Tres muertos en un tiroteo en un centro comercial en Maryland
CNN
Un tiroteo se desató en un centro comercial de Columbia, en Maryland, el sábado por la mañana, dejando al menos tres personas muertas, de acuerdo con la cuenta de Twitter del Departamento de Policía del Condado de Howard.
"Los niños aferrados a sus madres lloraban mientras ellas buscaban refugio".
"Imagínense un sábado a mediodía en un centro comercial, ¿cuántas personas puede haber allí", dijo Bill McMahon, jefe de policía del condado de Howard en una rueda de prensa mientras seguían evacuando a clientes y empleados del centro comercial. "Cuando ocurre algo así la gente corre en muchas direcciones, y les recomendamos que si están en esta situación alguna vez, busquen refugio".
Un funcionario federal que informó sobre el tiroteo, dijo a CNN que las primeras informaciones indican que el tiroteo podría haber estado relacionado con una disputa doméstica.
Cuatro personas del centro comercial fueron transportadas al Hospital General del Condado de Howard, dijo una portavoz del hospital en un comunicado. Ellos estaban en buenas condiciones. Un paciente fue herida durante los disparos, los otros sufrieron heridas después del tiroteo. McMahon dijo que una persona tuvo una convulsión, y otra un esguince de tobillo.
El centro comercial emitió hoy sábado una declaración oficial sobre el tiroteo, en la que afirma: "Nuestros corazones y nuestras plegarias están con la comunidad de Columbia. El centro comercial permanecerá cerrado el resto del día. Continuaremos actualizando la información conforme vayan conociéndose datos. Por favor, tengan a la comunidad en sus deseos y sus oraciones".
The Mall in Columbia Statement on Shooting: “Our hearts & prayers are with everyone in the Columbia community. The Mall in Columbia will remain closed for the remainder of the day. We will continue to update with more information as it becomes available. Please keep the community in your thoughts and prayers.”
Las autoridades inicialmente informaron que un tirador activo estaba en el segundo piso del centro comercial en en el condado de Howard, de acuerdo con la filial de CNN WBAL.
Uno de los cuerpos fue localizado cerca de un arma de fuego y municiones, según el relato en Twitter de la policía del Condado de Howard. La identificación del fallecido, aún no se ha producido.
Una llamada al 911 alertó de que estaba habiendo disparos en el centro comercial a las 11.15 am, dijo la policía.
Las imágenes en Twitter reportadas desde la escena muestran a empleados del centro comercial escondidos en un almacén.
El Departamento de Bomberos del condado de Howard reportó en Twitter que estaba produciéndose un tiroteo en el centro comercial Columbia. La policía y el departamento de bomberos se encuentran en la escena.
El Departamento de Bomberos pidió a la gente evitar el área vía Twitter. CNN se enteró de esta historia en la misma red social.
Un tiroteo se desató en un centro comercial de Columbia, en Maryland, el sábado por la mañana, dejando al menos tres personas muertas, de acuerdo con la cuenta de Twitter del Departamento de Policía del Condado de Howard.
"Los niños aferrados a sus madres lloraban mientras ellas buscaban refugio".
"Imagínense un sábado a mediodía en un centro comercial, ¿cuántas personas puede haber allí", dijo Bill McMahon, jefe de policía del condado de Howard en una rueda de prensa mientras seguían evacuando a clientes y empleados del centro comercial. "Cuando ocurre algo así la gente corre en muchas direcciones, y les recomendamos que si están en esta situación alguna vez, busquen refugio".
Un funcionario federal que informó sobre el tiroteo, dijo a CNN que las primeras informaciones indican que el tiroteo podría haber estado relacionado con una disputa doméstica.
Cuatro personas del centro comercial fueron transportadas al Hospital General del Condado de Howard, dijo una portavoz del hospital en un comunicado. Ellos estaban en buenas condiciones. Un paciente fue herida durante los disparos, los otros sufrieron heridas después del tiroteo. McMahon dijo que una persona tuvo una convulsión, y otra un esguince de tobillo.
El centro comercial emitió hoy sábado una declaración oficial sobre el tiroteo, en la que afirma: "Nuestros corazones y nuestras plegarias están con la comunidad de Columbia. El centro comercial permanecerá cerrado el resto del día. Continuaremos actualizando la información conforme vayan conociéndose datos. Por favor, tengan a la comunidad en sus deseos y sus oraciones".
The Mall in Columbia Statement on Shooting: “Our hearts & prayers are with everyone in the Columbia community. The Mall in Columbia will remain closed for the remainder of the day. We will continue to update with more information as it becomes available. Please keep the community in your thoughts and prayers.”
Las autoridades inicialmente informaron que un tirador activo estaba en el segundo piso del centro comercial en en el condado de Howard, de acuerdo con la filial de CNN WBAL.
Uno de los cuerpos fue localizado cerca de un arma de fuego y municiones, según el relato en Twitter de la policía del Condado de Howard. La identificación del fallecido, aún no se ha producido.
Una llamada al 911 alertó de que estaba habiendo disparos en el centro comercial a las 11.15 am, dijo la policía.
Las imágenes en Twitter reportadas desde la escena muestran a empleados del centro comercial escondidos en un almacén.
El Departamento de Bomberos del condado de Howard reportó en Twitter que estaba produciéndose un tiroteo en el centro comercial Columbia. La policía y el departamento de bomberos se encuentran en la escena.
El Departamento de Bomberos pidió a la gente evitar el área vía Twitter. CNN se enteró de esta historia en la misma red social.