Irak: retiro de tropas de EE.UU. es "prematuro"
Redacción
BBC Mundo
El comandante de las fuerzas en Irak criticó la retirada total de tropas estadounidenses planeada para el año próximo, calificándola de "prematura".
El general Babaker Zebari advirtió que su ejército podría necesitar una década más para estar en condiciones de hacerse cargo de la seguridad del país.
El gobierno de Estados Unidos aseguró que su objetivo es poner fin a las operaciones de combate a fin de agosto y cumplir con el plazo para la retirada de todos los soldados al término de 2011.
De los 64.000 soldados en misión en Irak, alrededor de 50.000 permanecerán hasta 2011 para entrenar a las fuerzas iraquíes y proteger los intereses estadounidenses.
La Casa Blanca informó que el presidente Barack Obama está satisfecho con los progresos obtenidos, lo que permitirá a las tropas de Estados Unidos transferir la responsabilidad de la seguridad a las fuerzas locales, según lo previsto.
Vacío de seguridad
El general Zebari dijo en una conferencia de prensa en Bagdad que el ejército iraquí podría no estar en condiciones de garantizar la seguridad del país hasta 2020 y que Estados Unidos debería mantener su presencia militar hasta entonces.
"A este punto, la retirada (de los soldados estadounidenses) va bien, porque todavía están aquí, pero el problema empezará después de 2011", advirtió.
"Los políticos deben encontrar otras maneras de llenar el vacío después de 2011 (...) Si nos preguntaran sobre el retiro, yo le diría a los políticos: el ejército estadounidense debería quedarse hasta que las fuerzas iraquíes estén completamente listas en 2020".
Los índices de violencia en Irak han caído desde el pico registrado durante la guerra sectaria de 2006-2007, pero el número de civiles muertos en bombardeos, tiroteos y otros ataques aumentó considerablemente en julio.
El miércoles en Washington, el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, atribuyó el reciente incremento de ataques al Ramadán (el mes islámico de ayuno), que ya ha coincidido previamente con un repunte en la actividad insurgente.
"Seguimos anticipando un aumento típico de la violencia a medida que nos acercamos al 31 de agosto", fecha en que también es frecuente el incremento de incidentes en torno de las festividades del Ramadán", precisó.
"Mejoras significativas"
Basado en un informe del general Ray Odierno, comandante de las fuerzas estadounidenses en Irak, Gibbs le dio a Obama una evaluación positiva de la situación en ese país.
El número de civiles muertos en Irak aumentó considerablemente en julio.
"Ya hemos retirado más de 80.000 tropas de Irak desde que el presidente Obama asumió el cargo", dijo Gibbs.
Según el portavoz de la Casa Blanca, Odierno también informó que la situación de seguridad en Irak ha tenido mejoras significativas en los últimos dos años y que las fuerzas de seguridad iraquíes están completamente preparadas para liderarlas cuando terminen su misión de combate a fin de mes.
Sin embargo, más de 100 personas han muerto en ataques en todo el país en lo que va de agosto. Y julio fue el mes con más muertes en Irak desde 2008.
Gibbs también afirmó que el presidente Obama fue informado de los infructuosos esfuerzos de Irak para formar un nuevo gobierno a cinco meses de las elecciones.
Según el corresponsal de BBC Mundo en Washington, Carlos Chirinos, algunos han desaconsejado al mandatario estadounidense que cumpla con el anunciado retiro sin tomar en cuenta la compleja situación política iraquí.
El liderazgo político del país sigue siendo un punto muerto tras los comicios de marzo, que no lograron definir un claro ganador.
BBC Mundo
El comandante de las fuerzas en Irak criticó la retirada total de tropas estadounidenses planeada para el año próximo, calificándola de "prematura".
El general Babaker Zebari advirtió que su ejército podría necesitar una década más para estar en condiciones de hacerse cargo de la seguridad del país.
El gobierno de Estados Unidos aseguró que su objetivo es poner fin a las operaciones de combate a fin de agosto y cumplir con el plazo para la retirada de todos los soldados al término de 2011.
De los 64.000 soldados en misión en Irak, alrededor de 50.000 permanecerán hasta 2011 para entrenar a las fuerzas iraquíes y proteger los intereses estadounidenses.
La Casa Blanca informó que el presidente Barack Obama está satisfecho con los progresos obtenidos, lo que permitirá a las tropas de Estados Unidos transferir la responsabilidad de la seguridad a las fuerzas locales, según lo previsto.
Vacío de seguridad
El general Zebari dijo en una conferencia de prensa en Bagdad que el ejército iraquí podría no estar en condiciones de garantizar la seguridad del país hasta 2020 y que Estados Unidos debería mantener su presencia militar hasta entonces.
"A este punto, la retirada (de los soldados estadounidenses) va bien, porque todavía están aquí, pero el problema empezará después de 2011", advirtió.
"Los políticos deben encontrar otras maneras de llenar el vacío después de 2011 (...) Si nos preguntaran sobre el retiro, yo le diría a los políticos: el ejército estadounidense debería quedarse hasta que las fuerzas iraquíes estén completamente listas en 2020".
Los índices de violencia en Irak han caído desde el pico registrado durante la guerra sectaria de 2006-2007, pero el número de civiles muertos en bombardeos, tiroteos y otros ataques aumentó considerablemente en julio.
El miércoles en Washington, el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, atribuyó el reciente incremento de ataques al Ramadán (el mes islámico de ayuno), que ya ha coincidido previamente con un repunte en la actividad insurgente.
"Seguimos anticipando un aumento típico de la violencia a medida que nos acercamos al 31 de agosto", fecha en que también es frecuente el incremento de incidentes en torno de las festividades del Ramadán", precisó.
"Mejoras significativas"
Basado en un informe del general Ray Odierno, comandante de las fuerzas estadounidenses en Irak, Gibbs le dio a Obama una evaluación positiva de la situación en ese país.
El número de civiles muertos en Irak aumentó considerablemente en julio.
"Ya hemos retirado más de 80.000 tropas de Irak desde que el presidente Obama asumió el cargo", dijo Gibbs.
Según el portavoz de la Casa Blanca, Odierno también informó que la situación de seguridad en Irak ha tenido mejoras significativas en los últimos dos años y que las fuerzas de seguridad iraquíes están completamente preparadas para liderarlas cuando terminen su misión de combate a fin de mes.
Sin embargo, más de 100 personas han muerto en ataques en todo el país en lo que va de agosto. Y julio fue el mes con más muertes en Irak desde 2008.
Gibbs también afirmó que el presidente Obama fue informado de los infructuosos esfuerzos de Irak para formar un nuevo gobierno a cinco meses de las elecciones.
Según el corresponsal de BBC Mundo en Washington, Carlos Chirinos, algunos han desaconsejado al mandatario estadounidense que cumpla con el anunciado retiro sin tomar en cuenta la compleja situación política iraquí.
El liderazgo político del país sigue siendo un punto muerto tras los comicios de marzo, que no lograron definir un claro ganador.