España: operan al rey Juan Carlos
Redacción
BBC Mundo
El rey Juan Carlos I de España, de 72 años, fue operado este sábado en Barcelona de un tumor benigno en uno de sus pulmones.
Laureano Molins, médico que realizó la intervención al jefe del Estado español, descartó la existencia de "células malignas".
"No ha sufrido un cáncer de pulmón", destacó el médico en su comparecencia ante los medios. También apuntó que no será necesario continuar un tratamiento.
El monarca ya está despierto y en tres o cuatro días podrá recibir el alta médica.
Según un comunicado de la Casa del Rey, la cirugía le fue diagnosticada para extirparle un nódulo de 19x12 milímetros detectado en un examen médico rutinario realizado el pasado 28 de abril.
Secretismo
Tras esa revisión de abril, la Zarzuela mantuvo en secreto el hecho y emitió un comunicado en el que se afirmaba que los exámenes no habían arrojado ninguna anomalía.
"Los resultados de dichas exploraciones son plenamente satisfactorios, no encontrándose alteraciones dignas de mención respecto de los resultados del reconocimiento médico", señaló en su momento el documento.
Normalidad institucional
No ha sufrido un cáncer de pulmón
La Casa del Rey y el gobierno español confirmaron a la agencia de noticias Efe que se consideró que durante el tiempo que el monarca permaneció sedado no estuvo impedido en el ejercicio de sus funciones.
Por eso, se desestimó adoptar las medidas previstas en el ordenamiento español para el caso de inhabilitación del Jefe del Estado.
Tampoco se alteró la agenda del príncipe Felipe, heredero del trono, que asiste este sábado a la toma de posesión de la nueva presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla.
En la víspera, el viernes, el Rey mantuvo su agenda de trabajo y recibió al vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, en el marco de su visita oficial a España.
El monarca había sometido hasta ahora sólo a operaciones "menores" como la eliminación de unas varices en 2001 y otras tras accidentes mientras practicaba esquí.
Juan Carlos I es rey de España desde 1975, tras la muerte del dictador Francisco Franco.
BBC Mundo
El rey Juan Carlos I de España, de 72 años, fue operado este sábado en Barcelona de un tumor benigno en uno de sus pulmones.
Laureano Molins, médico que realizó la intervención al jefe del Estado español, descartó la existencia de "células malignas".
"No ha sufrido un cáncer de pulmón", destacó el médico en su comparecencia ante los medios. También apuntó que no será necesario continuar un tratamiento.
El monarca ya está despierto y en tres o cuatro días podrá recibir el alta médica.
Según un comunicado de la Casa del Rey, la cirugía le fue diagnosticada para extirparle un nódulo de 19x12 milímetros detectado en un examen médico rutinario realizado el pasado 28 de abril.
Secretismo
Tras esa revisión de abril, la Zarzuela mantuvo en secreto el hecho y emitió un comunicado en el que se afirmaba que los exámenes no habían arrojado ninguna anomalía.
"Los resultados de dichas exploraciones son plenamente satisfactorios, no encontrándose alteraciones dignas de mención respecto de los resultados del reconocimiento médico", señaló en su momento el documento.
Normalidad institucional
No ha sufrido un cáncer de pulmón
La Casa del Rey y el gobierno español confirmaron a la agencia de noticias Efe que se consideró que durante el tiempo que el monarca permaneció sedado no estuvo impedido en el ejercicio de sus funciones.
Por eso, se desestimó adoptar las medidas previstas en el ordenamiento español para el caso de inhabilitación del Jefe del Estado.
Tampoco se alteró la agenda del príncipe Felipe, heredero del trono, que asiste este sábado a la toma de posesión de la nueva presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla.
En la víspera, el viernes, el Rey mantuvo su agenda de trabajo y recibió al vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, en el marco de su visita oficial a España.
El monarca había sometido hasta ahora sólo a operaciones "menores" como la eliminación de unas varices en 2001 y otras tras accidentes mientras practicaba esquí.
Juan Carlos I es rey de España desde 1975, tras la muerte del dictador Francisco Franco.