Un "problema técnico" retardó el sobrevuelo de Irán por el avión de Merkel

Berlin, Agencias
Un "problema técnico" retardó brevemente el sobrevuelo del territorio iraní por el avión de la canciller alemana, Angela Merkel, afirmó este martes el portavoz del ministerio iraní de Exteriores, Ramin Mehmanparast, citado por la agencia oficial Irna.

Según Alemania, Irán rechazó el sobrevuelo del avión de la canciller, que volaba a India en visita oficial, tras haberlo autorizado con antelación. El avión no pudo por un tiempo sobrevolar el espacio aéreo de Irán porque Teherán se lo impidió, anunció el martes el portavoz de la canciller, Steffen Seibert, en un mensaje en su microblog Twitter.

El ministro de Exteriores alemán, Guido Westerwelle, anunció haber convocado al embajador de Irán en protesta por lo sucedido. El jefe de la diplomacia alemana juzgó "absolutamente inaceptable" esta prohibición. "Es una falta de respeto hacia Alemania", lamentó en un comunicado. "Por eso convoqué al embajador iraní en Berlín. Diremos muy claramente que semejante atentado contra las convenciones internacionales no puede ser en ningún caso tolerado por Alemania", explicó.

Durante una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro indio Manmohan Singh, Merkel rehusó comentar el incidente. Su avión tuvo que dar vueltas por encima de Turquía antes de ser autorizado a ingresar en el espacio aéreo iraní, según la prensa.

"Estoy muy contenta de haber llegado sin problemas hasta aquí", se limitó a declarar la canciller. "Todo acabó bien. Hemos podido tener una consulta indo-germana, eso es lo más importante", aseguró Merkel.

Su portavoz, que la acompaña en este viaje, había escrito en Twitter: "Inicio inusual del viaje a India. Irán rehúsa temporalmente el sobrevuelo (de su territorio) al avión de la canciller. Aterrizaje con retraso en Nueva Delhi".

Según un periodista de la cadena pública alemana ARD, que acompaña a Merkel, otro avión que llevaba a bordo cuatro ministros del Ejecutivo alemán pudo sobrevolar sin problemas Irán y aterrizar como estaba previsto en la capital de India.

Por su parte, el ministro de Exteriores iraní, Ramin Mehmanparast, aseguró que se trataba de un "problema técnico".

"El problema ocurrido en el sobrevuelo del territorio iraní del avión de la canciller alemana Angela Merkel fue sólo causado por una cuestión técnica, inmediatamente solucionada, y el avión pudo seguir su camino", declaró Mehmanparast, sin dar más detalles.

"Las autorizaciones necesarias fueron dadas para el paso del avión de la canciller alemana por el espacio aéreo iraní y la embajada de Alemania fue informada", agregó. Irán está sometido desde 2007 a una batería de sanciones políticas y económicas de Naciones Unidas, Estados Unidos y la Unión Europea debido a su controvertido programa nuclear.

Este episodio eclipsó la celebración de conversaciones con los dirigentes indios, cuyo objetivo es reforzar los vínculos bilaterales entre Alemania y la tercera potencia económica de Asia. Alemania es el primer socio europeo de India, con intercambios comerciales de unos 15.400 millones de euros (USD 22.000 millones) en 2010.