Llamado a la ONU a actuar tras "escandalosa escalada" de violencia en Siria
Damasco, AFP
La comunidad internacional llamó este viernes a la ONU a actuar contra la "escandalosa escalada" de violencia en Siria, tras la matanza de al menos 150 personas en el centro del país imputada por la oposición al régimen que a su vez evocó una operación antiterrorista.
El emisario de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Kofi Annan, estimó que Damasco "desacató" las resoluciones de la ONU al usar artillería pesada en Treimsa, cerca de Hama (centro), y el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, denunció "una escandalosa escalada" y afirmó que un fracaso del Consejo de Seguridad en presionar al presidente sirio Bashar al Asad implicaría "una licencia para nuevas masacres".
Es "imperativo" que el Consejo de Seguridad de la ONU presione para que el plan de paz sea aplicado y que "envíe un mensaje a todos advirtiendo que habrá consecuencias si no se respeta" el plan, insistió Annan en una nota dirigida al Consejo de Seguridad.
Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) más de 150 personas, entre ellas decenas de combatientes rebeldes, murieron en los bombardeos y combates del jueves en el enclave sunita de Treimsa que está rodeado de pueblos de mayoría alauitas (otra rama del islam a la que pertenece el presidente Bashar al Asad).
Decenas de personas fueron "ejecutadas", algunas con armas blancas, y 17 personas, entre ellas mujeres y niños, murieron cuando intentaban huir de Treimsa, precisó el OSDH.
El ejército sirio afirmó por su parte que llevó a cabo en Treimsa "una operación de calidad" que terminó con "la destrucción de escondites de grupos terroristas, la muerte de una gran cantidad de ellos, sin que se lamenten víctimas civiles".
Según un militante de Sham News Network, medio opositor al régimen de Bashar al Asad, la gran mayoría de las víctimas eran miembros del Ejército Sirio Libre (ESL) contra el que el ejército contraatacó con refuerzos luego de un ataque contra un convoy.
Los videos de Treimsa difundidos hasta ahora por los militantes muestran sólo cadáveres de hombres. Uno de los videos muestra a un centenar de vehículos militares dejando Treimsa, saludados por un pequeño grupo que gritaba "Dios os proteja, Dios proteja al ejército".
El Consejo Nacional Sirio (CNS), principal coalición opositora, calificó esta matanza como "el más infame de los genocidios cometidos por el régimen sirio" y urgió al Consejo de Seguridad de la ONU a adoptar una resolución vinculante al amparo del capítulo VII, que prevé medidas coercitivas en caso de amenaza a la paz, que pueden ir desde sanciones económicas hasta el uso de la fuerza militar.
La nueva matanza se produce en medio de un bloqueo diplomático. La elaboración de una resolución en el Consejo de Seguridad de la ONU sigue empantanada por el desacuerdo entre las potencias occidentales, que amenazan a Damasco con sanciones, y Rusia, principal apoyo del régimen de Bashar al Asad.
Los 15 miembros del Consejo, que el jueves no lograron ningún avance significativo, se reunieron este viernes para seguir negociando dos textos, uno presentado por las potencias occidentales que amenaza a Damasco con sanciones si la artillería pesada no es retirada de las ciudades y otro impulsado por Moscú que no evoca esta posibilidad.
El presidente francés, François Hollande, estimó que si China y Rusia, principales aliados de Siria, se oponen nuevamente a las sanciones contra Damasco "el caos y la guerra" se instalarán en Siria.
En tanto Moscú condenó "con firmeza" el "sangriento crimen" de Treimsa y pidió una investigación sobre este drama que imputó a "fuerzas que buscan sembrar granos de odio interconfesional".
El Consejo de Cooperación del Golfo (CCF) denunció un "acto terrorista y salvaje" y presionó al Consejo de Seguridad a tomar medidas vinculantes contra Damasco.
La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, pidió en un comunicado al Consejo de Seguridad que presione "a favor de un cese al fuego inmediato y una transición política" y que diga "claramente al régimen que habrá consecuencias si no respeta" las resoluciones.
La Unión Europea condenó una "flagrante violación" del plan Annan y Brasil expresó su preocupación por la situación y condenó el "uso de armamento pesado contra civiles".
Annan, cuyo plan de paz entró en vigor hace tres meses pero que no tuvo ningún efecto en el terreno, viajará el lunes a Moscú luego de una visita a Damasco y a Teherán.
En el terreno, la violencia siguió siendo intensa. Según las cifras transmitidas por el OSDH, 75 personas murieron este viernes, de los cuales 25 civiles, 24 soldados y 26 rebeldes.
Dadas las restricciones impuestas a la prensa por las autoridades sirias y la decisión de la ONU de no contabilizar más los muertos en Siria, es imposible obtener un balance de fuente independiente.
Según el OSDH más de 17.000 personas murieron desde que comenzó a mediados de marzo de 2011 una revuelta popular que se militarizó con el paso de los meses frente a la brutal represión del régimen.
Imagen tomada de un video de Youtube en el que se ven los supuestos cadáveres de los fallecidos en Treimsa (Siria), este jueves. El gobierno de Damasco atribuyó la masacre a los "grupos terroristas armados" que dice combatir desde el inicio de la revuelta contra el régimen en marzo de 2011.
Localización de las peores masacres que ocurrieron en Siria desde el inicio de la revuelta en marzo 2011 (90 x 83 mm)
Imagen obtenida de un vídeo publicado en el portal de internet YouTube este viernes 13 de julio de unas presuntas víctimas de la matanza en Treimsa, en la provincia central siria de Hama.
La comunidad internacional llamó este viernes a la ONU a actuar contra la "escandalosa escalada" de violencia en Siria, tras la matanza de al menos 150 personas en el centro del país imputada por la oposición al régimen que a su vez evocó una operación antiterrorista.
El emisario de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Kofi Annan, estimó que Damasco "desacató" las resoluciones de la ONU al usar artillería pesada en Treimsa, cerca de Hama (centro), y el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, denunció "una escandalosa escalada" y afirmó que un fracaso del Consejo de Seguridad en presionar al presidente sirio Bashar al Asad implicaría "una licencia para nuevas masacres".
Es "imperativo" que el Consejo de Seguridad de la ONU presione para que el plan de paz sea aplicado y que "envíe un mensaje a todos advirtiendo que habrá consecuencias si no se respeta" el plan, insistió Annan en una nota dirigida al Consejo de Seguridad.
Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) más de 150 personas, entre ellas decenas de combatientes rebeldes, murieron en los bombardeos y combates del jueves en el enclave sunita de Treimsa que está rodeado de pueblos de mayoría alauitas (otra rama del islam a la que pertenece el presidente Bashar al Asad).
Decenas de personas fueron "ejecutadas", algunas con armas blancas, y 17 personas, entre ellas mujeres y niños, murieron cuando intentaban huir de Treimsa, precisó el OSDH.
El ejército sirio afirmó por su parte que llevó a cabo en Treimsa "una operación de calidad" que terminó con "la destrucción de escondites de grupos terroristas, la muerte de una gran cantidad de ellos, sin que se lamenten víctimas civiles".
Según un militante de Sham News Network, medio opositor al régimen de Bashar al Asad, la gran mayoría de las víctimas eran miembros del Ejército Sirio Libre (ESL) contra el que el ejército contraatacó con refuerzos luego de un ataque contra un convoy.
Los videos de Treimsa difundidos hasta ahora por los militantes muestran sólo cadáveres de hombres. Uno de los videos muestra a un centenar de vehículos militares dejando Treimsa, saludados por un pequeño grupo que gritaba "Dios os proteja, Dios proteja al ejército".
El Consejo Nacional Sirio (CNS), principal coalición opositora, calificó esta matanza como "el más infame de los genocidios cometidos por el régimen sirio" y urgió al Consejo de Seguridad de la ONU a adoptar una resolución vinculante al amparo del capítulo VII, que prevé medidas coercitivas en caso de amenaza a la paz, que pueden ir desde sanciones económicas hasta el uso de la fuerza militar.
La nueva matanza se produce en medio de un bloqueo diplomático. La elaboración de una resolución en el Consejo de Seguridad de la ONU sigue empantanada por el desacuerdo entre las potencias occidentales, que amenazan a Damasco con sanciones, y Rusia, principal apoyo del régimen de Bashar al Asad.
Los 15 miembros del Consejo, que el jueves no lograron ningún avance significativo, se reunieron este viernes para seguir negociando dos textos, uno presentado por las potencias occidentales que amenaza a Damasco con sanciones si la artillería pesada no es retirada de las ciudades y otro impulsado por Moscú que no evoca esta posibilidad.
El presidente francés, François Hollande, estimó que si China y Rusia, principales aliados de Siria, se oponen nuevamente a las sanciones contra Damasco "el caos y la guerra" se instalarán en Siria.
En tanto Moscú condenó "con firmeza" el "sangriento crimen" de Treimsa y pidió una investigación sobre este drama que imputó a "fuerzas que buscan sembrar granos de odio interconfesional".
El Consejo de Cooperación del Golfo (CCF) denunció un "acto terrorista y salvaje" y presionó al Consejo de Seguridad a tomar medidas vinculantes contra Damasco.
La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, pidió en un comunicado al Consejo de Seguridad que presione "a favor de un cese al fuego inmediato y una transición política" y que diga "claramente al régimen que habrá consecuencias si no respeta" las resoluciones.
La Unión Europea condenó una "flagrante violación" del plan Annan y Brasil expresó su preocupación por la situación y condenó el "uso de armamento pesado contra civiles".
Annan, cuyo plan de paz entró en vigor hace tres meses pero que no tuvo ningún efecto en el terreno, viajará el lunes a Moscú luego de una visita a Damasco y a Teherán.
En el terreno, la violencia siguió siendo intensa. Según las cifras transmitidas por el OSDH, 75 personas murieron este viernes, de los cuales 25 civiles, 24 soldados y 26 rebeldes.
Dadas las restricciones impuestas a la prensa por las autoridades sirias y la decisión de la ONU de no contabilizar más los muertos en Siria, es imposible obtener un balance de fuente independiente.
Según el OSDH más de 17.000 personas murieron desde que comenzó a mediados de marzo de 2011 una revuelta popular que se militarizó con el paso de los meses frente a la brutal represión del régimen.
Imagen tomada de un video de Youtube en el que se ven los supuestos cadáveres de los fallecidos en Treimsa (Siria), este jueves. El gobierno de Damasco atribuyó la masacre a los "grupos terroristas armados" que dice combatir desde el inicio de la revuelta contra el régimen en marzo de 2011.
Localización de las peores masacres que ocurrieron en Siria desde el inicio de la revuelta en marzo 2011 (90 x 83 mm)
Imagen obtenida de un vídeo publicado en el portal de internet YouTube este viernes 13 de julio de unas presuntas víctimas de la matanza en Treimsa, en la provincia central siria de Hama.