UE baraja "todos los medios" contra Gadafi y reconoce a la oposición libia
Bruselas, Agencias
Los líderes de la Unión Europea incrementaron la presión el viernes sobre el régimen libio al reconocer al opositor Consejo Nacional de Transición como un "interlocutor político" y contemplar "todos los medios necesarios" para proteger a la población libia de Muamar Gadafi.
"El coronel Gadafi debe renunciar al poder de inmediato. Su régimen ha perdido toda la legitimidad", afirmaron los jefes de Estado y de gobierno de la UE en la declaración final de una cumbre extraordinaria, en Bruselas, dedicada al conflicto libio.
"Debe garantizarse la seguridad de la población por todos los medios necesarios", agregaron, dejando la puerta abierta a una opción militar, que no obstante, no lograron acordar en esta ocasión.
El presidente de la UE, Herman Van Rompuy, puntualizó que los europeos estudian "todas las opciones" para "proteger a la población civil", a condición de que exista una base jurídica "clara" y un respaldo de las naciones árabes vecinas.
A este efecto, la UE quiere organizar próximamente una cumbre con la Liga Arabe y la Unión Africana.
Reduciendo sus diferencias sobre la estrategia a seguir, los 27 accedieron, tal como pedían Francia y Gran Bretaña, a entablar un diálogo con el CNT, gobierno embrionario de transición al que ahora consideran "un interlocutor político".
Sin embargo, la declaración final de la cumbre no logró ocultar que persisten las divergencias. La canciller alemana, Angela Merkel, consideró que el CNT es "un socio de discusión", pero "esto no significa un reconocimiento como único socio con quien discutir", como sostiene su par francés, Nicolas Sarkozy.
El primer ministro búlgaro, Boyko Borissov, fue más lejos, recordando que algunos miembros del CNT participaron en la "tortura" de cinco enfermeras búlgaras encarceladas durante ocho años por Gadafi, acusadas de haber infectado a niños con el virus de sida.
Merkel afirmó, asimismo, ser "fundamentalmente escéptica" sobre una intervención militar en Libia en este momento.
"En el estadio actual, no hemos podido decidir absolutamente nada", admitió.
También Sarkozy consideró que la declaración alcanzada es un compromiso de mínimos.
A su llegada a la cumbre por la mañana, Sarkozy había anunciado que Francia y Gran Bretaña estaban listas "para llevar a cabo acciones selectivas" contra el régimen de Gadafi si éste "recurre a armas químicas o a la aviación contra ciudadanos pacíficos".
El presidente francés llegó a insinuar que se podría prescindir de una resolución de Naciones Unidas para intervenir militarmente en Libia. "Un mandato de la ONU es necesario, es preferible" pero "si no hay mandato y hay una petición regional y libia veremos", afirmó.
"En las circunstancias actuales, una resolución de Naciones Unidas es indispensable, pero si las circunstancias cambian podríamos pensar en otra línea de acción", coincidió una fuente diplomática europea.
La cumbre debía debatir su apoyo a una eventual resolución del Consejo de Seguridad de la ONU para imponer una zona de exclusión aérea sobre Libia. Sin embargo, la declaración final omitió hacer la más mínima referencia.
Los líderes europeos decidieron asimismo una serie de medidas para apoyar las reformas democráticas en los países del sur del Mediterráneo y aportar ayuda humanitaria a los refugiados del conflicto libio.
Francia propuso la creación de enormes "zonas humanitarias" en Túnez y Egipto, equipadas con "escuelas para los niños" que podrían acoger hasta cientos de miles de desplazados.
Más de 250.000 personas han huido de Libia hacia los países vecinos desde mediados de febrero, según la ONU.
En el plano financiero, la UE contempla nuevas sanciones contra Gadafi, con una eventual congelación de los bienes de las empresas libias de gas y petróleo.
Los líderes de la Unión Europea incrementaron la presión el viernes sobre el régimen libio al reconocer al opositor Consejo Nacional de Transición como un "interlocutor político" y contemplar "todos los medios necesarios" para proteger a la población libia de Muamar Gadafi.
"El coronel Gadafi debe renunciar al poder de inmediato. Su régimen ha perdido toda la legitimidad", afirmaron los jefes de Estado y de gobierno de la UE en la declaración final de una cumbre extraordinaria, en Bruselas, dedicada al conflicto libio.
"Debe garantizarse la seguridad de la población por todos los medios necesarios", agregaron, dejando la puerta abierta a una opción militar, que no obstante, no lograron acordar en esta ocasión.
El presidente de la UE, Herman Van Rompuy, puntualizó que los europeos estudian "todas las opciones" para "proteger a la población civil", a condición de que exista una base jurídica "clara" y un respaldo de las naciones árabes vecinas.
A este efecto, la UE quiere organizar próximamente una cumbre con la Liga Arabe y la Unión Africana.
Reduciendo sus diferencias sobre la estrategia a seguir, los 27 accedieron, tal como pedían Francia y Gran Bretaña, a entablar un diálogo con el CNT, gobierno embrionario de transición al que ahora consideran "un interlocutor político".
Sin embargo, la declaración final de la cumbre no logró ocultar que persisten las divergencias. La canciller alemana, Angela Merkel, consideró que el CNT es "un socio de discusión", pero "esto no significa un reconocimiento como único socio con quien discutir", como sostiene su par francés, Nicolas Sarkozy.
El primer ministro búlgaro, Boyko Borissov, fue más lejos, recordando que algunos miembros del CNT participaron en la "tortura" de cinco enfermeras búlgaras encarceladas durante ocho años por Gadafi, acusadas de haber infectado a niños con el virus de sida.
Merkel afirmó, asimismo, ser "fundamentalmente escéptica" sobre una intervención militar en Libia en este momento.
"En el estadio actual, no hemos podido decidir absolutamente nada", admitió.
También Sarkozy consideró que la declaración alcanzada es un compromiso de mínimos.
A su llegada a la cumbre por la mañana, Sarkozy había anunciado que Francia y Gran Bretaña estaban listas "para llevar a cabo acciones selectivas" contra el régimen de Gadafi si éste "recurre a armas químicas o a la aviación contra ciudadanos pacíficos".
El presidente francés llegó a insinuar que se podría prescindir de una resolución de Naciones Unidas para intervenir militarmente en Libia. "Un mandato de la ONU es necesario, es preferible" pero "si no hay mandato y hay una petición regional y libia veremos", afirmó.
"En las circunstancias actuales, una resolución de Naciones Unidas es indispensable, pero si las circunstancias cambian podríamos pensar en otra línea de acción", coincidió una fuente diplomática europea.
La cumbre debía debatir su apoyo a una eventual resolución del Consejo de Seguridad de la ONU para imponer una zona de exclusión aérea sobre Libia. Sin embargo, la declaración final omitió hacer la más mínima referencia.
Los líderes europeos decidieron asimismo una serie de medidas para apoyar las reformas democráticas en los países del sur del Mediterráneo y aportar ayuda humanitaria a los refugiados del conflicto libio.
Francia propuso la creación de enormes "zonas humanitarias" en Túnez y Egipto, equipadas con "escuelas para los niños" que podrían acoger hasta cientos de miles de desplazados.
Más de 250.000 personas han huido de Libia hacia los países vecinos desde mediados de febrero, según la ONU.
En el plano financiero, la UE contempla nuevas sanciones contra Gadafi, con una eventual congelación de los bienes de las empresas libias de gas y petróleo.