China: cierre definitivo de conducción que contamina Qidong (policía)
Pekin, AFP
La tubería que transporta aguas residuales de una papelera hasta Qidong, ciudad cercana a Shanghai, va a ser "cerrada definitivamente", anunció este sábado la policía municipal en su microblog, e instó decenas de miles de manifestantes a marcharse a casa.
Miles de personas se manifestaron por la mañana contra los vertidos de la papelera y numerosos manifestantes se enfrentaron con la policía cerca de la sede del gobierno local, que fue invadida por los descontentos, presenció un fotógrafo de la AFP.
"El Ayuntamiento de Nantong (donde se encuentra situada la papelera) decidió abandonar definitivamente el proyecto de vertido de aguas residuales al mar: pedimos a los habitantes que se vayan a casa", según el microblog policial.
Los manifestantes querían el cierre definitivo de la papelería -que por ahora lo está de forma provisional-, situada a un centenar de kilómetros de su ciudad, en Nantong.
A pesar del anuncio, difundido asimismo por la televisión local, varios manifestantes preguntados por teléfono por la AFP se mostraban escépticos en cuanto a las intenciones reales de las autoridades.
Algunos de las decenas de miles de manifestantes congregados delante de la sede del gobierno de Qidong empezaban a dispersarse al final de la mañana, indicaron también esos manifestantes.
Los vertidos de la tubería de evacuación de la papelera, del grupo japonés Oji Paper Group, habría supuesto 150.000 toneladas diarias de aguas residuales cuando la papelería, que se empezó a construir en 2007, hubiera sido plenamente operacional, según habitantes citados el viernes por el diario estatal Global Times.
Los movimientos de protesta se multiplican desde el año pasado en China contra la degradación medioambiental, víctima de tres decenios de industrialización a marchas forzadas.
A principios de julio en Shifang, provincia de Sichuan (suroeste), los manifestantes se enfrentaron con las fuerzas del orden hasta obtener la garantía del abandono de un proyecto de planta metalúrgica contaminante.
En Qidong, dos automóviles fueron volcados en el patio del edificio gubernamental, invadido por los manifestantes, comprobó el fotógrafo de la AFP.
En todas plantas, los manifestantes se apoderaban de botellas de alcohol y vino, cartones de cigarrillos, artículos recibidos con frecuencia como sobornos en China por los funcionarios, según un testimonio recogido por teléfono.
Algunos de estos artículos estaban exhibidos en el exterior del edificio gubernamental, según una foto publicada por Sina Weibo, el principal servicio chino de microblogs, que tiene más de 250 millones de abonados.
Otras de esas fotos, cuya autenticidad no pudo comprobar inmediatamente la AFP, mostraba un coche policial volcado.
Los manifestantes eran unos 50.000, según dijo a la AFP una manifestantes Qin, que no facilitó su apellido por razones de seguridad. Un microblog llamado Qidong Longhuisheng mencionó por su parte 100.000 manifestantes.
"Hay gente por todas partes, encima de las paredes, de los coches, en los tejados, en las calles", indicó otro microblog, firmado Jiaojiaotaotailang, que añade que "el aire huele a alcohol y se oyen ruidos de cristales rotos".
Los manifestantes querían el cierre definitivo de la papelera, que por ahora lo estaba de forma provisional.
El Gobierno chino advirtió el viernes de que la seguridad sería reforzada en todo el país ante la inminencia de un importante congreso del Partido Comunista en otoño, en el que una nueva generación de dirigentes chinos llegará al poder.
Vista del puente de Sutong que une Suzhou y Nantong el 17 de julio de 2008. Miles de personas se manifestaban este sábado en Qidong, al norte de Shanghai, contra el vertido de aguas residuales de una papelería en aguas de esa ciudad costera, presenció la AFP.
La tubería que transporta aguas residuales de una papelera hasta Qidong, ciudad cercana a Shanghai, va a ser "cerrada definitivamente", anunció este sábado la policía municipal en su microblog, e instó decenas de miles de manifestantes a marcharse a casa.
Miles de personas se manifestaron por la mañana contra los vertidos de la papelera y numerosos manifestantes se enfrentaron con la policía cerca de la sede del gobierno local, que fue invadida por los descontentos, presenció un fotógrafo de la AFP.
"El Ayuntamiento de Nantong (donde se encuentra situada la papelera) decidió abandonar definitivamente el proyecto de vertido de aguas residuales al mar: pedimos a los habitantes que se vayan a casa", según el microblog policial.
Los manifestantes querían el cierre definitivo de la papelería -que por ahora lo está de forma provisional-, situada a un centenar de kilómetros de su ciudad, en Nantong.
A pesar del anuncio, difundido asimismo por la televisión local, varios manifestantes preguntados por teléfono por la AFP se mostraban escépticos en cuanto a las intenciones reales de las autoridades.
Algunos de las decenas de miles de manifestantes congregados delante de la sede del gobierno de Qidong empezaban a dispersarse al final de la mañana, indicaron también esos manifestantes.
Los vertidos de la tubería de evacuación de la papelera, del grupo japonés Oji Paper Group, habría supuesto 150.000 toneladas diarias de aguas residuales cuando la papelería, que se empezó a construir en 2007, hubiera sido plenamente operacional, según habitantes citados el viernes por el diario estatal Global Times.
Los movimientos de protesta se multiplican desde el año pasado en China contra la degradación medioambiental, víctima de tres decenios de industrialización a marchas forzadas.
A principios de julio en Shifang, provincia de Sichuan (suroeste), los manifestantes se enfrentaron con las fuerzas del orden hasta obtener la garantía del abandono de un proyecto de planta metalúrgica contaminante.
En Qidong, dos automóviles fueron volcados en el patio del edificio gubernamental, invadido por los manifestantes, comprobó el fotógrafo de la AFP.
En todas plantas, los manifestantes se apoderaban de botellas de alcohol y vino, cartones de cigarrillos, artículos recibidos con frecuencia como sobornos en China por los funcionarios, según un testimonio recogido por teléfono.
Algunos de estos artículos estaban exhibidos en el exterior del edificio gubernamental, según una foto publicada por Sina Weibo, el principal servicio chino de microblogs, que tiene más de 250 millones de abonados.
Otras de esas fotos, cuya autenticidad no pudo comprobar inmediatamente la AFP, mostraba un coche policial volcado.
Los manifestantes eran unos 50.000, según dijo a la AFP una manifestantes Qin, que no facilitó su apellido por razones de seguridad. Un microblog llamado Qidong Longhuisheng mencionó por su parte 100.000 manifestantes.
"Hay gente por todas partes, encima de las paredes, de los coches, en los tejados, en las calles", indicó otro microblog, firmado Jiaojiaotaotailang, que añade que "el aire huele a alcohol y se oyen ruidos de cristales rotos".
Los manifestantes querían el cierre definitivo de la papelera, que por ahora lo estaba de forma provisional.
El Gobierno chino advirtió el viernes de que la seguridad sería reforzada en todo el país ante la inminencia de un importante congreso del Partido Comunista en otoño, en el que una nueva generación de dirigentes chinos llegará al poder.
Vista del puente de Sutong que une Suzhou y Nantong el 17 de julio de 2008. Miles de personas se manifestaban este sábado en Qidong, al norte de Shanghai, contra el vertido de aguas residuales de una papelería en aguas de esa ciudad costera, presenció la AFP.