Elber: “Sin Casillas el Madrid no habría llegado a semifinales”

Brasil, AS
Elber, conocido como el delantero samba, jugó en el Bayern entre 1997 y 2003 (133 goles). Está en el ‘Hall of Fame’. Le hizo un gol a Iker en las semifinales de 2001.
En su granja en Brasil, criando vacas, está más tranquilo que cuando se medía al Real Madrid hace años...

—¡Sí! Es una vida que me gusta. Alejado del ruido. Siempre tuve la preocupación de tener algo después del fútbol. La vida de un futbolista es muy corta. ¿El Madrid? Eran partidos muy aguerridos. Con Zidane, Figo, Roberto Carlos, Beckham. Eran encuentros muy interesantes. Contra el Barça jugué tres partidos y frente al Madrid ocho. Siempre fueron muy especiales.


—Tiempos de Galácticos...

—(Risas) Me veo a menudo con Figo, con el que tengo una gran amistad, y recordamos aquellos tiempos con una sonrisa.

—En el campo no parecían tan amigos...

—(Risas). Tú buscabas cosas que decir antes de los partidos para calentar el ambiente. Recuerdo una vez que Figo vino a por mí: “¿Qué mierda has hablado en la Prensa?”. Había dicho que el Madrid no jugaba a nada (risas). Pero le dije que no se lo tomara mal. Es la salsa del fútbol.

—¿Por qué se motivaban tanto ante el Madrid?

—Si pasaba el Madrid, ellos eran muy buenos, muy guapos y los millonarios. Si perdíamos, nosotros no valíamos nada en Alemania. Si juegas contra el St. Pauli o el Stuttgart, el Bayern va a ganar siempre. Pero los partidos buenos eran estos. Hitzfield nos decía siempre que cuidáramos la defensa porque una ocasión íbamos a tener. Me decía: “Giovane, ayuda al equipo y tranquilo. Te llegará una oportunidad seguro”. Y así fue en las semifinales de 2001 ante Casillas. Kahn las paró todas y nosotros ganamos.

—¿Es su mejor recuerdo ante el Madrid?

—Sin lugar a dudas. No sólo por el gol. Una semana antes acababa de salir del quirófano. Y con esa pierna hice el gol. Fue una artroscopia para retirar unos cartílagos de la rodilla. Me operé en Berlín un día después de enfrentarnos al Manchester United. El doctor del Bayern nunca vio una recuperación así.

—¿Se acuerda a quién dedicó ese tanto?

—La verdad es que no. ¿A mi familia?

—Después del partido dijo: “Esta victoria se la dedico a Del Bosque, entrenador del Madrid, que dijo que en Alemania los equipos no saben jugar al fútbol”...

—¡Ja, ja, ja! Es verdad que lo dije. Es que leí el periódico en el hotel de concentración unas declaraciones suyas diciendo algo así, que los alemanes sólo sabían jugar al patadón o al tun-tun. Yo pensé: “Joder, carajo. Una mierda. También sabemos jugar al fútbol”.

—Eran partidos con una gran tensión entre los jugadores...

—Mire, me acuerdo de Effenberg. Estaba loco. Me decía: “Voy a matar a Beckham. Hoy no va a coger un balón”.

—¡Madre mía!

—Sí, sí. Así como se lo dijo (risas).

—¿Y usted no se pegaba con nadie?

—Con Hierro. Le decía mirándole a los ojos: “Tú hoy no vas a ganar”.

—Hombre, algo más fuerte le diría, ¿no?

—Decíamos cosas para intentar desconcentrarles. Cosas del juego. Pero es lo que pasa sobre un terreno de juego. Le decía con rabia: “Te voy a comer vivo. Te voy a matar. Te voy a romper los huevos...”. Ahora cada vez que veo a Hierro se mea de la risa cuando hablamos y recordamos esos encuentros.

—Casillas sigue jugando...

—Lo que hace Iker es impresionante. No es fácil jugar sólo la Copa y la Champions. Hay que jugar la Liga para estar en forma. Le digo que sin Casillas en el campo, el Madrid no hubiera pasado la eliminatoria ante el Borussia.

—¿Por qué el Bayern es odiado también en Alemania?

—Es normal. El Bayern siempre compra los jugadores de otros equipos como Lewandowski o Götze al Borussia. Genera mucho odio entre los aficionados. Como el Madrid o el Barça, que ficha siempre a todos los jugadores. Ese cartel lo tenía el Madrid cuando venía a jugar con nosotros. Carajo, siempre fichaba a todos los futbolistas buenos...

—¿Ya no es así?

—Se ha igualado la historia. Ahora hay futbolistas que quieren venir al Bayern antes que al Madrid y al Barça. El otro día hablé con Thiago y me dijo que el Bayern tiene una mejor organización que el Barça. No me lo creía. Me gusta escuchar estas cosas porque siempre piensas que hay clubes que lo hacen mejor, pero parece que el Bayern está en el top del fútbol mundial. ¿Quién iba a pensar que iba a venir a entrenar aquí Guardiola hace unos años? ¡Nadie!

—¿Cómo ve lo de Hoeness?

—Con mucha pena. Es como mi papá. En Alemania si tú haces algo malo, vas a la cárcel. Espero que pueda salir pronto.

—¿Cómo ve la eliminatoria actual?

—Es una final adelantada. El único equipo que es capaz de ganar al Bayern es el Madrid. Me gustaría una final en Lisboa entre el Bayern y el Atlético.