Libia acusa a la OTAN de causar una nueva matanza de civiles
Trípoli, Agencias
El régimen libio afirmó que 15 personas, incluidos tres niños, murieron este lunes en un nuevo bombardeo de la OTAN, un día después de que la Alianza Atlántica reconociera dos "errores" que causaron víctimas civiles.
Según un responsable del régimen, el ataque tuvo como blanco la residencia de un viejo compañero de armas del líder Muamar el Gadafi en Sorman, unos 70 km al oeste de la capital, Trípoli. Precisó que la residencia fue "alcanzada por ocho misiles" durante un ataque aéreo hacia las 4 de la madrugada.
El lunes por la tarde, un responsable de la OTAN negó cualquier ataque aéreo en Sorman. "Desmentimos enérgicamente que esto de Sorman sea nuestro. No hemos operado allí", declaró este responsable, que pidió el anonimato. El único ataque de esta noche en la región de Trípoli se llevó a cabo "en Trípoli mismo, y no a las 4 de la mañana", añadió.
El portavoz del régimen libio, Musa Ibrahim, presente en el lugar de los hechos, afirmó que el bombardeo "causó 15 muertos, entre ellos tres niños", y denunció "un acto terrorista y cobarde, que no se puede justificar".
Un periodista de la AFP vio varios edificios destrozados al ser llevado al lugar junto con otros corresponsales extranjeros. Luego fue llevado al hospital de Sabratha, a unos 10 km de Sorman, donde vio nueve cadáveres enteros, entre ellos los de dos niños, y pedazos de otros cadáveres, incluido el de un niño.
La vivienda pertenece a Juildi Hemidi, que formaba parte del consejo de mando de la revolución de 1969 que llevó a Gadafi al poder. Según Musa Ibrahim, la mayoría de las víctimas son familiares de Hemidi, incluidos dos nietos, y vecinos.
Él, sin embargo, escapó sano y salvo, porque en el momento del ataque se encontraba en un edificio que fue dañado sólo parcialmente. En sólo 24 horas, la Alianza Atlántica ha reconocido sin embargo dos ataques errados en Libia.
El domingo por la tarde admitió haber matado por error a civiles en un ataque nocturno en Trípoli. Nueve personas murieron, entre ellas cinco miembros de una misma familia.
"El objetivo previsto de los ataques aéreos en Trípoli la pasada noche era un almacén militar de misiles. Parece ser que un arma no ha golpeado el objetivo previsto y que ha podido haber un error en el sistema que ha causado un cierto número de víctimas civiles", indicó el comunicado de la OTAN.
"La OTAN lamenta la pérdida de vidas de civiles inocentes", aseguró por su parte el mando de la operación, el teniente general Charles Bouchard. El sábado, la Alianza reconoció también que atacó accidentalmente una columna de vehículos rebeldes en la región de Brega (este) el 16 de junio.
Bajo mandato de la ONU, la coalición internacional inició una intervención aérea el 19 de marzo en Libia para proteger a los civiles de la represión del régimen de Muamar Gadafi contra un movimiento opositor sin precedentes. El 31 de marzo, la OTAN tomó el mando de las operaciones.
Desde el inicio de la rebelión contra Gadafi el 15 de febrero, el conflicto ha causado entre "10.000 y 15.000 muertos" y obligado a unas 952.000 personas a huir, según organizaciones internacionales.
El régimen libio afirmó que 15 personas, incluidos tres niños, murieron este lunes en un nuevo bombardeo de la OTAN, un día después de que la Alianza Atlántica reconociera dos "errores" que causaron víctimas civiles.
Según un responsable del régimen, el ataque tuvo como blanco la residencia de un viejo compañero de armas del líder Muamar el Gadafi en Sorman, unos 70 km al oeste de la capital, Trípoli. Precisó que la residencia fue "alcanzada por ocho misiles" durante un ataque aéreo hacia las 4 de la madrugada.
El lunes por la tarde, un responsable de la OTAN negó cualquier ataque aéreo en Sorman. "Desmentimos enérgicamente que esto de Sorman sea nuestro. No hemos operado allí", declaró este responsable, que pidió el anonimato. El único ataque de esta noche en la región de Trípoli se llevó a cabo "en Trípoli mismo, y no a las 4 de la mañana", añadió.
El portavoz del régimen libio, Musa Ibrahim, presente en el lugar de los hechos, afirmó que el bombardeo "causó 15 muertos, entre ellos tres niños", y denunció "un acto terrorista y cobarde, que no se puede justificar".
Un periodista de la AFP vio varios edificios destrozados al ser llevado al lugar junto con otros corresponsales extranjeros. Luego fue llevado al hospital de Sabratha, a unos 10 km de Sorman, donde vio nueve cadáveres enteros, entre ellos los de dos niños, y pedazos de otros cadáveres, incluido el de un niño.
La vivienda pertenece a Juildi Hemidi, que formaba parte del consejo de mando de la revolución de 1969 que llevó a Gadafi al poder. Según Musa Ibrahim, la mayoría de las víctimas son familiares de Hemidi, incluidos dos nietos, y vecinos.
Él, sin embargo, escapó sano y salvo, porque en el momento del ataque se encontraba en un edificio que fue dañado sólo parcialmente. En sólo 24 horas, la Alianza Atlántica ha reconocido sin embargo dos ataques errados en Libia.
El domingo por la tarde admitió haber matado por error a civiles en un ataque nocturno en Trípoli. Nueve personas murieron, entre ellas cinco miembros de una misma familia.
"El objetivo previsto de los ataques aéreos en Trípoli la pasada noche era un almacén militar de misiles. Parece ser que un arma no ha golpeado el objetivo previsto y que ha podido haber un error en el sistema que ha causado un cierto número de víctimas civiles", indicó el comunicado de la OTAN.
"La OTAN lamenta la pérdida de vidas de civiles inocentes", aseguró por su parte el mando de la operación, el teniente general Charles Bouchard. El sábado, la Alianza reconoció también que atacó accidentalmente una columna de vehículos rebeldes en la región de Brega (este) el 16 de junio.
Bajo mandato de la ONU, la coalición internacional inició una intervención aérea el 19 de marzo en Libia para proteger a los civiles de la represión del régimen de Muamar Gadafi contra un movimiento opositor sin precedentes. El 31 de marzo, la OTAN tomó el mando de las operaciones.
Desde el inicio de la rebelión contra Gadafi el 15 de febrero, el conflicto ha causado entre "10.000 y 15.000 muertos" y obligado a unas 952.000 personas a huir, según organizaciones internacionales.