía sobre la tierra para tomar sol. De esta manera fui recuperando, poco a poco, gracias a esa solidaridad y, pues, esto me daba fuerzas para seguir luchando.
Un pasaje que siempre recuerdo; es cuando el hijo de Banzer vino a la cárcel para agredirme. Gritaba a voz en cuello: “... que lo saquen a ese carajo de Montalvo que quería matar a mi padre. Quiero ver su cara”. Vinieron los guardias, me sacaron de mi celda y me pusieron frente a él, pero a buena distancia. Estaba rodeado de carabineros y seguía gritando: “... ahora te tengo en mis manos, se acercó para maltratarme con una mirada de odio”. En ese momento, los 500 presos políticos dieron unos pasos adelante para ir a su encuentro. El agresor se sintió entonces humillado e impotente de tomarme en sus manos. Finalmente, viendo esa avalancha de gente, se dió la vuelta y asustado siguió sus pasos hacia la calle. Pero tuvo el valor de gritar “te haré podrir en la cárcel”.

J.C: ¿Y cuanto tiempo estuviste en la cárcel?
A.M: Pues al día siguiente del altercado con el hijo de Banzer, a eso de las tres de la mañana escuché mi nombre. Un guardia vino a mi celda y me pidió, en voz alta, que recogiera mis pertenencias. Los otros presos se despertaron, pero no pudieron detener mi partida. Me desearon suerte y repetían que debía ser fuerte. En esos instantes, presentía lo peor. Estaba dispuesto a todo, inclusive a la muerte. Me llevaron en un jeep militar a toda velocidad hacia el aereopuerto El Alto. Luego me embarcaron en un avión de transporte. No sabía el destino. Ahí empezó una tortura psicológica. Contaba los minutos que me quedaban de vida. De repente, me di cuenta que había otra persona más en el avión, también en calidad de preso. Era el médico del Che Guevara, el doctor Higueras. Cuando lo vi a este señor, sentí un apoyo moral que se convirtió en una luz de fuerza y alegría. Eramos dos en la batalla. Luego de un par de horas de vuelo, el avíon descendió en una parte de la selva amazónica.

J.C: ¿Qué pensaste en esos momentos ?
A.M: Cuando descendió el avión, divisé a lo lejos que otros presos políticos alzaban los brazos dándonos la bienvenida. Posteriormente nos enteramos que el lugar en el que habíamos aterrizado se llama Alto Madidi. Era una selva infernal donde el calor y los mosquitos nos atacaban todo el tiempo. Banzer decidió eliminarme de la manera más disimulada envíandome a ese campo de concentración. Así podía culparle a la selva de mi destino y quedar libre de culpa. Nunca se supo de la cantidad de muertos que se enterraron en el cementerio de Alto Madidi.

J.C: ¿ A qué te dedicabas en Alto Madidi?
A.M: Desde que puse mis pies en ese campo de concentración, pensaba solamente en la fuga. Pero ¿Cómo realizar esta fuga? Esa era la pregunta de cada día. El primer obstáculo era la gente con diferencias ideológicas irreconciliables. Entonces empecé a elaborar mentalmente un esquema que pudiera unirnos. La consigna era “libertad o muerte”, nada de conversaciones políticas. Y así comandé a un grupo de 16 jovenes dispuestos a morir. Estabamos conscientes que no teníamos mucho que ganar, pero nuestra misión era seguir adelante pase lo que pase. Entonces empezamos con un entrenamiento militar intensivo.

J.C: ¿ Existe algún libro o documento que relata la vida de los presos en Madidi?
A.M: Si por su puesto. Hay un libro de Lucho Mazone y me parece que su relato es lo más correcto. Aunque mis apreciaciones tienen otro ángulo de vista. En cambio el libro que escribió Jorge Gallardo es una calamidad y lleno de falsedades. En la primera hoja del libro, me di cuenta que va por muy mal camino.

J.C: ¿ Lo llegaste a conocer a Luis Arce Gómez?
A.M: Si, lo conocí en el Colegio Militar cuando estudiaba. Luego se recibió de oficial, pero por alguna causa fue dado de baja. Extrañamente tenía entrada a esa casa de estudios. Se dedicaba a sacar fotos a los cadetes y ganaba algún dinero vendiendo retratos.
Tuvo una controvertida carrera militar. Apesar de ciertas adversidades en su contra, lo vi nuevamente de uniforme ocupando el cargo de jefe de seguridad de Ovando. Me extraño muchísimo. Se dice que Ovando lo llevo a ese cargo, porque su padre, Lucho Arce, era un viejo militar muy amigo de Ovando.
Hoy en día sabemos que Luis Arce Gómez ha estado en la cárcel de Estados Unidos por delitos de narcotráfico y ahora está cumpliendo otra pena en el penal de Chonchocoro (Bolivia).

J.C: Finalmente ¿Cómo ha sido tu vida en exilio durante estos últimos 30 años?
A.M: Primero que nada, te diré que nunca pude volver a Bolivia por la permanente amenaza de Banzer. Èl decía amnistía para todos, menos para Montalvo. Así que tuve que esperar hasta que muera para visitar Bolivia.
Hicieron desaparecer todos los documentos de mi carrera militar. Hoy no existo, ni si quiera, en los registros de cocina de las Fuerzas Armadas, pero tengo la satisfacción de haber trabajado honestamente por Bolivia. Y esto pueden atestiguar aquellas personas, con un sentido cabal, que estaban cerca de mí durante el gobierno de Torres.
Cuando llegué a Suecia, como exiliado, era un país con muchas ventajas y, claro, había que prepararse. Trabajé en la televisión sueca y en un Instituto para el Desarrollo Técnico, llamado NUTEK.

En cuanto a mi carrera artística se refiere, creo que he logrado algunas cosas que me están dando mucha satisfacción, pero vuelvo a recalcarte gracias a un tenaz esfuerzo y mucho trabajo. De lo que me siento orgulloso, es de haber patentado una técnica para trabajar con vitrales y ya tiene alcance internacional. Así que como verás, he hechado raíces en este país pero, a pesar de los años, no me olvido de mi patria Bolivia.
Rebelión ha publicado este artículo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.