La violencia en provincia fronteriza siria deja 26 muertos
BEIRUT , AP
Las fuerzas de seguridad sirias y desertores militares antigubernamentales lanzaron sendos ataques que dejaron 26 muertos en una región fronteriza en el noroeste del país, dijeron la prensa siria y activistas el martes.
Las fuerzas del régimen atacaron a infiltrados en la frontera, mientras combatientes opositores lanzaron una emboscada de represalia y asesinaron a un alto funcionario, dijeron las versiones.
El estallido de violencia en la provincia de Idlib el lunes y martes puso de manifiesto que las manifestaciones pacíficas se han convertido en una virtual insurgencia en las proximidades de la frontera con Turquía.
Desertores militares conocidos como el Ejército Libre Sirio han hallado refugio junto a miles de refugiados sirios en el sector turco, y aprovechan el terreno montañoso, las redes locales de contrabando y el apoyo de los pobladores del sector sirio para lanzar ataques trasfronterizos.
Las fuerzas del presidente Bashar Assad han respondido con un refuerzo de las patrullas fronterizas y ataques de represalias a pueblos donde han sido frecuentes las protestas contra el régimen.
El baño de sangre en Siria, que según las Naciones Unidas lleva por lo menos 5.000 muertos, ha generado presiones crecientes sobre el régimen de Assad, incluso sanciones de Estados Unidos, la Unión Europea y la Liga Arabe.
Algunas naciones clave se han resistido. El canciller ruso rechazó el martes los llamamientos a Moscú para que respalde las sanciones y calificó la posición de Occidente de "inmoral" por ignorar la violencia de la oposición siria.
El incidente más mortífero en los dos últimos días ocurrió en dos pueblos cerca de la frontera turca el martes por la madrugada, cuando las fuerzas de seguridad mataron a dos civiles, dijo Rami Abdul-Rahman, del Centro de Observación Sirio, con sede en Gran Bretaña.
Los residentes de Maaret Musreen y Kfar Bahmoul respondieron bloqueando una carretera al paso de las fuerzas sirias, que según dijo dispararon al azar y mataron a once civiles e hirieron a 26.
El Observatorio agregó que las fuerzas de seguridad mataron a otras tres personas en la capital provincial de Idlib y a dos en la provincia central de Homs.
Los Comités Locales de Coordinación, otro grupo activista, dieron cifras similares.
Las fuerzas de seguridad sirias y desertores militares antigubernamentales lanzaron sendos ataques que dejaron 26 muertos en una región fronteriza en el noroeste del país, dijeron la prensa siria y activistas el martes.
Las fuerzas del régimen atacaron a infiltrados en la frontera, mientras combatientes opositores lanzaron una emboscada de represalia y asesinaron a un alto funcionario, dijeron las versiones.
El estallido de violencia en la provincia de Idlib el lunes y martes puso de manifiesto que las manifestaciones pacíficas se han convertido en una virtual insurgencia en las proximidades de la frontera con Turquía.
Desertores militares conocidos como el Ejército Libre Sirio han hallado refugio junto a miles de refugiados sirios en el sector turco, y aprovechan el terreno montañoso, las redes locales de contrabando y el apoyo de los pobladores del sector sirio para lanzar ataques trasfronterizos.
Las fuerzas del presidente Bashar Assad han respondido con un refuerzo de las patrullas fronterizas y ataques de represalias a pueblos donde han sido frecuentes las protestas contra el régimen.
El baño de sangre en Siria, que según las Naciones Unidas lleva por lo menos 5.000 muertos, ha generado presiones crecientes sobre el régimen de Assad, incluso sanciones de Estados Unidos, la Unión Europea y la Liga Arabe.
Algunas naciones clave se han resistido. El canciller ruso rechazó el martes los llamamientos a Moscú para que respalde las sanciones y calificó la posición de Occidente de "inmoral" por ignorar la violencia de la oposición siria.
El incidente más mortífero en los dos últimos días ocurrió en dos pueblos cerca de la frontera turca el martes por la madrugada, cuando las fuerzas de seguridad mataron a dos civiles, dijo Rami Abdul-Rahman, del Centro de Observación Sirio, con sede en Gran Bretaña.
Los residentes de Maaret Musreen y Kfar Bahmoul respondieron bloqueando una carretera al paso de las fuerzas sirias, que según dijo dispararon al azar y mataron a once civiles e hirieron a 26.
El Observatorio agregó que las fuerzas de seguridad mataron a otras tres personas en la capital provincial de Idlib y a dos en la provincia central de Homs.
Los Comités Locales de Coordinación, otro grupo activista, dieron cifras similares.