Ecuador: “Mantendremos decisión sobre asilo a Assange”

Paúl Mena Erazo
Ecuador, para BBC Mundo
El canciller ecuatoriano Ricardo Patiño acude la próxima semana a Londres, Reino Unido, para buscar una salida al caso del australiano Julian Assange, quien el próximo 19 de junio cumple un año refugiado en la embajada de Ecuador en la capital británica.

Ecuador insiste en pedir a Reino Unido que entregue un salvoconducto a Assange, a quien el país andino otorgó asilo en agosto pasado.

En entrevista con BBC Mundo, Patiño habla sobre las posibilidades de solucionar esta situación.

¿Qué ha significado para Ecuador este año de presencia de Julian Assange en la embajada en Londres? ¿Qué costos ha tenido?

Ha significado un reto muy importante para nuestro país. Realmente no es tan fácil sostener un caso como este, pensando que del otro lado está una expotencia mundial. Pero son retos que hemos decidido asumir.

Deben de saber en todas partes del mundo que nosotros sostendremos sin ninguna duda nuestra decisión de mantener el asilo y de insistir en la libertad del señor Assange.

¿Qué espera usted en concreto de su reunión con el canciller británico?

Después de haber presentado toda la fundamentación jurídica del Ecuador para conceder el asilo, ahora hemos tenido que hacer otro documento, que es el que vamos a presentar al señor William Hague, sobre cuáles son los fundamentos para que Reino Unido conceda el salvoconducto.

La decisión marco (europea), que es la que contiene la orden de detención europea, no podrá tener por efecto el desmodificar la obligación de respetar los derechos fundamentales y los principios jurídicos fundamentales consagrados en el artículo seis del Tratado de la Unión Europea. Y este último contiene la cláusula de no obligación de entrega de la persona buscada, cuando es perseguida por motivos políticos o discriminatorios.

En tanto que el considerando 13 establece que nadie debe ser entregado en caso de grave riesgo de enfrentar la pena de muerte, tortura u otro trato inhumano o degradante.

No hay ninguna duda de que el gobierno británico no solamente puede conceder el salvoconducto, desde el punto de vista jurídico hay suficientes argumentos, sino que debe hacerlo. Y si no lo hace, está cometiendo un grave daño al derecho internacional y a los derechos humanos de Julian Assange.

Relevo en la Embajada

La embajadora de Ecuador en Londres, Ana Albán, dejará su puesto próximamente.

Su sucesor será Juan Falconí Puig (exministro durante el gobierno de Jamil Mahuad).

Su misión, explica el canciller Patiño, será continuar desarrollando nuestras relaciones con Reino Unido de la mejor manera, y en el caso del señor Assange continuar con un trabajo de diálogo con el gobierno británico para que se conceda el salvoconducto.

Reino Unido ha insistido en que tiene una obligación legal de extraditar a Assange a Suecia. ¿Cree que los aspectos legales que usted ha señalado serán tomados en cuenta por su contraparte británico?

Esperemos que sean tomados en cuenta. No negamos que ellos tenían la obligación legal de detenerlo y de conceder la extradición. Pero según lo dice la decisión marco del Consejo Europeo, ese fundamento jurídico tiene menos relevancia que el que tiene que ver con el derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.

Creemos que es demasiado el tiempo en que los derechos humanos de una persona están siendo violentados, y que Reino Unido debe de reconsiderar la situación.

Tras la reelección del presidente Rafael Correa, en febrero, el gobierno británico expresó que mantiene su compromiso de buscar una solución diplomática con el gobierno ecuatoriano "para asegurar la extradición de Assange a Suecia". ¿Hay para Ecuador alguna alternativa que dé paso a esa extradición a Suecia?

Solamente si hubiera todas las garantías de que Julian Assange no fuera después extraditado a un tercer país, y eso no lo han querido dar ni Suecia ni Reino Unido. Y es un acto de absoluta discriminación inaceptable que a Assange no se le acepte el pedido de que se le tomen sus declaraciones en nuestra embajada.

¿Ve la posibilidad de que aunque ambas partes se declaren abiertas al diálogo, la discusión quede empantanada?

Hasta ahora así la veo. Pero espero que nuestra visita ayude a llegar a un nivel de solución, que haya un nivel de flexibilidad de Reino Unido sobre esto.

Espero que haya posibilidades de encontrar una salida. No puedo decirle que será inmediatamente o al día siguiente. Pero espero que haya una comprensión por parte de Reino Unido de la grave situación en la que está poniendo los derechos humanos de una persona.

Usted también se reunirá en Londres con Julian Assange. ¿Qué tratará con el fundador de WikiLeaks?

En primer lugar para conocerlo. Quiero garantizarle que nuestro gobierno va a mantener la decisión incólume del asilo y de su protección.

Desde la Embajada de Ecuador, Julian Assange ha sido muy activo en conceder entrevistas a medios, difundir la labor de WikiLeaks y emitir críticas hacia Estados Unidos, e incluso se ha postulado como candidato al Senado de su país, Australia. ¿Cómo mira ese nivel de activismo del australiano asilado desde la legación ecuatoriana?

Él tiene derecho a ser candidato en Australia. Y está defendiendo su vida, la libertad de expresión.

Y mientras Julian Assange habla de la importancia de la libertad de expresión y la transparencia mundial, en Ecuador el gobierno mantiene una pugna con la prensa y también desde hace un año no permite que los ministros de Estado acudan a entrevistas en los mayores medios privados del país. ¿No ve allí una contradicción?

De ninguna manera. El conflicto es de la prensa con el gobierno. Además no es la prensa, es un grupo de medios de comunicación que hacen acción política, a quienes tenemos que desenmascarar y demostrar sus mentiras. Damos ruedas de prensa, van a los enlaces del presidente, van a los conversatorios, pero yo no tengo por qué ir a la casa de ellos a atenderles una invitación.

Reacción ante el derrame de crudo

En relación con el derrame "fortuito" de unos 11.480 barriles de crudo ocurrido el 31 de mayo en la Amazonia de Ecuador, y que ha originado que una marcha de petróleo se expanda hacia zonas de Perú y posiblemente llegue hasta Brasil, el canciller Patiño agradeció el apoyo técnico ofrecido por el gobierno de Brasil, que se ha declarado en alerta por la posible llegada al país de la mancha de petróleo. 

"Agradecemos muchísimo a Brasil por eso y reiteramos nuestras disculpas al gobierno de Perú, al pueblo de Perú y al nuestro también".

Patiño señaló que su gobierno está "trabajando intensamente" para hacer frente a este "hecho lamentable".

"Buscaremos todo el apoyo posible para tratar de superar esta situación", aseguró.