Shin rechaza la 'medalla especial' de la Federación
Londres, EFE
Shin A-Lam, la surcoreana que lamentó entre lágrimas el error arbitral que supuso su derrota en la semifinal de espada individual de los Juegos ante la alemana Britta Heidermann, ha rechazado una ‘medalla especial’ de la Federación Internacional de Esgrima. El reconocimiento era otorgado 'por las ganas de vencer y el respeto por las reglas, según el propio organismo. “No me hace sentir mejor porque no se trata de una medalla olímpica”, dijo Shin ante la oferta. Según informó el presidente del Comité Olímpico Coreano, Park Yung-Sung, los “jueces reconocen su error”. “Alegan que puede haber errores humanos, están arrepentidos y quieren reconocer el espíritu deportivo de Shin”, añadió Park.
La Federación buscaba así paliar un error por el que ayer pidió perdón, pero que la surcoreana parece no aceptar: “No acepto el resultado porque creo que ha habido un error”. La polémica llegó cuando Shin permaneció sentada durante una hora llorando desconsoladamente tras ser declarada perdedora en la semifinal contra la alemana Heidemann, después de que la tiradora asiática pensase que su combate contra la defensora del título había terminado en empate (5-5). Un resultado que le daba la victoria porque tenía la iniciativa.
En cambio, los jueces situaron un segundo en el reloj electrónico que resultó nefasto para sus intereses porque ahí la germana logró el punto definitivo. Shin se quedó sentada en la pista en señal de protesta. Lloró desconsolada con gestos de desesperación mientras su entrenador presentó una reclamación. Jae Sung Shim, entrenador del equipo surcoreano, comentó que "todos los árbitros dijeron que entendían nuestra posición", e insistió en que el tocado definitivo llegó fuera de tiempo. “Nunca han experimentado esto, con tres ataques en el último segundo. Su cronómetro sólo atiende a segundos, no fracciones de segundo. Han admitido que no se puede repetir esta situación”, insistió Park.
La reclamación del equipo surcoreano ha sido rechazada esta misma mañana. En la protesta oficial, el equipo surcoreano indicó lo siguiente: “No estamos de acuerdo con la decisión arbitral. ¿Quién puede creer esto? El equipo coreano no acepta esta situación”. La Federación rechazó el escrito: “Rechazamos la protesta. El árbitro ha tomado una decisión y nadie puede cambiar ese hecho”. Algo que el equipo coreano ha respetado finalmente. “No pueden cambiar su decisión después de rechazar nuestra reclamación. Pero están arrepentidos y quieren reconocer el espíritu olímpico de Shin”, comentó Park.
Shin A-Lam, la surcoreana que lamentó entre lágrimas el error arbitral que supuso su derrota en la semifinal de espada individual de los Juegos ante la alemana Britta Heidermann, ha rechazado una ‘medalla especial’ de la Federación Internacional de Esgrima. El reconocimiento era otorgado 'por las ganas de vencer y el respeto por las reglas, según el propio organismo. “No me hace sentir mejor porque no se trata de una medalla olímpica”, dijo Shin ante la oferta. Según informó el presidente del Comité Olímpico Coreano, Park Yung-Sung, los “jueces reconocen su error”. “Alegan que puede haber errores humanos, están arrepentidos y quieren reconocer el espíritu deportivo de Shin”, añadió Park.
La Federación buscaba así paliar un error por el que ayer pidió perdón, pero que la surcoreana parece no aceptar: “No acepto el resultado porque creo que ha habido un error”. La polémica llegó cuando Shin permaneció sentada durante una hora llorando desconsoladamente tras ser declarada perdedora en la semifinal contra la alemana Heidemann, después de que la tiradora asiática pensase que su combate contra la defensora del título había terminado en empate (5-5). Un resultado que le daba la victoria porque tenía la iniciativa.
En cambio, los jueces situaron un segundo en el reloj electrónico que resultó nefasto para sus intereses porque ahí la germana logró el punto definitivo. Shin se quedó sentada en la pista en señal de protesta. Lloró desconsolada con gestos de desesperación mientras su entrenador presentó una reclamación. Jae Sung Shim, entrenador del equipo surcoreano, comentó que "todos los árbitros dijeron que entendían nuestra posición", e insistió en que el tocado definitivo llegó fuera de tiempo. “Nunca han experimentado esto, con tres ataques en el último segundo. Su cronómetro sólo atiende a segundos, no fracciones de segundo. Han admitido que no se puede repetir esta situación”, insistió Park.
La reclamación del equipo surcoreano ha sido rechazada esta misma mañana. En la protesta oficial, el equipo surcoreano indicó lo siguiente: “No estamos de acuerdo con la decisión arbitral. ¿Quién puede creer esto? El equipo coreano no acepta esta situación”. La Federación rechazó el escrito: “Rechazamos la protesta. El árbitro ha tomado una decisión y nadie puede cambiar ese hecho”. Algo que el equipo coreano ha respetado finalmente. “No pueden cambiar su decisión después de rechazar nuestra reclamación. Pero están arrepentidos y quieren reconocer el espíritu olímpico de Shin”, comentó Park.