Karzai ordena investigar la muerte de 8 civiles en Helmand
Kabul, EP
El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, ha ordenado la apertura de una investigación sobre la muerte de ocho civiles a causa de un bombardeo de la OTAN en el sur del país, según ha informado el palacio presidencial a través de un comunicado. La muerte de civiles a causa de ataques aliados ha sido fuente de fricciones entre el Gobierno de Karzai y sus aliados occidentales.
El gobernador de la provincia de Helmand (sur), Gulab Mangal, ha afirmado que un bombardeo de la OTAN acabó el viernes con la vida de ocho civiles, incluyendo mujeres y niños. Todos ellos eran familiares de un insurgente --descrito como un fabricante de explosivos-- que también perdió la vida en el ataque.
La Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad en Afganistán (ISAF) ha señalado que el ataque aéreo contra el distrito de Nad Ali tuvo lugar después de que una patrulla de las fuerzas aliadas sufriera un ataque. La ISAF ha anunciado que también está investigando el suceso.
"Poco después de que el bombardeo tuviera lugar, las fuerzas de la coalición recibieron informes en los que se señalaba que varios familiares de uno de los insurgentes podrían haber fallecido durante el bombardeo", ha dicho la ISAF a través de un comunicado.
La Misión de Asistencia de Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) informó de que el primer semestre de 2011 ha sido el periodo en el que más bajas civiles ha habido desde el comienzo de la guerra en 2001. En ese periodo, un total de 1.462 civiles han sido asesinados, lo que supone un 15 por ciento más que en el mismo tramo temporal de 2010. Asimismo, ha culpado a los insurgentes del 80 por ciento de las muertes.
El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, ha ordenado la apertura de una investigación sobre la muerte de ocho civiles a causa de un bombardeo de la OTAN en el sur del país, según ha informado el palacio presidencial a través de un comunicado. La muerte de civiles a causa de ataques aliados ha sido fuente de fricciones entre el Gobierno de Karzai y sus aliados occidentales.
El gobernador de la provincia de Helmand (sur), Gulab Mangal, ha afirmado que un bombardeo de la OTAN acabó el viernes con la vida de ocho civiles, incluyendo mujeres y niños. Todos ellos eran familiares de un insurgente --descrito como un fabricante de explosivos-- que también perdió la vida en el ataque.
La Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad en Afganistán (ISAF) ha señalado que el ataque aéreo contra el distrito de Nad Ali tuvo lugar después de que una patrulla de las fuerzas aliadas sufriera un ataque. La ISAF ha anunciado que también está investigando el suceso.
"Poco después de que el bombardeo tuviera lugar, las fuerzas de la coalición recibieron informes en los que se señalaba que varios familiares de uno de los insurgentes podrían haber fallecido durante el bombardeo", ha dicho la ISAF a través de un comunicado.
La Misión de Asistencia de Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) informó de que el primer semestre de 2011 ha sido el periodo en el que más bajas civiles ha habido desde el comienzo de la guerra en 2001. En ese periodo, un total de 1.462 civiles han sido asesinados, lo que supone un 15 por ciento más que en el mismo tramo temporal de 2010. Asimismo, ha culpado a los insurgentes del 80 por ciento de las muertes.