Doble atentado suicida en un restaurante de la capital de Somalia
Mogadicio, AFP
Varias personas resultaron heridas en un doble atentado suicida perpetrado este sábado contra un restaurante de Mogadiscio, capital de Somalia, frecuentado por una clientela local acomodada, informaron un policía y varios testigos.
"Dos kamikazes atacaron el restaurante", afirmó el policía Abdi Adan. Los dos suicidas "murieron y otras personas que se encontraban allí resultaron heridas", añadió.
"Hubo un tiroteo antes de las fuertes explosiones", contó el sábado Idle Husein, un testigo que afirma haber visto a "heridos y los cuerpos despedazados de los dos suicidas".
Otro testigo, Ahmed Salad Ibrahim, aseguró que un guardia de seguridad del restaurante también había muerto, algo que la policía no ha confirmado.
"Estaba sentado en el interior del restaurante cuando se oyeron disparos que provenían del portal" del establecimiento, contó este testigo.
"Nos levantamos y nos precipitamos para ver lo que pasaba", añadió. "Vi al guardia agarrar al suicida antes de que se hiciera estallar (...) Otro suicida se hizo volar por los aires en el exterior".
"Muchos civiles resultaron heridos, pero no puedo decir exactamente cuántos", agregó Ahmed Salad Ibrahim.
El propietario de este restaurante es el mismo que el de otro establecimiento de este tipo que fue blanco de un atentado en septiembre pasado. Se llama Ahmed Jama y es un miembro de la diáspora somalí que regresó del Reino Unido, donde se formó como cocinero.
Este hostelero es considerado un símbolo del tímido renacimiento de la capital somalí, devastada por más de 20 años de guerra civil y de combates.
Los enfrentamientos urbanos cesaron en Mogadiscio desde que los insurgentes islamistas shebab fueron expulsados de ella por el ejército nacional con el apoyo de la Fuerza de la Unión Africana (AMISOM) en agosto de 2011.
Desde entonces, los insurgentes perdieron casi todos sus bastiones, pero todavía controlan zonas del sur y del este del país. Y desde su retirada de Mogadiscio han multiplicado las operaciones de guerrilla y los atentados.
Además Somalia está pendiente de la formación de un nuevo gobierno.
El país, sin gobierno central y sumido en el caos desde la caída del presidente Siad Barre en 1991, se dotó recientemente de un nuevo parlamento y de un jefe del Estado, en el marco de un proceso que tiene como objetivo la instauración de instituciones duraderas.
Varias personas resultaron heridas en un doble atentado suicida perpetrado este sábado contra un restaurante de Mogadiscio, capital de Somalia, frecuentado por una clientela local acomodada, informaron un policía y varios testigos.
Varias personas resultaron heridas en un doble atentado suicida perpetrado este sábado contra un restaurante de Mogadiscio, capital de Somalia, frecuentado por una clientela local acomodada, informaron un policía y varios testigos.
"Dos kamikazes atacaron el restaurante", afirmó el policía Abdi Adan. Los dos suicidas "murieron y otras personas que se encontraban allí resultaron heridas", añadió.
"Hubo un tiroteo antes de las fuertes explosiones", contó el sábado Idle Husein, un testigo que afirma haber visto a "heridos y los cuerpos despedazados de los dos suicidas".
Otro testigo, Ahmed Salad Ibrahim, aseguró que un guardia de seguridad del restaurante también había muerto, algo que la policía no ha confirmado.
"Estaba sentado en el interior del restaurante cuando se oyeron disparos que provenían del portal" del establecimiento, contó este testigo.
"Nos levantamos y nos precipitamos para ver lo que pasaba", añadió. "Vi al guardia agarrar al suicida antes de que se hiciera estallar (...) Otro suicida se hizo volar por los aires en el exterior".
"Muchos civiles resultaron heridos, pero no puedo decir exactamente cuántos", agregó Ahmed Salad Ibrahim.
El propietario de este restaurante es el mismo que el de otro establecimiento de este tipo que fue blanco de un atentado en septiembre pasado. Se llama Ahmed Jama y es un miembro de la diáspora somalí que regresó del Reino Unido, donde se formó como cocinero.
Este hostelero es considerado un símbolo del tímido renacimiento de la capital somalí, devastada por más de 20 años de guerra civil y de combates.
Los enfrentamientos urbanos cesaron en Mogadiscio desde que los insurgentes islamistas shebab fueron expulsados de ella por el ejército nacional con el apoyo de la Fuerza de la Unión Africana (AMISOM) en agosto de 2011.
Desde entonces, los insurgentes perdieron casi todos sus bastiones, pero todavía controlan zonas del sur y del este del país. Y desde su retirada de Mogadiscio han multiplicado las operaciones de guerrilla y los atentados.
Además Somalia está pendiente de la formación de un nuevo gobierno.
El país, sin gobierno central y sumido en el caos desde la caída del presidente Siad Barre en 1991, se dotó recientemente de un nuevo parlamento y de un jefe del Estado, en el marco de un proceso que tiene como objetivo la instauración de instituciones duraderas.
Varias personas resultaron heridas en un doble atentado suicida perpetrado este sábado contra un restaurante de Mogadiscio, capital de Somalia, frecuentado por una clientela local acomodada, informaron un policía y varios testigos.