Los observadores de la ONU en Siria suspenden su misión debido a violencia
Damasco, AFP
Los observadores de la ONU suspendieron este sábado su misión en Siria debido al aumento de la violencia que dejó al menos 26 muertos en las últimas horas y provocó un llamado de socorro para salvar la vida de centenares de familias acorraladas bajo las bombas en Homs (centro).
"Debido al aumento de la violencia en estos últimos diez días (...) y de los riesgos que nos encontramos, la misión de los observadores suspende sus actividades", anunció su responsable, el general Robert Mood, en un comunicado.
Los cerca de 300 observadores presentes en Siria "dejarán de patrullar hasta nueva orden", añadió, garantizando que esta decisión será reevaluada cada día y que la misión se reanudará en cuanto la situación lo permita.
Los observadores llegaron al país a mediados de abril para vigilar un alto el fuego aprobado por el régimen del presidente Bashar al Asad y por la oposición e incluido en un plan de paz ideado por el emisario internacional Kofi Annan que ha sido completamente ignorado en la práctica hasta ahora.
Según un balance del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) con fecha del jueves, la represión y los enfrentamientos entre el ejército y los rebeldes han dejado al menos 3.353 muertos desde el 12 de abril, fecha en la que teóricamente entró en vigor la tregua.
En varias ocasiones los observadores no han podido acudir a lugares que deseaban ver por sí mismos e incluso fueron tomados como blanco.
"La ausencia de voluntad por ambas partes (gobierno y oposición, ndlr) para llegar a una transición pacífica y una orientación hacia soluciones militares incrementan las pérdidas: civiles inocentes, mujeres, hombres y niños mueren todos los días. Esto aumenta también los riesgos que corren los observadores", lamentó el general Mood.
El ministerio sirio de Relaciones Exteriores afirmó este sábado que "comprende" la decisión del jefe de los observadores de la ONU, pero rechazó la responsabilidad del gobierno en el aumento de la violencia.
"El ministerio comprende la decisión tomada por el general Robert Mood (...) Los grupos terroristas armados han intensificado sus operaciones criminales, tomando como blanco sobre todo a los observadores de la ONU y amenazando sus vidas", indicó un comunicado publicado por la agencia de noticias oficial Sana.
El viernes, Mood había instado a las partes a dar una oportunidad a la misión de la ONU pero también hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que dotara a esta misión de "unas atribuciones que sirvan mejor a las aspiraciones del pueblo sirio".
Este sábado, el ex presidente del Consejo Nacional Sirio (CNS, principal coalición de oposición), Burhan Ghalioun, pidió que se desplieguen cascos azules en el país.
"Hay que enviar a Siria cascos azules, una misión más numerosa y capaz de protegerse ante la violencia del régimen", dijo a la prensa en Estambul.
Ante el aumento de la violencia, el OSDH instó el viernes a los "observadores internacionales a trabajar para la aplicación inmediata del plan de Kofi Annan (...) o a marcharse a sus casas".
Pero el OSDH también lanzó un llamamiento al secretario general de la ONU Ban Ki-moon para que intervenga "inmediatamente" para poner fin a los bombardeos sobre Homs y "poder evacuar a 1.000 familias acorraladas".
El CNS advirtió el sábado de que una nueva matanza se avecinaba en Homs ya que la ciudad estaba asediada por 30.000 soldados y miembros de las milicias pro-gubernamentales.
Por su parte, los comités locales de coordinación, grupos que organizan la movilización de opositores en todo el país, explicaron que el sábado hubo "violentos bombardeos en varios barrios de Homs", donde hacen falta medicinas urgentemente.
Al mismo tiempo, la agencia misionera del Vaticano, Fides, transmitió a la Cruz Roja y a la Media Luna Roja una llamada de socorro de 800 civiles de Homs, "que corren un peligro real, no tienen nada y viven espantados bajo las bombas".
Este sábado, unas 26 personas murieron en todo el país, cinco de ellas en Homs, según el OSDH.
En Duma, cerca de Damasco, siete civiles, tres de ellos mujeres, perecieron en bombardeos.
Militantes de oposición enviaron una petición de ayuda por la red social Facebook para avisar del peligro que corren los habitantes de esta ciudad. Según ellos, la ciudad está tan cerca de Damasco que los observadores de la ONU "pueden oír los ecos de los bombardeos" en Duma.
La situación siria estará presente la próxima semana en la reunión del G20 en México, donde el presidente estadounidense Barack Obama se reunirá con sus homólogos ruso, Vladimir Putin, y chino, Hu Jintao, que se oponen en el Consejo de Seguridad de la ONU a cualquier acción internacional contra el régimen de Al Asad.
El general noruego Robert Mood, jefe de la misión de la ONU en Siria, durante una rueda de prensa este viernes en Damasco. Los observadores de la ONU suspendieron sus actividades en Siria debido a la "intensificación de la violencia", anunció en un comunicado Mood.
Imagen difundida por la red opositora de noticias Shaam de un fuego cercano a una mezquita en la ciudad de Homs (Siria). Los observadores de la ONU suspendieron este sábado su misión en Siria debido al aumento de la violencia que dejó al menos 26 muertos en las últimas horas y provocó un llamado de socorro para salvar la vida de centenares de familias acorraladas bajo las bombas en Homs (centro).
Imagen tomada de un vídeo de YouTube en el que supuestamente se ve ardiendo un edificio en la asediada ciudad de Homs, este viernes. El viernes, Mood había instado a las partes a dar una oportunidad a la misión de la ONU pero también hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que dotara a esta misión de "unas atribuciones que sirvan mejor a las aspiraciones del pueblo sirio".
Los observadores de la ONU suspendieron este sábado su misión en Siria debido al aumento de la violencia que dejó al menos 26 muertos en las últimas horas y provocó un llamado de socorro para salvar la vida de centenares de familias acorraladas bajo las bombas en Homs (centro).
"Debido al aumento de la violencia en estos últimos diez días (...) y de los riesgos que nos encontramos, la misión de los observadores suspende sus actividades", anunció su responsable, el general Robert Mood, en un comunicado.
Los cerca de 300 observadores presentes en Siria "dejarán de patrullar hasta nueva orden", añadió, garantizando que esta decisión será reevaluada cada día y que la misión se reanudará en cuanto la situación lo permita.
Los observadores llegaron al país a mediados de abril para vigilar un alto el fuego aprobado por el régimen del presidente Bashar al Asad y por la oposición e incluido en un plan de paz ideado por el emisario internacional Kofi Annan que ha sido completamente ignorado en la práctica hasta ahora.
Según un balance del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) con fecha del jueves, la represión y los enfrentamientos entre el ejército y los rebeldes han dejado al menos 3.353 muertos desde el 12 de abril, fecha en la que teóricamente entró en vigor la tregua.
En varias ocasiones los observadores no han podido acudir a lugares que deseaban ver por sí mismos e incluso fueron tomados como blanco.
"La ausencia de voluntad por ambas partes (gobierno y oposición, ndlr) para llegar a una transición pacífica y una orientación hacia soluciones militares incrementan las pérdidas: civiles inocentes, mujeres, hombres y niños mueren todos los días. Esto aumenta también los riesgos que corren los observadores", lamentó el general Mood.
El ministerio sirio de Relaciones Exteriores afirmó este sábado que "comprende" la decisión del jefe de los observadores de la ONU, pero rechazó la responsabilidad del gobierno en el aumento de la violencia.
"El ministerio comprende la decisión tomada por el general Robert Mood (...) Los grupos terroristas armados han intensificado sus operaciones criminales, tomando como blanco sobre todo a los observadores de la ONU y amenazando sus vidas", indicó un comunicado publicado por la agencia de noticias oficial Sana.
El viernes, Mood había instado a las partes a dar una oportunidad a la misión de la ONU pero también hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que dotara a esta misión de "unas atribuciones que sirvan mejor a las aspiraciones del pueblo sirio".
Este sábado, el ex presidente del Consejo Nacional Sirio (CNS, principal coalición de oposición), Burhan Ghalioun, pidió que se desplieguen cascos azules en el país.
"Hay que enviar a Siria cascos azules, una misión más numerosa y capaz de protegerse ante la violencia del régimen", dijo a la prensa en Estambul.
Ante el aumento de la violencia, el OSDH instó el viernes a los "observadores internacionales a trabajar para la aplicación inmediata del plan de Kofi Annan (...) o a marcharse a sus casas".
Pero el OSDH también lanzó un llamamiento al secretario general de la ONU Ban Ki-moon para que intervenga "inmediatamente" para poner fin a los bombardeos sobre Homs y "poder evacuar a 1.000 familias acorraladas".
El CNS advirtió el sábado de que una nueva matanza se avecinaba en Homs ya que la ciudad estaba asediada por 30.000 soldados y miembros de las milicias pro-gubernamentales.
Por su parte, los comités locales de coordinación, grupos que organizan la movilización de opositores en todo el país, explicaron que el sábado hubo "violentos bombardeos en varios barrios de Homs", donde hacen falta medicinas urgentemente.
Al mismo tiempo, la agencia misionera del Vaticano, Fides, transmitió a la Cruz Roja y a la Media Luna Roja una llamada de socorro de 800 civiles de Homs, "que corren un peligro real, no tienen nada y viven espantados bajo las bombas".
Este sábado, unas 26 personas murieron en todo el país, cinco de ellas en Homs, según el OSDH.
En Duma, cerca de Damasco, siete civiles, tres de ellos mujeres, perecieron en bombardeos.
Militantes de oposición enviaron una petición de ayuda por la red social Facebook para avisar del peligro que corren los habitantes de esta ciudad. Según ellos, la ciudad está tan cerca de Damasco que los observadores de la ONU "pueden oír los ecos de los bombardeos" en Duma.
La situación siria estará presente la próxima semana en la reunión del G20 en México, donde el presidente estadounidense Barack Obama se reunirá con sus homólogos ruso, Vladimir Putin, y chino, Hu Jintao, que se oponen en el Consejo de Seguridad de la ONU a cualquier acción internacional contra el régimen de Al Asad.
El general noruego Robert Mood, jefe de la misión de la ONU en Siria, durante una rueda de prensa este viernes en Damasco. Los observadores de la ONU suspendieron sus actividades en Siria debido a la "intensificación de la violencia", anunció en un comunicado Mood.
Imagen difundida por la red opositora de noticias Shaam de un fuego cercano a una mezquita en la ciudad de Homs (Siria). Los observadores de la ONU suspendieron este sábado su misión en Siria debido al aumento de la violencia que dejó al menos 26 muertos en las últimas horas y provocó un llamado de socorro para salvar la vida de centenares de familias acorraladas bajo las bombas en Homs (centro).
Imagen tomada de un vídeo de YouTube en el que supuestamente se ve ardiendo un edificio en la asediada ciudad de Homs, este viernes. El viernes, Mood había instado a las partes a dar una oportunidad a la misión de la ONU pero también hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que dotara a esta misión de "unas atribuciones que sirvan mejor a las aspiraciones del pueblo sirio".