Ecuador confirma hallazgo de versión de Carta de Jamaica de 1815
Quito, Notimex
El gobierno de Ecuador confirmó hoy el hallazgo de una versión en español de la histórica Carta de Jamaica, escrita por el prócer Simón Bolívar en 1815, y anunció que se dispuso la protección de ese documento.
El ministro ecuatoriano de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, dijo este miércoles en rueda de prensa que “estoy disponiendo que personal de la cancillería se traslade al lugar donde está el texto para que demos la protección correspondiente”.
El funcionario confirmó el anuncio que hizo la víspera el presidente venezolano Nicolás Maduro sobre el hallazgo realizado en dependencias del Banco Central de Ecuador, en un lugar que no precisó.
"Se ha descubierto en el Ecuador el único documento original que hay en español de la Carta de Jamaica de nuestro Libertador Simón Bolívar", dijo Maduro.
En la Carta de Jamaica, de la cual hasta la fecha sólo existía una versión en inglés, Bolívar explicaba las razones de la caída de la Segunda República en el marco de la Independencia de Venezuela.
Patiño dijo que se espera hacer un anuncio histórico al respecto el próximo 5 de diciembre, en el marco de la inauguración de la sede de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), ubicada en la ciudad ecuatoriana Mitad del Mundo.
El jefe de la diplomacia ecuatoriana advirtió, sin embargo, que “lamentablemente parece que no se encuentra aún la última página de dicho manuscrito", donde se presume estarían las firmas de quienes suscribieron la Carta de Jamaica.
En el documento, fechado el 6 de septiembre de 1815, Bolívar expone desde Kingston –capital de la colonia británica de Jamaica- a un amigo inglés su postura antiimperialista y la necesidad de integración de América Latina.
“Sería una extraordinaria noticia histórica el poder disponer del texto original en español de la Carta de Jamaica”, enfatizó el canciller ecuatoriano.
En la Carta de Jamaica, manuscrito de puño y letra de Pedro Briceño Méndez, quien fue secretario del prócer latinoamericano, Bolívar respondía a una misiva del comerciante jamaiquino de origen inglés Henry Cullen.
El texto, titulado “Contestación de un americano meridional a un caballero de esta isla”, tenía como objetivo atraer a Reino Unido y al resto de potencias europeas hacia la causa de los patriotas independentistas americanos.
El gobierno de Ecuador confirmó hoy el hallazgo de una versión en español de la histórica Carta de Jamaica, escrita por el prócer Simón Bolívar en 1815, y anunció que se dispuso la protección de ese documento.
El ministro ecuatoriano de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, dijo este miércoles en rueda de prensa que “estoy disponiendo que personal de la cancillería se traslade al lugar donde está el texto para que demos la protección correspondiente”.
El funcionario confirmó el anuncio que hizo la víspera el presidente venezolano Nicolás Maduro sobre el hallazgo realizado en dependencias del Banco Central de Ecuador, en un lugar que no precisó.
"Se ha descubierto en el Ecuador el único documento original que hay en español de la Carta de Jamaica de nuestro Libertador Simón Bolívar", dijo Maduro.
En la Carta de Jamaica, de la cual hasta la fecha sólo existía una versión en inglés, Bolívar explicaba las razones de la caída de la Segunda República en el marco de la Independencia de Venezuela.
Patiño dijo que se espera hacer un anuncio histórico al respecto el próximo 5 de diciembre, en el marco de la inauguración de la sede de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), ubicada en la ciudad ecuatoriana Mitad del Mundo.
El jefe de la diplomacia ecuatoriana advirtió, sin embargo, que “lamentablemente parece que no se encuentra aún la última página de dicho manuscrito", donde se presume estarían las firmas de quienes suscribieron la Carta de Jamaica.
En el documento, fechado el 6 de septiembre de 1815, Bolívar expone desde Kingston –capital de la colonia británica de Jamaica- a un amigo inglés su postura antiimperialista y la necesidad de integración de América Latina.
“Sería una extraordinaria noticia histórica el poder disponer del texto original en español de la Carta de Jamaica”, enfatizó el canciller ecuatoriano.
En la Carta de Jamaica, manuscrito de puño y letra de Pedro Briceño Méndez, quien fue secretario del prócer latinoamericano, Bolívar respondía a una misiva del comerciante jamaiquino de origen inglés Henry Cullen.
El texto, titulado “Contestación de un americano meridional a un caballero de esta isla”, tenía como objetivo atraer a Reino Unido y al resto de potencias europeas hacia la causa de los patriotas independentistas americanos.
