Según Berlusconi, la mafia es famosa por culpa de la TV y los escritores
Julio Algañaraz, corresponsal de El País en Roma
El primer ministro italiano combinó otra de las suyas al afirmar que la mafia italiana es más famosa de lo que merece -porque en realidad no es la primera sino "la sexta" organización criminal del mundo-, gracias a la promoción que le hacen los medios de comunicación y los literatos. Citó las series de televisión y un libro muy famoso: Gomorra, de Roberto Saviano, publicado y traducido en 53 países del mundo. La denuncia, "desconsiderada" según el blando jefe de la oposición de centroizquierda Pier Luigi Bersani, ha armado un gran escándalo e hizo subir de inmediato las acciones de la editorial Mondadori, propiedad de ... Silvio Berlusconi.
Parece increíble, pero el premier conservador italiano es el editor del mismo Saviano y ha ganado una fortuna con el escritor napolitano al que atacó en el palacio Chigi, la sede del gobierno, durante una conferencia de prensa en la que autoelogió a su gobierno por su lucha contra las organizaciones criminales.
"Hemos superado las 500 operaciones de policía judicial que nos permitieron concretar 5.000 arrestos". O sea, un gran éxito contra las mafias que operan en el sur de Italia. ¿Por qué Berlusconi dijo entonces que Cosa Nostra y las otras organizaciones eran tan famosas no por lo que hacían sino por "la imagen negativa de Italia", que no era tanto culpa de los "hombres de honor" sino de la TV, los medios de comunicación y los literatos?
Inexplicable contradicción aunque no faltaron los malpensados que la atribuyeron a las actitudes ambiguas del primer ministro. Uno de sus principales brazos derechos, el senador Marcello Dell'Utri, ha sido condenado a 9 años y medio de prisión por un tribunal de Palermo, la capital de Sicilia, por complicidad con la Cosa Nostra.
Berlusconi protestó contra las togas por esta condena. Pero Dell'Utri ahora baila en la cuerda floja en el juicio de apelación. Ante la Corte, un fiscal de Palermo reclamó que al senador siciliano íntimo de Berlusconi le den no 9 sino 11 años por las pruebas que los magistrados dicen haber acumulado.
En noviembre Berlusconi ya dijo que le hubiera gustado "acogotar" a los autores de la serie de "La Piovra" (el pulpo gigante), cuyas ocho temporadas de TV se han visto con gran éxito en todo el mundo. El actor Michelle Plácido, que fue el legendario comisario Cattani en "La Priovra", le recordó que las series más recientes sobre la mafia, como "El capo de los capos" y un "racconto" sobre la vida de los magistrados Falcone y Borsellino, héroes de la lucha contra Cosa Nostra, asesinados con ataques terroristas en 1992, fueron realizadas por Mediaset, propiedad de Berlusconi, y a cargo de su hijo mayor, Piersilvio.
El escritor napolitano vive oculto porque la camorra lo ha condenado a muerte por "infame" debido a las revelaciones de Gomorra y otras iniciativas de Saviano. Un pequeño ejército de policías lo cuidan día y noche, sus movimientos son secretos.
La contraofensiva del aparato berlusconiano no se hizo esperar, atacando a Saviano. Gomorra, primero un libro y después una película que compitió en el Oscar, narra las andanzas del clan de los Casaleses, la organización más terrible de la camorra napolitana.
Mariana, la hija mayor de Berlusconi, le mandó a Saviano una carta reivindicando el derecho de su padre Silvio a criticar al escritor, quien le respondió que el premier y propietario de la Mondadori, su editor, no hacia críticas culturales sino que le contestaba la oportunidad política, acusándolo de dañar la imagen de Italia. "Berlusconi quiere mi silencio, pero sobre los clanes no callaré jamás", dijo Saviano.
Además de hacer florecer los negocios de su editor y crítico Silvio Berlusconi, Saviano continúa acumulando una fama que lo promueve más allá de la literatura al campo político. Un sondeo reveló que hasta se lo considera a nivel popular como un "tapado" que podría competir con Berlusconi en las elecciones políticas. En chiste, pero no tanto, dicen que la "sodomización de Gomorra" por parte del líder del gobierno apunta a frenar esos impulsos. Saviano, de todas maneras, afirma que "no creo que la política sea mi oficio".
Bárbara Spinelli, editorialista de La Stampa de Turín, dijo que el ataque de Berlusconi a Saviano "imputándole de hacer propaganda a la mafia" es la verdadera ruina para la imagen del país.
El primer ministro italiano combinó otra de las suyas al afirmar que la mafia italiana es más famosa de lo que merece -porque en realidad no es la primera sino "la sexta" organización criminal del mundo-, gracias a la promoción que le hacen los medios de comunicación y los literatos. Citó las series de televisión y un libro muy famoso: Gomorra, de Roberto Saviano, publicado y traducido en 53 países del mundo. La denuncia, "desconsiderada" según el blando jefe de la oposición de centroizquierda Pier Luigi Bersani, ha armado un gran escándalo e hizo subir de inmediato las acciones de la editorial Mondadori, propiedad de ... Silvio Berlusconi.
Parece increíble, pero el premier conservador italiano es el editor del mismo Saviano y ha ganado una fortuna con el escritor napolitano al que atacó en el palacio Chigi, la sede del gobierno, durante una conferencia de prensa en la que autoelogió a su gobierno por su lucha contra las organizaciones criminales.
"Hemos superado las 500 operaciones de policía judicial que nos permitieron concretar 5.000 arrestos". O sea, un gran éxito contra las mafias que operan en el sur de Italia. ¿Por qué Berlusconi dijo entonces que Cosa Nostra y las otras organizaciones eran tan famosas no por lo que hacían sino por "la imagen negativa de Italia", que no era tanto culpa de los "hombres de honor" sino de la TV, los medios de comunicación y los literatos?
Inexplicable contradicción aunque no faltaron los malpensados que la atribuyeron a las actitudes ambiguas del primer ministro. Uno de sus principales brazos derechos, el senador Marcello Dell'Utri, ha sido condenado a 9 años y medio de prisión por un tribunal de Palermo, la capital de Sicilia, por complicidad con la Cosa Nostra.
Berlusconi protestó contra las togas por esta condena. Pero Dell'Utri ahora baila en la cuerda floja en el juicio de apelación. Ante la Corte, un fiscal de Palermo reclamó que al senador siciliano íntimo de Berlusconi le den no 9 sino 11 años por las pruebas que los magistrados dicen haber acumulado.
En noviembre Berlusconi ya dijo que le hubiera gustado "acogotar" a los autores de la serie de "La Piovra" (el pulpo gigante), cuyas ocho temporadas de TV se han visto con gran éxito en todo el mundo. El actor Michelle Plácido, que fue el legendario comisario Cattani en "La Priovra", le recordó que las series más recientes sobre la mafia, como "El capo de los capos" y un "racconto" sobre la vida de los magistrados Falcone y Borsellino, héroes de la lucha contra Cosa Nostra, asesinados con ataques terroristas en 1992, fueron realizadas por Mediaset, propiedad de Berlusconi, y a cargo de su hijo mayor, Piersilvio.
El escritor napolitano vive oculto porque la camorra lo ha condenado a muerte por "infame" debido a las revelaciones de Gomorra y otras iniciativas de Saviano. Un pequeño ejército de policías lo cuidan día y noche, sus movimientos son secretos.
La contraofensiva del aparato berlusconiano no se hizo esperar, atacando a Saviano. Gomorra, primero un libro y después una película que compitió en el Oscar, narra las andanzas del clan de los Casaleses, la organización más terrible de la camorra napolitana.
Mariana, la hija mayor de Berlusconi, le mandó a Saviano una carta reivindicando el derecho de su padre Silvio a criticar al escritor, quien le respondió que el premier y propietario de la Mondadori, su editor, no hacia críticas culturales sino que le contestaba la oportunidad política, acusándolo de dañar la imagen de Italia. "Berlusconi quiere mi silencio, pero sobre los clanes no callaré jamás", dijo Saviano.
Además de hacer florecer los negocios de su editor y crítico Silvio Berlusconi, Saviano continúa acumulando una fama que lo promueve más allá de la literatura al campo político. Un sondeo reveló que hasta se lo considera a nivel popular como un "tapado" que podría competir con Berlusconi en las elecciones políticas. En chiste, pero no tanto, dicen que la "sodomización de Gomorra" por parte del líder del gobierno apunta a frenar esos impulsos. Saviano, de todas maneras, afirma que "no creo que la política sea mi oficio".
Bárbara Spinelli, editorialista de La Stampa de Turín, dijo que el ataque de Berlusconi a Saviano "imputándole de hacer propaganda a la mafia" es la verdadera ruina para la imagen del país.