Moscú proseguirá la cooperación militar con Teherán
Moscú, Agencias
Rusia proseguirá la cooperación militar con Irán pese a que el Kremlin ha prohibido el suministro de armamento pesado a Teherán en cumplimiento de las sanciones internacionales, afirmó hoy Alexéi Borodavkin, viceministro de Exteriores ruso.
"El decreto presidencial impone notables restricciones a la cooperación militar entre Rusia e Irán, pero eso no significa que la prohibición afecte a todos los aspectos de dicha cooperación con Teherán", dijo Borodavkin, citado por las agencias rusas.
El diplomático insistió en que Rusia e Irán proseguirán "esta cooperación (militar) en aquellos ámbitos que no están afectados por la prohibición. Nadie está hablando de suspender o terminar con ella".
"Continuaremos desarrollando una relación de buena vecindad con Irán y la militar no es la única esfera en la que cooperamos", subrayó.
Borodavkin recordó que ambos países "desarrollan con éxito las relaciones comerciales y también hay intereses en proyectos en la esfera energética (...) y en la construcción de infraestructuras, en concreto el famoso proyecto de la carretera Norte-Sur".
Por ejemplo, añadió, "ya tuvo lugar el arranque de la central nuclear de Bushehr y próximamente la planta será puesta plenamente en funcionamiento".
Mientras, el subdirector del Servicio Federal de Cooperación Técnico-Militar, Konstantín Biriulin, confirmó que Moscú continuará los contactos en ese terreno con Teherán.
"En la cooperación militar con Irán, Rusia se guiará de la siguiente forma: si en relación con la resolución se permite el cumplimiento de uno u otro contrato, entonces, sin lugar a dudas, se llevará a cabo. Si se prohíbe, con seguridad no se realizará", señaló.
A su vez, el senador Mijaíl Marguélov consideró "justificada" la decisión del presidente ruso, Dmitri Medvédev, de prohibir el suministro a Irán de armamento pesado.
"Irán no está buscando la cooperación estrecha con el OIEA, que confirma que Teherán tiene suficientes materiales radiactivos para fabricar un mínimo de tres bombas atómicas. Y eso cerca de las fronteras meridionales de Rusia", indicó.
Medvédev prohibió ayer por decreto el suministro a Irán de armamento pesado en cumplimiento de la resolución 1929 del Consejo de Seguridad de la ONU.
"El decreto, en particular, prohíbe (...) la entrega a Irán de cualquier clase de tanques, carros blindados, piezas de artillería de grueso calibre, aviones y helicópteros de combate, buques de guerra, misiles o baterías de misiles", informó el Kremlin.
La prohibición también afecta a los sistemas antiaéreos con misiles S-300, que Irán esperaba recibir en virtud de un contrato suscrito por ambas partes en 2007.
El líder ruso prohibió asimismo la entrada en el país o el tránsito a través de territorio ruso de varios funcionarios y científicos iraníes relacionados con el polémico programa nuclear de Teherán.
El decreto también impide la apertura en territorio ruso de nuevas sucursales, filiales o representaciones de bancos de Irán y empresas mixtas con entidades bancarias iraníes.
El objetivo es evitar que se les concedan a los bancos iraníes servicios financieros que puedan contribuir a actividades nucleares de Irán sensibles en el plano de la proliferación o el desarrollo por ese país de portadores de armas atómicas.
El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó recientemente una resolución sancionadora contra el régimen iraní para impedir que Irán desarrolle, entre otras cosas, misiles balísticos capaces de transportar armas nucleares.
Rusia proseguirá la cooperación militar con Irán pese a que el Kremlin ha prohibido el suministro de armamento pesado a Teherán en cumplimiento de las sanciones internacionales, afirmó hoy Alexéi Borodavkin, viceministro de Exteriores ruso.
"El decreto presidencial impone notables restricciones a la cooperación militar entre Rusia e Irán, pero eso no significa que la prohibición afecte a todos los aspectos de dicha cooperación con Teherán", dijo Borodavkin, citado por las agencias rusas.
El diplomático insistió en que Rusia e Irán proseguirán "esta cooperación (militar) en aquellos ámbitos que no están afectados por la prohibición. Nadie está hablando de suspender o terminar con ella".
"Continuaremos desarrollando una relación de buena vecindad con Irán y la militar no es la única esfera en la que cooperamos", subrayó.
Borodavkin recordó que ambos países "desarrollan con éxito las relaciones comerciales y también hay intereses en proyectos en la esfera energética (...) y en la construcción de infraestructuras, en concreto el famoso proyecto de la carretera Norte-Sur".
Por ejemplo, añadió, "ya tuvo lugar el arranque de la central nuclear de Bushehr y próximamente la planta será puesta plenamente en funcionamiento".
Mientras, el subdirector del Servicio Federal de Cooperación Técnico-Militar, Konstantín Biriulin, confirmó que Moscú continuará los contactos en ese terreno con Teherán.
"En la cooperación militar con Irán, Rusia se guiará de la siguiente forma: si en relación con la resolución se permite el cumplimiento de uno u otro contrato, entonces, sin lugar a dudas, se llevará a cabo. Si se prohíbe, con seguridad no se realizará", señaló.
A su vez, el senador Mijaíl Marguélov consideró "justificada" la decisión del presidente ruso, Dmitri Medvédev, de prohibir el suministro a Irán de armamento pesado.
"Irán no está buscando la cooperación estrecha con el OIEA, que confirma que Teherán tiene suficientes materiales radiactivos para fabricar un mínimo de tres bombas atómicas. Y eso cerca de las fronteras meridionales de Rusia", indicó.
Medvédev prohibió ayer por decreto el suministro a Irán de armamento pesado en cumplimiento de la resolución 1929 del Consejo de Seguridad de la ONU.
"El decreto, en particular, prohíbe (...) la entrega a Irán de cualquier clase de tanques, carros blindados, piezas de artillería de grueso calibre, aviones y helicópteros de combate, buques de guerra, misiles o baterías de misiles", informó el Kremlin.
La prohibición también afecta a los sistemas antiaéreos con misiles S-300, que Irán esperaba recibir en virtud de un contrato suscrito por ambas partes en 2007.
El líder ruso prohibió asimismo la entrada en el país o el tránsito a través de territorio ruso de varios funcionarios y científicos iraníes relacionados con el polémico programa nuclear de Teherán.
El decreto también impide la apertura en territorio ruso de nuevas sucursales, filiales o representaciones de bancos de Irán y empresas mixtas con entidades bancarias iraníes.
El objetivo es evitar que se les concedan a los bancos iraníes servicios financieros que puedan contribuir a actividades nucleares de Irán sensibles en el plano de la proliferación o el desarrollo por ese país de portadores de armas atómicas.
El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó recientemente una resolución sancionadora contra el régimen iraní para impedir que Irán desarrolle, entre otras cosas, misiles balísticos capaces de transportar armas nucleares.